SEISMIC SURVEYS на Русском - Русский перевод

• сейсморазведки
• сейсмические исследования
• сейсморазведочных работ
• сейсмической съемки
• сейсморазведка
• сейсмических исследований
• сейсморазведочные работы
• сейсморазведочных исследований

Примеры использования Seismic surveys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seismic surveys supervising.
Супервайзинг сейсморазведочных работ.

Gazprom Geologorazvedka conducted seismic surveys across the area of 5.800 square meters.
Площадь сейсморазведочных работ, проведенных непосредственно« Газпром геологоразведкой»- 5800 кв.

Many of these same issues will be considered by the Task Force on Seismic Surveys Annex 6.
Многие из аналогичных вопросов будут рассмотрены Рабочей группой по сейсмическим исследованиям приложение 6.

Complex seismic surveys on land and in the transit area.
Комплексные сейсморазведочные работы на суше и в транзитной зоне.

Also, it is important that the Company be clear when it comes to issues such as future seismic surveys.
Кроме того, важно, чтобы компания предоставляла четкие сведения по таким вопросам, как сейсморазведки в будущем.

During seismic surveys in the area found more than 33 prospective structures.
В ходе сейсморазведки на участке выявлено более 33 перспективных структур.

Impacts from exploration, including seismic surveys and exploitation and decommissioning.
Последствия разведочных работ, в том числе сейсмической съемки, а также эксплуатации и ее прекращения.

D seismic surveys performed over the same period amounted to 8,253 km and 3D seismic- 1,532 sq. km.
Объем выполненных за это же время сейсморазведочных исследований 2D составил 8253 км, 3D- 1532 кв. км.

Impacts from exploration, including seismic surveys: scale and projected development over the next decade.
Воздействие разведки, включая сейсмическую съемку: масштабы и прогнозы на ближайшее десятилетие.

The company has won tenders and executed relevant contracts on supervising seismic surveys of the season 2017-2018.
Компания выиграла тендеры и подписала соответствующие договоры по супервизии сейсморазведочных работ сезона 2017- 2018 гг.

Future seismic surveys The Panel enquired about the timing and nature of future seismic surveys.
Сейсморазведочные работы в будущем КГЗСК спросила о сроках и специфике сейсморазведочных работ в будущем.

Wintershall wins four new exploration licenses in Norway Seismic surveys to commence in the next few months.
Винтерсхалл» получил 4 новые лицензии на геологоразведку в Норвегии Сейсморазведка начнется уже в первом полугодии.

Seismic surveys occur predominantly in waters less than 200 m deep, but also in deeper waters up to 2000 m.
Сейсморазведка в большинстве случаев проводится в водах на глубине менее 200 м, но иногда применяется на больших глубинах до 2000 м.

Update on Noise recommendations related to seismic surveys including 2010 Astokh 4-D and planned South Piltun 2-D Nowacek.
Новая информация о рекомендациях в отношении шума от сейсморазведочных работ, в т. ч. от 4- мерной сейсморазведки в 2010.

Now seismic surveys have been undertaken around the Falklands, and prospects of finding large oil reserves are high.
После проведения в районе Фолклендских островов сейсмического исследования была выявлена высокая вероятность наличия больших запасов нефти.

The 2010 exploration program envisages also 2D and 3D seismic surveys in the volume of 450 linear km2 and 644 km2 respectively.
Программа ГРР на 2010 год предусматривает также проведение сейсморазведки 2D и 3D в объеме 450 пог. км и 655 кв. км соответственно.

Technical and biological rehabilitation is carried out at slurry ponds, quarries and land areas after field seismic surveys.
Проведена техническая и биологическая рекультивация шламовых амбаров, карьеров и земельных участков после выполнения полевых сейсморазведочных работ.

Previously within this area seismic surveys 2D, 3D and drilling data, have revealed a gas Deposit in the Cenomanian.
Ранее в пределах данного участка сейсморазведочными работами 2D, 3D и данными бурения была выявлена газовая залежь в сеномане.

