СЕКРЕТ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• secret is
• secret lies

Примеры использования Секрет заключается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секрет заключается в действии- здесь и сейчас.
The secret is in action--here and now.

Настоящий секрет заключается в аутентичности и стиле.
The real secret lies in authenticity and style.

Секрет заключается в его уникальном механизме действия.
The secret lies in its unique mechanism of action.

Вариант второй Секрет заключается в применении откидывающегося вставного клапана.
An alternative is to use the forcing notrump.

Секрет заключается в создании надлежащей макроэкономической основы.
The secret was getting the macroeconomic fundamentals right.

Местные жители говорят, секрет заключается в поддержании формы церкви acoperisului.
Locals say the secret lies in keeping the church acoperisului.

Мой секрет заключается, безусловно, в близости к природе.
My own secret is definitely the proximity of nature.

Я сейчас научу тебя, как жарить самый идеальный зефир в мире, и секрет заключается в том, чтобы медленно его поворачивать.
I am going to teach you how to roast the most perfect marshmallow in the world, and the secret is you gotta keep turning it slowly.

Секрет заключается в разработанном учеными НИЦ Военной академии РВСН алгоритме.
The secret is in algorithm created by scientists o f Research Center.

Многие люди задаются вопросом, какой большой потерей веса секрет заключается в получении долговременных результатов, которые не потребуются годы и часы осуществлять достичь.
Many people wonder what the big weight loss secret is to obtain lasting results that do not require years and hours to achieve.

Мой секрет заключается в том, что я готовился к этой гонке и никто этого не ожидает.
My secret is I have been training for this race and no one suspects.

Как объясняет« Тайная Доктрина»,« простой секрет заключается в следующем: имеются циклы внутри более крупных циклов, и все они содержатся в одной Кальпе из 4 320 000 лет.
As explained in The Secret Doctrine,"the simple secret is as follows: there are cycles within greater cycles, which are all contained in one Kalpa of 4,320,000 years.

Секрет заключается в том, чтобы желать такой очистки, и Закон Притяжения сделает все остальное.
The secret is to desire for such cleansing to occur and the Law of Attraction will do the rest.

Звучит просто и понятно, но секрет заключается в основной платформе SSHD- сложное программное обеспечение следит за тем, какие данные используются чаще, и хранит их в быстродействующей твердотельной части системы.
It sounds so simple and straight forward when you describe it, but the secret sauce at the core of the SSHD platform is sophisticated software that keeps track of frequently used data and stores it in the fast, solid state portion of the system.

Секрет заключается в синтетические трава также называют искусственным или синтетическим газоном.
The secret lies in the synthetic grass turf also referred to as artificial grass or synthetic turf.

Поэтому секрет заключается в том, чтобы идти впереди событий, а не отставать от них.
The secret therefore lies in staying ahead of the curve and not lagging behind it.

Секрет заключается в том, чтобы найти правильный вариант, который не будет ни излишним, ни недостаточным.
The trick is finding the correct option that is neither overkill nor inadequate.

Но главный секрет заключается в комбинировании всех советов, и в создании контента, который будет уникален для вашего бренда и, в то же время, будет соответствовать его эстетике.
The real secret lies in combining all the tips and producing content unique to your brand while staying true to your aesthetics.

Секрет заключается в выборе право активных ингредиентов и ингредиентов, в сочетании с многолетним опытом работы.
The secret lies in the selection of the right ingredients which is combined with many years of experience.

По мнению муфтия, секрет заключается в том, что« когда люди веками живут так близко, они стремятся узнавать о традициях, вере и праздниках друг друга, уважать друг друга и избегать конфликтов», и современные украинцы, отметил он, стараются не прерывать эту добрую традицию.
According to Sheikh Said, the secret was as simple as"when people live side by side for centuries, they look to learning each other's traditions, faith and festivals; to respecting each other and avoiding conflicts,"- and modern Ukrainians, he stressed, were doing their best to keep up with the tradition.

Секрет заключается в подготовке: подготовьте слои с двухсторонней клейкой лентой и тогда сборка займет лишь несколько минут.
Proper preparation is the secret: Prepare the layers with double-sided adhesive tape, then the assembling only takes some minutes.

Его секрет заключается в корпусе из легкого алюминия и нержавеющей стали, которые быстро достигают высокой температуры.
The secret is in its light aluminum and stainless steel body, which can reach hot temperatures, fast.

Ее секрет заключается в оптимальном применении силы тяжести, а также воздушных потоков, обеспечивающих отсечение тонкодисперсных частиц.
The secret is in the optimum use of gravity, supplemented by air flows that intercept the fine particles.

Другой секрет заключается в том, что Гауди, чтобы собрать его гонорары, должен был предстать перед судом с парой Мила, которая не хотела его платить.
Another secret is the fact that Gaudí, in order to collect his fees, had to go to court with the Milà couple, who did not want to pay him.

Секрет заключается в том, чтобы мгновенно прекратить то, что мы делаем, или даже то, что мы говорим, и перенести все наше внимание к той интуиции.
The secret is to stop, on the instant, whatever he is doing just then, or even whatever he is saying, and reorient all his attention to the incoming intuition….

Секрет заключается в подготовке вашего шаблона, создании некоторых многоразовых определений контента, некоторых настройках, использовании правильных инструментов, тогда вы готовы рок!
The secret is prepare your template, create some reusable content definitions, some customization, use the proper tools, then you are ready to rock!

Секрет заключается в идеально скоординированной работе сотрудников общепита, которые делают все возможное, чтобы клиент удовлетворил потребность в пище за максимально короткий промежуток времени.
The secret lies in the coordinated work of employees catering to satisfy customer demand for food in the shortest period of time.

Мой секрет заключается в гидрат ваши тела с использованием высоких спортивных энергетических напитков около 10 минут, прежде чем начать свою скорость ходьбы и верхние во время и после прогулки.
My secret is to hydrate your body with high-energy sports drinks about 10 minutes before they start their walking speed and top during and after the walk.

Секрет заключается в наших взглядах: это не только отдельные части мебели, которые являются аправлением и целью нашего труда, а прежде всего, это завершение целого пространства, его полезность и функциональность.
The secret lies in the chosen approach: not only the particular pieces of furniture determine the aim and character of our work, but the entire space atmosphere together with its usefulness and functionality are primarily decisive for us.

Секрет заключался в волшебном зелье, которое придает воинам- галлам силу.
The secret lay in the magic potion that gives soldiers Gauls force.