СЕЛЛА на Английском - Английский перевод

• sella
• cella

Примеры использования Селла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Селла Швейцария.
Mr. Sella(Switzerland) 26.

Такой разносторонней личностью был Квинтино Селла.
Quintino Sella was that versatile of the person.

Морено Селла Швейцария.
Moreno Sella(Switzerland) 26.

Известный горнолыжный район Селла- Ронда откроется 6 декабря.
The well-known ski area Sella Ronda will open on December 6.

Г-н Морено Селла( Швейцария) 26 голосов.
Mr. Moreno Sella(Switzerland) 26 votes.

В дороге гарантированы великолепные виды на горные массивы Селла и Сассолунго.
Magnificent views of the Sella Massif and the Sassolungo are guaranteed on this trail.

Квинтино Селла изображен в полный рост.
Quintino Sella is depicted in full length.

Лифты около 17. 00 часов прекращают работу, и с этого момента Селла Ронда блокируется.
The ski lifts stop at around 5.00 pm and the Sella Ronda is closed after that.

Но еще больше Селла- Ронда нравится азартным лыжникам.
But more than the Sella Ronda skiers like gambling.

Она ведет через перевал Пассо- Селла до пика Селла на высоте 2941 метр.
It leads over the Passo Sella to the Sella Peak at an altitude of 2,941 meters.

В непосредственной близости от городка находятся горные перевалы Гардена и Селла.
In the immediate vicinity of the village there are the mountain passes Gardena and Sella.

Прозвище зоны катания Селла Ронда- Кругосветка, и это все объясняет.
Nicknamed the Sella Ronda ski area- Around The World, and it explains everything.

Регион катания Альта Бадиа находится на самом краю массива Селла и включает в себя шесть курортов.
Alta Badia ski area is located on the edge of the Sella massif and includes six resorts.

Подъемы на перевалы Гардена и Селла представляют сложность даже для опытных альпинистов.
The climbs to Passo Gardena and Passo Sella represent- even for experienced bikers- a true challenge.

Именно Селла посоветовал королю Витторио Эмануэле II перенести столицу единой Италии из Турина в Рим.
Sella advised King Vittorio Emanuele II to transfer the capital of the united Italy from Turin to Rome.

Сассолунго, Сассо Piatto, горный массив Селла и Massiccio Делло Шилиар суд восхищение смотрящего.
Sassolungo, Sasso Piatto, the Sella massif and Massiccio dello Sciliar court the admiration of the beholder.

В числе удобств бесплатная парковка и прямой доступ к горнолыжным склонам Доломити Суперски и Селла Ронда.
Parking is free, and there is direct access to the Dolomiti Superski and the Sella Ronda ski slopes.

Пляж Поэтто расположен на мысе Селла дель Дьяволо, а хорошо оборудованные Капо Мальфатано и Порто Джюнко известны своими романтическими видами.
Poetto dominates the cape of Sella del Diavolo; Capo Malfatano and Giunco are fully-equipped romantic viewpoints.

У порога находятся группы Сир и Пуэц, а не далеко от нас группы Лангкофель и Селла.
The Cir and the Puez groups are right at our front door and not far from us lie the Sassolunga and the Sella group.

В диких романтических горных районах массивов Селла и Сассолунго есть многочисленные пешеходные дорожки и трассы для горных велосипедов.
In the romantic highlands of the Sella Massif and the Sassolungo Group, numerous footpaths and mountain bike trails await you.

Не каждый отдыхающий решится бросить вызов самому себе, ведь полный оборот вокруг горного массива Селла- путь неблизкий!
Not every vacationer decides to challenge myself, after a complete revolution around the Sella Massif- a long way back!

Найти Лыжную школу Корвара- Ладиния очень легко: она находится прямо на склоне Селла Ронда, недалеко от канатной дороги на Боэ.
The Ski and Snowboard School Corvara- Ladinia is easy to find, right on the Sella Ronda and near to the Bo è cable car.

Занимался дирижированием в Тэнглвудском музыкальном центре у Сергея Кусевицкого и Леонарда Бернстайна, учился также у Джорджа Селла.
He took conducting courses with Sergei Koussevitzky and Leonard Bernstein at the Tanglewood Music Center, and also studied conducting with George Szell.

Сядьте в каноэ и отправьтесь в первоклассное путешествие по живописной реке Селла, а затем осмотрите наскальные рисунки Каменного века в пещерах Тито Бустильо.
Get active with world-class canoeing on the scenic River Sella, before viewing Stone Age paintings in the Tito Bustillo caves.

Селларонда велосипед день: все Доломит проходит вокруг Селла Селла(, Гардена, Пордой и Campolongo) будут зарезервированы для велосипедистов.
Sellaronda bike day: all the Dolomite passes around the Sella(Sella, Gardena, Pordoi and Campolongo) will be reserved for cyclists.

Местонахождение истока спорно; принято считать, что им является артезианский колодец Фуэнте- де- Селла у подножия Сьерра- де- Альбаррасин в провинции Теруэль.
The source is disputed, tradition holds that it rises at an artesian well, the Fuente de Cella, at the base of the Sierra Albarracín in Teruel province.

Оба маршрута имеют цветовую маркировку, при этом оранжевая маркировка показывает направление по часовой стрелке, а зеленая маркировка- против часовой стрелки вокруг массива Селла.
Both routes are colour-coded: the orange marker takes you clockwise and the green marker counter-clockwise around the Sella Massif.

В 1938 году на перевале Пассо Селла были проведены экзамены для лыжных инструкторов, организованные Итальянской Федерацией по зимним видам спорта ФИЗИ, в которых участвовали и несколько местных лыжников.
In 1938 the Italian Ski Federation(FISI) organised exams for instructors on the Sella Pass, and many local skiers participate.

Впечатляющие горные массивы, такие как массив Селла, вершины ледников и розарий создают эффектный фон для лыжных приключений в Южном Тироле.
Impressive mountain ranges, such as the Sella Massif, the Odle Group and the Catinaccio, create the spectacular alpine backdrop for this unique ski adventure in South Tyrol.

Мы предлагаем нашим гостям три комфортабельные апартаменты, где она в каждый с великолепным панорамным видом балкон всей долины с Raschötzalm, Сечеды, Odlesgruppe придется на горный массив Селла.
We offer our guests three comfortable apartments, where she a each with balcony superb panoramic views of the entire Valley with Raschötzalm, Seceda, Odlesgruppe have to to the Sella Massif.