СЕЛЕКТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• selective

Примеры использования Селективным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медный абсорбер с селективным покрытием.
Copper absorber with selective coating.

Испускаемый свет должен быть белым или селективным желтым.
The light emitted shall be white or selective yellow.

Цельно абсорбер с селективным покрытием.
Full plate absorber with selective coating.

Доступ для пользователя только с селективным вызовом.
Accessible for user with only selective calling capability.

Рофекоксиб является селективным ингибитором СОХ- 2 или« коксибом».
Rofecoxib is a selective COX-2 inhibitor, or"coxib.

Энергосберегающее стекло- ранее называлось селективным стеклом.
Energy saving glass(es)- previously called selective glass.

Элватил является селективным ингибитором обратного захвата серотонина или SSRI.
Elvatyl is a selective serotonin reuptake inhibitor.

Тепловые вакуумные трубы с трехслойным селективным покрытием.
Evacuated tube heat pipes with a three-layer selective coating.

Является частичным( неполным) селективным агонистом ГАМК А- рецепторного комплекса.
Is a partial(incomplete) selective agonist of GABA A receptor complex.

Использование: порошки для похудения/ Римонабант является селективным антагонистом.
Usage: Weight loss powders/ Rimonabant is a selective antagonist.

Для производства серы по методу Клауса, селективным окислением сероводорода.
For production of Sulfur by means of Claus method, selective oxidation of hydrogen sulfide.

Окна- 3- ые пакетные окна с селективным стеклом в деревянно- алюминиевых рамах серого тона.
Windows- 3-glazed windows with selective glass on a timber aluminium frame grey tone.

Радиоизмерительные приборы>> принадлежности к селективным вольтметрам SMV.
Radiometric devices>> belongings to the selective voltmeters SMV.

Кроме того, травление может быть селективным, когда разные участки обрабатываются с применением разных окислителей.
In addition, the etching can be selective when different parts are processed using different oxidants.

Электрические и электронные оборудования являются селективным сбором отходов.
Waste Electrical and Electronic Equipment should be disposed of by selective collection.

Будучи селективным для бета1 рецепторов, он обычно имеет меньше системных побочных эффектов, чем неселективные бета- блокаторы.
Being selective for beta1 receptors, it typically has fewer systemic side effects than non-selective beta-blockers.

Разница составляет 14, 77% при сравнении предлагаемой методики с селективным фототермолизом и 25, 61%- с методом криодеструкции.
The difference amounts to 14.77% when the suggested method is compared to selective photothermolysis, and 25.61%- to cryo destruction technique.

Эбастин является селективным антагонистом Н1- гистаминовых рецепторов без проявлений антихолинергического и седативного эффектов в разрешенных дозах.
Ebastine is a selective H1-histamine receptor antagonist, without anticholinergic and sedative effects in the permitted doses.

РЧ- волна, которая применяется одновременно со срезо- кодирующим градиентом, и на адаптированной резонансной частоте, называется селективным импульсом.
The RF wave associated with the slice selection gradient and the adapted resonance frequency, is called the selective pulse.

Пантопразол является селективным ингибитором протонного насоса, представляет собой замещенный бензимидазол, который ингибирует секрецию кислоты в желудке.
Pantoprazole is a selective proton pump inhibitor, a substituted benzimidazole which reduce the secretion of acid in the stomach.

Мы просим Совет Безопасности созвать срочное заседание в целях рассмотрения вопроса о том, почему характер осуществления и применения его резолюций является столь селективным.
We request that the Security Council urgently convene to review why its resolutions are being so selectively implemented and enforced.

Это идеальный метод для ловли донной рыбы, особенно с недавно разработанным устойчивым механизмом, который позволяет рыбачить селективным и экологически безопасным способом.
This is the ideal method for catching flat fish, especially with the newly developed sustainable gear, which enables fishing in a selective and environmentally friendly manner.

Нынешние технологии позволяют мощным и" умным" автоматизированным селективным системам просеивать колоссальные объемы информации, выявлять сделки, сопряженные с риском, и устанавливать соответствующие каналы контроля, давая возможность поддерживать строгий контроль и в то же время облегчать законную торговлю.
Current technology allows for powerful and smart automated selectivity systems to screen large volumes of information, spot risky transactions and determine appropriate control channels, allowing for strict controls while facilitating legitimate trade.

Ну зачем пытаться навязывать механизм, отличающийся селективным составом, носящий нетранспарентный характер и действующий на обочине Организации Объединенных Наций и вне международных договоров, вместо того чтобы рассматривать выдвигаемые озабоченности по поводу распространения за счет использования многосторонней правовой структуры и мандата соответствующих международных организаций?
Why is an attempt being made to impose a mechanism which is selective in its composition, which is not transparent and which is acting outside the United Nations and international treaties, instead of considering proliferation concerns by making use of the multilateral legal framework offered by treaties and the mandate of relevant international organizations?

СКВ селективное каталитическое восстановление.
SCR Selective Catalytic Reduction.

Мониторинг селективного каталитического восстановления скв.
Selective catalytic reduction(scr) monitoring.

Помощь в целях развития не должна быть обусловленной и селективной.
Development assistance should not be tied to conditionality and selectivity.

Системы селективного каталитического восстановления СКВ.
Selective Catalytical Reduction systems SCR.

Простите, у меня селективная немота, установленное медицинское нарушение.
Excuse me, I have selective mutism, a recognized medical disorder.

Это селективный орган, контролируемый Советом Безопасности.
It is a selective body controlled by the Security Council.