Lock gave a presentation on Sakhalin Energy's potentially noise-generating offshore activities(other than seismic surveys) in 2017-2021 insofar as these could be foreseen.
Лок выступила с сообщением об иных потенциально шумных работах« Сахалин Энерджи» в морском районе( кроме сейсмических исследований) в 2017- 2021 гг. с учетом имеющихся планов.

The Company conducts seismic surveys in the Khanty-Mansi and Yamal-Nenets Autonomous Areas, Tyumen, Tomsk, and Krasnoyarsk Regions.
Предприятие ведет сейсморазведочные работы на территории Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов, Тюменской и Томской областей и Красноярского края.

Previous monitoring programmes have not identified any measurable impact on gray whales as a result of seismic surveys conducted by the Company in 2010-2015.
В ходе ранее реализованных программ мониторинга не было выявлено какого-либо заметного воздействия на серых китов в результате сейсмических исследований, проведенных Компанией в 2010- 2015 гг.

Seismic surveys(mainly airgun arrays): In some regions, seismic surveys have increased, while in others they have decreased.
Сейсморазведка( главным образом система пневмопушек): В некоторых регионах увеличение масштабов сейсморазведки, тогда как в других регионах они сокращались.

It contributes to the observance of the procedure to perform field seismic surveys following the plan and to obtaining quality material in full in the planned time.
Он способствует соблюдению методики выполнения полевых сейсморазведочных работ плану и получению качественного материала в полном объеме в запланированные сроки.

Ukrainian oil and gas industry is characterized by complex geology, low exploration maturity of most deposits, the need to carry out complex refining seismic surveys.
Украинская нефтегазовая индустрия характеризуется сложной геологией, невысокой разведанностью большинства месторождений, необходимостью проводить сложные уточняющие сейсмические исследования.

In 1992-1993, in Africa, seismic surveys continued in Ethiopia, Madagascar and Namibia where offshore licensing attracted significant activity.
В 1992- 1993 годах в Африке сейсмические изыскания продолжались в Эфиопии, на Мадагаскаре и в Намибии, где офшорное лицензирование обусловило активную деятельность.

For the purpose of refinement of the drilling location of exploration wells for Mesozoic and Paleozoic deposits, 3D seismic surveys in the amount of 800 sq. km have been recommended.
С целью уточнения точки заложения разведочных скважин на мезозойские и палеозойские отложения, рекомендовано проведение 3Д сейсмических исследований в объеме 800 кв. км.

D seismic surveys performed over the same period amounted to 8,253 km and 3D seismic- 1,532 sq. km. Vertical seismic profiling was performed at 26 wells.
Объем выполненных за это же время сейсморазведочных исследований 2D составил 8253 км, 3D- 1532 кв. км. Вертикальное сейсмопрофилирование в указанный период было проведено в 26 скважинах.

We already have fantastic technology to find oil, we have seismic surveys which are of unbeliveable resolution, you can see the smallest formations in the Earth's crust.
Мы уже имеем фантастические технологии для обнаружения нефти, мы имеем сейсморазведку, которая имеет невероятную точность и вы можете видеть малейшие структуры в коре Земли.

This issue was well-covered by the 2013 United States Bureau of Ocean Energy Management(BOEM) mitigation and quieting workshops for shipping, seismic surveys, and pile driving. 13.
Данная проблема подробно обсуждалась в 2013 году на семинарах Бюро по управлению энергией океана США( БУЭО), посвященных смягчению воздействия и звукопоглощению для морских перевозок, сейсморазведки и забивки свай13.

Accordingly, the Turkish Cypriot side authorized TPAO to conduct seismic surveys in concession blocks identified by the Turkish Cypriot Council of Ministers.
Таким образом, кипрско- турецкая сторона выдала ТПАО разрешение на проведение сейсморазведочных работ на концессионных участках, определенных Советом министров Турецкой Республики Северного Кипра.