СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ ПРОИЗВОДСТВЕ на Английском - Английский перевод

• agricultural production
• agriculture production
• agricultural productivity
• agricultural output
• farm production

Примеры использования Сельскохозяйственном производстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Низкая эффективность использования энергии в сельскохозяйственном производстве.
Low efficiency of energy use in agricultural production.

Ежегодные данные о сельскохозяйственном производстве с разбивкой по видам сырьевых товаров.
Yearly data of agricultural production with specification of commodity.

Городская экономика базируется преимущественно на сельскохозяйственном производстве.
Its economy is mainly based on agricultural production.

Лица, занятые в сельскохозяйственном производстве, включая лесное и водное хозяйство;
Persons engaged in agricultural production, including forest and water management;

Однако многие виды люпина перспективны для использования в сельскохозяйственном производстве.
Different types may be suitable for agricultural use.

О закрепляемости молодых специалистов в сельскохозяйственном производстве АВУ 8- 2011.
About ZAKREPLYAEMOSTI YOUNG PROFESSIONALS IN THE AGRICULTURAL PRODUCTION АВУ 8-2011.

Они охватывают все находящиеся под парниками земли, используемые в сельскохозяйственном производстве.
This includes all land underlying greenhouses used in agricultural production.

Вопросы организации и планирования труда в сельскохозяйственном производстве аву 11- 2014.
The organization and planning of labor in agricultural production аву 11-2014.

В сельскохозяйственном производстве во многих странах попрежнему доминируют корнеплодные и древесные культуры.
In many countries, root and tree crops still dominate agriculture production.

Наследники на постоянной основе непосредственно заняты в сельскохозяйственном производстве, или.
The heirs are permanent directly engaged in agricultural production or.

Одной из проблем в сельскохозяйственном производстве является доступ к кредитам на сельскохозяйственные нужды.
Access to agricultural credit is one of the challenges to agricultural production.

Выявлено изменение роли различных категорий хозяйств в сельскохозяйственном производстве.
This paper shows how the role off different categories of farms changed in agricultural production.

Пчелы всех разновидностей играют важную роль в сельскохозяйственном производстве, лесном хозяйстве и регулировании климата.
Bees of all stripes play an important part in agricultural production, forestry and climate regulation.

Становится невозможным использование оросительных систем, что сказывается на сельскохозяйственном производстве.
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.

Использование сортовых ресурсов озимой пшеницы в сельскохозяйственном производстве Крыма АВУ 10- 2012.
The use of high-quality resources of winter wheat in the agricultural production of Crimea АВУ 10-2012.

Одной из мер является также повышение эффективного применения азота в сельскохозяйственном производстве.
Improvement of efficiency of nitrogen application in agricultural production is also among the measures.

Женщины составляют 54% в сельскохозяйственном производстве, 41%- в ремесленном секторе, 57%- в торговле и сфере обслуживания.
Women cover 54% in the agriculture production, 41% in the handicrafts industry, 57% in trade and service sectors.

Ячмень( Hordeum vulgare L.)- универсальная культура по распространению и по использованию в сельскохозяйственном производстве.
Barley(Hordeum vulgare L.) is a universal culture for the dissemination and use in agricultural production.

Особенно это важно в сельскохозяйственном производстве, так как эта отрасль наиболее сильно подвержена влиянию климатических изменений.
This is especially important in agricultural production, as this industry is most strongly influenced by climate change.

Озимый рапс на сегодня остается одной из важных и самых прибыльных культур в сельскохозяйственном производстве страны.
Winter rape today remains one of the most important and most profitable crops in the agricultural production of the country.

Был поднят вопрос о том, в достаточной ли степени данные о сельскохозяйственном производстве отражают подверженность стихийным бедствиям.
The issue was raised whether data on agriculture production were adequate for reflecting exposure to natural disasters.

Наряду с выполнением повседневной домашней работы женщины играют важную, если не доминирующую, роль в сельскохозяйственном производстве.
In addition to routine domestic work, women play a significant if not a predominant role in agriculture production.

Женщинам, занятым в сельскохозяйственном производстве, отпуска по беременности и родам предоставляются из следующего расчета.
The women working in the agriculture production sector are given the following period of maternity for pregnancy and child delivery.

Изменения в погодных условиях непосредственно сказываются на доступности воды, сельскохозяйственном производстве и продовольственной безопасности.
Changes in weather patterns have a direct bearing on water availability, agricultural output and food security.

С учетом новых потребностей в современном сельскохозяйственном производстве во Всероссийском научно-исследовательском институте зерновых культур им.
Taking into account the new needs of modern agricultural production in All-Russian Research Institute of Grain Crops of I.

По данным МОТ, прямое закабаление женщин получает, повидимому, все более широкое распространение в крупномасштабном коммерческом сельскохозяйственном производстве.
According to ILO, direct bondage of women appears to be on the increase in commercial largescale agriculture production.

Инвестиции в женщин- фермеров и сокращение гендерного разрыва в сельскохозяйственном производстве позволили бы сократить число недоедающих людей на 12- 17 процентов.
Investing in women farmers and closing the gender gap in agricultural productivity would reduce the number of undernourished people by 12 to 17 per cent.

В этом смысле России целесообразно перенять передовой опыт развитых стран, связанный со стимулированием ресурсосбережения в сельскохозяйственном производстве.
To deal with this problem Russia should adopt developed countries' best practices on promoting resource saving in agricultural production.

Последствия изменения климата могут отразиться на сельскохозяйственном производстве и проявиться в частых стихийных бедствиях, ухудшении состояния земель и опустынивании.
We are vulnerable to climate change impacts on agriculture production, frequent occurrence of natural disasters, land degradation and desertification.

Особое значение эти обстоятельства имеют место на полях фермеров и частных лиц, которых в настоящее время достаточно много в сельскохозяйственном производстве.
Of particular importance these circumstances occur in farmers' fields and individuals, which are currently quite a lot in agricultural production.