СЕЙСМОРАЗВЕДКИ на Английском - Английский перевод

• seismic
• survey

Примеры использования Сейсморазведки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершен проект 3D- сейсморазведки-« Южный Банат I».
D seismic project-‘South Banat I'completed.

Современные алгоритмы обработки данных сейсморазведки.
Modern algorithms of seismic data processing.

Анализ данных сейсморазведки МПВ и МЗО.
Seismic refraction and wide-angle reflection data analysis.

МОГТ- метод сейсморазведки с использованием общей глубинной точки.
CDPM- a seismic acquisition method using common depth point.

Регистрация данных наземной сейсморазведки по методике 2D, 3D, 2D/ 3C, 3D/ 3С;
Land 2D, 3D, 2D/3C, 3D/3С seismic data recording;

Большинство из них предназначены для интерпретации данных нефтяной сейсморазведки.
Many of these software are for seismic data interpretation.

Объем выполненной сейсморазведки в модификации 3D составил 566 кв.
The volume of 3D seismic performed amounted to 566 square meters.

План мониторинга и снижения воздействия( ПМСВ) для сейсморазведки в 2018 г.
Monitoring and Mitigation Plan(MMP) for planned 2018 seismic survey.

В ходе сейсморазведки на участке выявлено более 33 перспективных структур.
During seismic surveys in the area found more than 33 prospective structures.

Трехмерная анизотропная миграция данных 3D- сейсморазведки на основе Гауссовых пучков.
D anisotropic imaging of 3D seismic data on the basis of Gaussian beams.

Прогноз трещиноватости и коллекторских свойств по результатам сейсморазведки.
Forecasting fracturing and reservoir properties based on seismic exploration results.

Детализация роли сейсморазведки в изучении и разработке ТРИЗ.
Specifying the role of seismic exploration in the study and development of hard-to-recover resources.

Во всем мире велик интерес к новой технологии невзрывной сейсморазведки.
The new non-explosive seismic prospecting technology attracts great interest globally as a result of.

Область научных исследований: технология сейсморазведки в поисковых работах на нефть и газ.
Field of scientific research: seismic survey technology in oil and gas prospecting.

По данным сейсморазведки и/ или бурения в виде изолиний и/ или в цветокодированной форме;
Based on the seismic works and/ or drilling data in the form of contours and/ or color-coded.

ООО« ИНГЕОСЕРВИС» оказывает услуги по обработке и интерпретации сейсморазведки 2D и 3D.
LLC"INGEOSERVICE" renders services on processing and interpretation of seismic 2D and 3D survey.

Связанные задачи геомеханики и шахтной сейсморазведки для больших глубин( давлений)…………….
Combined problems of geomechanics and mining seismic prospecting for large depths(pressures)…….

Здесь компания впервые применила метод высокоплотной широкоазимутальной сейсморазведки 3D.
Here the company applied the high-density wide azimuth(WAZ) 3D survey method for the first time ever.

СЛБО( сейсмический локатор бокового обзора)- направление сейсморазведки, которое использует рассеянные волны.
SLBO(seismic side-scan sonar)- seismic direction which uses the scattered waves.

Характеристика геологической модели Тас- Юряхского лицензионного участка на базе сейсморазведки 3Д.
Characteristics of the geological model of Tas-Yuryakhsky licensed area based on 3D seismic survey.

Данные инвестиции включают приобретение данных 3D сейсморазведки и разведочное/ оценочное бурение.
This investment will include acquisition of new 3D seismic data and exploration/appraisal drilling.

Решение о бурении на Аяшской перспективной структуре было принято на основании данных сейсморазведки 3D.
The decision to drill at the Ayashsky prospective formation was taken on the basis of 3D seismic data.

Оно снабжено аппаратурой для многомерной сейсморазведки, предназначенной для исследования земной коры.
It is equipped with instruments for multi-dimensional seismic research designed to study the Earth's crust.

Наша компания предлагает широкий спектр услуг по обработке и интерпретации данных двухмерной и трехмерной сейсморазведки.
Our company provides a wide range of services on 2D and 3D seismic data processing and interpretation.

В настоящее время проводится анализ данных сейсморазведки, и работы по добыче в данный момент не ведутся.
Currently, only seismic analysis is being undertaken and works for the extraction is put on the back burner.

IPressureEval- программа прогнозирования кривой давления по данным скоростного анализа сейсморазведки 2D и 3D.
IPressureEval- program designed to predict the pressure curve according to dynamic correlation of 2D and 3D seismic survey.

NTF- 6/ 5- презентация планов проведения 3/ 4- мерной сейсморазведки, Пильтун- Астохский участок,« Сахалин Энерджи», 2014- 2016 гг.
NTF-6/5 Presentation on 3D/4D Seismic Plans, Piltun-Astokh, Sakhalin Energy 2014-2016.

О технологии сейсмических исследований глубоководных районов дня Северного Ледовитого океана// Технологии сейсморазведки.
Technology of Seismic Exploration in Deep Water Areas of the Arctic Ocean//Seismic Exploration Technologies.

ОАО« НК« Роснефть» и дочерние компании Общества по обработке всех данных сейсморазведки 3Д( порядка 5000 км2/ год), начиная с 2007г.
Rosneft JSC and subsidiary companies of Association on all 3D seismic data processing(about 5000 km2/year), from 2007.

Анатолий выступил с докладом на тему:« Новые аппаратурно- методические решения для повышения качества данных наземной сейсморазведки».
Anatoly made a presentation:"New hardware and field techniques for improving the quality of land seismic data.