СЕКЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• sectional
• break-out

Примеры использования Секционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип деталя Секционная софа.
Item type Sectional sofa.

Секционная группа 2: международные меры.
Break-out group 2: international actions.

На его месте появилась металлическая секционная мачта с огнем.
In its place appeared metal section mast with fire.

Секционная телескопическая алюминиевая штанга.
Section Telescoping Aluminum Poles.

Примечание Секционная софа, угловая софа, софа полуокружности доступна.
Remark Sectional sofa, corner sofa, semi-circle sofa is available.

Секционная дверь в салон с рамой из нержавеющей стали.
Section door in stainless steel frame in salon.

Софа живущей комнаты Пфурнитуре, секционная софа, неподдельный кожаный диван.
Pfurniture living room sofa, sectional sofa, genuine leather sofa.

Секционная мебель типовой серии 602 Франца Эрлиха.
Sectional furniture, 602 series, from Franz Ehrlich.

Метод Ланга- топография на просвет в узком пучке и секционная топография;
Lang method- transmission topography in a narrow beam and sectional topography;

Секционная группа 1: национальные и региональные меры.
Break-out group 1: national and regional actions.

Категория Угловая диван- кровать, диван- кровать с хранением, секционная диван- кровать.
Category Corner sofa bed, sofa bed with storage, sectional sofa bed.

Секционная мягкая мебель( кровать, кресло), устанавливаемая на каркас.
Sectional upholstery(bed, chair) that is installed into a frame.

Мачта с оттяжками, высота 15м( АТ- ANT- MST- 015) Четырех секционная мачта высотой 15 метров.
Mast, Guyed 15 m with Erection Kit( АТ-ANT-MST-015) Five section 15 m mast.

Секционная связь и отходящие линии- типоисполнение ПСН1109- ЭК;
Sectional connection and outgoing circuits- standard performance is ПСН1109-ЭК;

Одиночные баки свободно расширяются(« секционная» система) до 20 000 л или более, под любые требования.
Single tanks freely expandable("sectioned"system) up to 20,000 l or more, to suit all requirements.

Ввод и секционная связь трансформаторов мощностью до 250 kVA- типоисполнение ПСН1101- ЭК;
Lead-in and sectional connection of transformers with capacity of up to 250 kVA- standard performance is ПСН1101-ЭК;

Стиль Европеец и софа американского стиля секционная, угловая софа, современная софа ткани, современная софа, мебель хранения.
Style European and American style Sectional sofa, corner sofa, contemporary fabric sofa, modern sofa, storage furniture.

Если секционная кривизна компактного многообразия положительная и размерность четная, то поле Киллинга должно иметь нуль.
If the sectional curvature is positive and the dimension of M is even, a Killing field must have a zero.

Консультативный комитет приветствует тот факт, что по мере возможности секционная мебель в хорошем состоянии будет использоваться повторно.
The Advisory Committee welcomed the fact that modular furniture in good condition would be reused to the extent possible.

Секционная связь явного резервирования трансформаторов мощностью 630 kVA, 1000 kVA- типоисполнение ПСН1106- ЭК;
Sectional connection of evident backup transformer with capacity of 630 kVA, 1000 kVA- standard performance is ПСН1106-ЭК;

Стандартный контрпример- комплексное проективное пространство с канонической метрикой; секционная кривизна метрики принимает значения между 1 и 4, включая конечные точки.
The standard counterexample is complex projective space with the Fubini-Study metric; sectional curvatures of this metric take on values between 1 and 4, with endpoints included.

Линейная секционная турбина, которая будет работать сразу на двух источниках энергии- ветре и солнце, будет наиболее эффективной.
A linear sectional turbine that can simultaneously utilize two energy sources(wind and sun) would be the most effective.

Отличительной чертой планировки таков и чорсу является центрально- купольная композиция, а для тимов характерна секционная структура, которая может быть скомпонована в виде линейных пассажей или дворовых комплексов.
A distinctive feature of the layout of Taks and Chorsu is a central dome composition, whereas the Tims are characterized by a sectional structure which can be arranged in the form of linear passages or courtyard complexes.

Секционная связь неявного резервирования трансформаторов мощностью 400 kVA, 630 kVA, 1000 kVA- типоисполнение ПСН1105- ЭК;
Sectional connection of non-evident backup of transformers with capacity of 400 kVA, 630 kVA, 1000 kVA- standard performance is ПСН1105-ЭК;

Г-н Хафнер( Австрия) спрашивает, может ли секционная система, предусмотренная Статутом Международного Суда, помочь уменьшить увеличивающуюся рабочую нагрузку и бюджетные ограничения, упомянутые Председателем.
Mr. Hafner(Austria) asked whether the chamber system provided for under the Statute of the International Court of Justice might alleviate the mounting workload and budgetary constraints mentioned by the President.

Вместе с тем Управление централизованного вспомогательного обслуживания указало на тот факт, что по эргономическим и практическим соображениям для оборудования рабочих мест как сотрудников категории специалистов, так и сотрудников категории общего обслуживания используется секционная мебель.
However, the Office of Central Support Services advised that for ergonomic and practical reasons modular workstation furniture is used by both Professional and General Service staff.

Секционная система смазывания SKF EDL1( лубрикаторы с электроприводом) состоит из 90 секций и трех бочковых насосов, которые обеспечивают подачу смазочного материала по магистральным линиям к тысячам точек смазывания в двух производственных цехах и соединительном тоннеле.
The SKF EDL1(Electric Driven Lubricator) sectional system consists of 90 sections and three barrel pumps that supply the main lines across the thousands of lubrication points in two halls and a connecting tunnel.

Секционная дверь для гаража изготовлена из компактных" сэндвич панелей" с тепловым перерывом, коеффициентом прохождения теплоты U=, 78 W/ m2K. Панели выполнены полиуретаном толщиной d= 42mm. Эти панели электролитичкие защищены с помощью пластификации.
Sectional garage door are made of compact"sandwich-panels" with thermal brake and heat flow coefficient of U=0,78 W/m2K filled with polyurethane with total thickness of d=42 mm. These panels are electrolytic protected and then powder coated.

После защиты секционные размеры 150mmX50mm.
After protection sectional dimensions of 150mmX50mm.

Исследован спектр оператора секционной кривизны конформно плоских римановых многообразий.
In this paper, the sectional curvature operator spectrum of conformally flat Riemannian manifolds is investigated.