СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕН на Английском - Английский перевод

• agricultural

Примеры использования Сельскохозяйствен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочая сельскохозяйственная продукция цветы, торф и т. д.
Other agricultural products flowers, peat, etc.

Повысить уровень использования земель сельскохозяйствен- ного назначения.
Increase the level of use of agricultural land.

Почему исключается сельскохозяйственное производство на богарных землях?
Why is rainfed agricultural production excluded?

Производственная деятельность: Прочая сельскохозяйственная продукция цветы, торф и т. д.
Production Activity: Other agricultural products flowers, peat, etc.

Следует ли комбинировать сельскохозяйственную" отрасль" с другими видами землепользования?
Should the agricultural"industry" be combined with other land-uses?

Сельскохозяйственные машины и орудия для уборки зерновых культур-- История-- Алтай.
Agricultural machinery and tools for harvesting grain crops- History- Altai.

Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье кроме текстильного.
Food and raw agricultural products except textiles.

Китай является четвертой страной в мире, производящей органические сельскохозяйствен- ные продукты.
China is the fourth country in the world that produces organic agricultural products.

Космический мониторинг сельскохозяйственного производства в Казахстане.
Space Monitoring of Agricultural Production in Kazakhstan.

Поэтому использование установки предполагает наличие обычных общих сельскохозяйствен- ных знаний и умений.
The use of the machine requires normal skills and general knowledge of farming.

Квалифицированные работники сельскохозяйствен- ного производства, рыбоводства и рыболовства.
Skilled Agricultural and Fishery Workers.

По большому счету MARS- это« мозги», которые управляют Европейской общей сельскохозяйствен- ной программой.
Generally speaking MARS is the“brain” which controls European Common Agricultural Policy.

Республиканское дочернее сельскохозяйственное унитарное предприятие« Белоруснефть- Особино».
Republican subsidiary agricultural unitary enterprise Belorusneft-Osobino.

Сельскохозяйственное производство Основной производственный актив фермера- сельскохозяйственная земля.
Agricultural production Farmers' main productive asset is agricultural land.

Наводнения наносят ущерб поселениям и сельскохозяйствен- ным землям, а люди вынуждены переселяться в другие районы.
Flooding causes damage to settlements and agricultural land, displacing people.

В сельскохозяйствен- ном регионе в 3 км от границ города была построена новая установка по производству биогаза.
In an agricultural region 3 km outside the city limits, a new biogas plant has been erected.

Показана эффективность сортосмены и сортообновления в борьбе с болезнями сельскохозяйствен- ных растений.
The effectiveness of agronomic and renovation in the fight against illnesses of agricultural plants.

В результате все больше орошаемых земель выходят из сельскохозяйствен- ного оборота по мелиоративному состоянию.
As a result more of irrigated lands become out of agricultural use because of reclamation status.

Стоки из сельскохозяйствен- ных угодий также приводят к более интенсивному выделению азота из почвы в подземные воды.
Draining of agricultural land has also intensified nutrient emissions from the soil into groundwaters.

Этот успех является свидетельством как развития нашей Компании, так и сельскохозяйствен- ного потенциала Украины.
This success is testament to both our progress as a company, and also to the Ukraine's agricultural potential.

CAP( Общая сельскохозяйственная политика)- это система сельскохозяйствен- ных субсидий и программ, разработанная Евросоюзом.
CAP is the system of agricultural subsidies and programs developed by the European Union.

Примерно 60% бассейна озера составляют сельскохозяйствен- ные земли, причем сельское хозяйство вызывает эвтрофикацию озера.
Some 60% of the lake basin is agricultural land, and agriculture is causing euthrophication of the lake.

Маски земель сельскохозяйствен- ного назначения формируются для каждой административной области и представлены двумя файлами.
Masks of agricultural land are built for each administrative district and represented by two files.

Поглощение углерода лесными массивами в комплексе с сохранением водно- болотных угодий и повторным сельскохозяйствен- ным использованием сточных вод.
Carbon sequestration of forests integrating wetland conservation with waste water agricultural reuse.

При этом в сельскохозяйствен- ной отрасли в данных странах заняты не более 6% экономически активного населения.
However, in these countries not more than 6% of economically active population is engaged in the agriculture.

Такой подход позволил местным сообществам предотвратить дальнейшую деградацию земли и сохранить ее для сельскохозяйствен- ного использования;
This approach enabled local communities to prevent further degradation of land and preserve it for agricultural use;

Показательным примером являются негативные последствия падения цен на сельскохозяйствен- ную продукцию( кофе, хлопок и пр.) для небольших ферм.
A case in point is the adverse effect of declining agricultural commodity prices(e.g. coffee, cotton) on small-scale.

Эти процессы можно наблюдать в отношении тех сельхозпродуктов, подавляющая часть которых производится в сельскохозяйствен- ных организациях.
These processes are characteristic for those agricultural products the most part of which is produced in corporate farms.

Санитарные критерии, согласно которым обеспечиваются безопасные условия труда сельскохозяйствен- ных работников, занимающихся выращиванием культур на орошаемом участке.
Health criteria that ensure safe working conditions of agricultural workers, growers of crops on irrigated land.

Пневматические шины для транспортных средств бездорожных( песчаных) карьеров, тягачей, строительного, деревообраба- тывающего и сельскохозяйствен- ного машинного оборудования.
Pneumatic types for off-road quarry(sand-pit) vehicles, tractors, building, timber industry and agricultural machinery.