СЕЙСМИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• seismic

Примеры использования Сейсмическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акустическое/ сейсмическое обнаружение.
Acoustic/ Seismic Detection.

Сейсмическое укрепление подогревающих рядов блока№ 1- 4.
Seismic reinforcement of preheating lines(Blocks 1- 4).

Одномерное и двумерное сейсмическое моделирование;
One-dimensional and two-dimensional seismic modeling;

Центральное Сейсмическое Бюро проверяет ситуацию.
The Central Seismic Bureau is monitoring the situation.

Монолитная конструкция способна выдержать сейсмическое воздействие до 9 баллов.
Monolithic construction can withstand seismic impacts up to 9 points.

Геология, геофизика, сейсмическое оборудование и услуги;
Geology, geophysics, seismic equipment and services.

Анти-- сейсмический: Такая же структура здания, улучшает 2 сейсмическое чем уровень кирпича.
Anti-seismic: The same building structure, improve the two seismic than the brick level.

Ставлю пончик на то, что сейсмическое устройство располагается где-то здесь.
Dollars to doughnuts, the seismic device is somewhere along there.

Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.
Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea.

Похоже, что зона стабилизировалась, но сейсмическое напряжение продолжает нарастать.
It looks like the area has stabilized but seismic stress is building up.

Помимо утвержденной деятельности, этот документ должен включать в себя все предполагаемые или вероятные события, такие, как сейсмическое тестирование.
As well as confirmed activities, it should indicate all anticipated or likely events, such as seismic testing.

Кроме того, необходимо расширять сейсмическое сотрудничество между всеми государствами- членами.
In addition, seismic cooperation among all Member States must be expanded.

Для проведения комплексных исследований в зоне оползня, сотрудниками Центра были установлены сейсмическое и геофизическое оборудование и приборы.
Employees of the Center installed seismic and geophysical equipment and instruments for conducting complex studies in the landslide zone.

Сейсмическое нагружение является одним из основных понятий в сейсмостойком строительстве и теории сейсмостойкости и означает приложение колебательного возбуждения землетрясения к различным сооружениям.
Seismic loading is one of the basic concepts of earthquake engineering which means application of an earthquake-generated agitation to a structure.

Создана 4- х стадийная геофизическая модель процессов подготовки землетрясений и проведено сейсмическое районирование территории Узбекистана.
A 4-stage geophysical model of earthquake preparation processes was developed and seismic zoning of the territory of Uzbekistan was implemented.

Организация ежегодных практикумов, а также международного симпозиума(<< Глубинное сейсмическое профилирование континентальной литосферы>>, Байрет, 1990 год) с участием примерно 200 человек.
Management of annual status workshops as well as an international symposium("Deep Seismic Profiling of the Continental Lithosphere", Bayreuth, 1990) with about 200 participants.

Поэтому в основном сведения о строении недр Земли и планет получают косвенными методами, среди которых наиболее эффективными и надежными являются сейсмическое и электромагнитное зондирование.
Therefore data on the inner structure of the Earth and the planets is usually obtained by indirect methods, seismic and electromagnetic sensing being the most effective and reliable ones.

Сейсмическое движение и оползни во время голоцена вынудили воду найти новые пути и началось формирование гигантских сталактитов, сталагмитов и сталагнатов, которые можно увидеть в пещере.
Seismic movement and landslides during the Holocene forced the water to find new pathways through the cave system and began the formation of the giant stalactites and stalagmites that can be seen in the cave.

В 1995 году выяснилось, что у военного ведомства в этом районе стояло три сейсмостанции, которые в 1986 году зафиксировали« сейсмическое событие», случившееся в ночь с 25- го на 26 апреля в районе катастрофы.
In 1995 it was ascertained that there were three seismic stations of military establishment in the area, which registered a" seismic event" in the disaster area on the night of April 25, 1986.

Он осуществляет научно-исследовательские программы, в частности в следующих областях: цифровое моделирование наземных процессов( ЦМЗ); гидроморфологическое и сейсмическое картографирование долины реки Иордан; дистанционное зондирования состояния окружающей среды; геодезия и геофизика; Глобальная система определения местоположения( GPS); исследование атмосферы и метеорология.
It was carrying out a number of research programmes, including digital elevation models(DEM), mapping of geomorphology and seismology in the Jordan Valley, remote environmental observation, use of the Global Positioning System(GPS) for geodetic and geophysical applications and atmospheric and meteorological studies.

В рамках этого проекта в целях мониторинга распределения закачиваемого СО2 были разработаны такие технические решения, как трехмерное сейсмическое обследование, и частично апробированы инструменты симулирования поведения резервуаров.
Within this project, techniques such as a 3D seismic survey had been developed to monitor the distribution of the CO2 injected and reservoir simulation tools had been partially proven.

Уровень сейсмических воздействий( при необходимости);
Level of seismic load(if necessary);

Система сейсмического мониторинга" CD/ NTB/ WP. 177.
Seismic monitoring system" CD/NTB/WP.177.

Сейсмическая активность.
Seismic activity.

Сейсмическая интерпретация, установление фундамента.
Seismic interpretation, definition of basement.

Сейсмические трассы без введенных кинематических поправок.
Seismic traces without NMO corrections.

Определение формата и импорт сейсмических данных( SEG- D, SEG- Y и любые другие);
Seismic format definition and data import SEG-D, SEG-Y and other.

Мы ожидаем большую сейсмическую активность связанную с ее поведением.
We anticipate major seismic activities associated with her actions.

Заберите сейсмические записи Тельгена из пещеры Тельгена.
Retrieve the Thelgen Seismic Record from Thelgen Rock.

Там есть отчет об электрике, сейсмический, структурный, но нет отчета по окружающей среде.
There's an electrical report, a seismic, a structural, but no environmental.