СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ЖИВОТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• farm animals
• livestock
• agricultural animals

Примеры использования Сельскохозяйственные животные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяйственные животные и культуры погибают.
Livestock and crops die.

Сельскохозяйственные технологии сменяют сельскохозяйственные животные.
Agricultural technologies to take turns with livestock.

Сельскохозяйственные животные и отходы животноводства.
Farm animals and waste from livestock raising.

Основными источниками инфекции являются сельскохозяйственные животные и птицы.
The main sources of infection are farm animals and poultry.

Сельскохозяйственные животные в том числе животные, остающиеся под ограниченным контролем.
Farmed animals(including animals left under limited control) VIII/27.

В основном, это рогатый скот, всевозможные виды домашней птицы и другие сельскохозяйственные животные.
Live cargo it is mainly cattle, all kinds of poultry and other live-stock animals.

Сельскохозяйственные животные оцениваются по справедливой стоимости за вычетом расчетных расходов на продажу.
Livestock is measured at their fair value less estimated point-of-sale costs.

Оба таракана прекрасно себя чувствуют не только в людских жилищах, но и в постройках, где содержатся сельскохозяйственные животные.
Both cockroaches feel great not only in human dwellings, but also in buildings that contain farm animals.

Сельскохозяйственные животные могут проявить максимальную продуктивность, обусловленную наследственностью, только при оптимальных условиях кормления и комфортных условиях содержания.
Farm animals can show maximum productivity caused by heredity only under optimal conditions of feeding and comfortable conditions of keeping.

Необходимо выделять адекватные ресурсы, с тем чтобы при необходимости как люди, так и сельскохозяйственные животные были обеспечены убежищем.
Adequate resources must be provided to move both people and personal and livestock animals to shelter.

Состоящий из вулканического конуса высотой около 300 футов, считается святым, и на остров не допускаются ни женщины, ни сельскохозяйственные животные.
Consisting of a volcanic cone some 300 feet high, is considered holy and no females, either women or farm animals, are allowed on the island.

Ожидается, что сельскохозяйственные животные также проявят это поведение, но возникают вопросы, применимы ли те же принципы к лабораторным и домашним животным..
The expectation is that farm animals also display this behavior, but questions arise if the same principles apply to laboratory and pet animals..

Другие важные товары, такие как строительные материалы, запасные части для инфраструктуры водоснабжения и канализации, промышленные товары и сельскохозяйственные животные, не поступали.
Other major essential supplies, such as construction materials, spare parts for water and wastewater infrastructures, industrial inputs and livestock have not entered.

Сельскохозяйственные животные могут выжить в самых суровых уголках Земли, от арктической тундры и высокогорья до жарких пустынь, где растениеводство затруднено или невозможно.
Livestock can survive in some of the most inhospitable places on Earth- from Arctic tundras and high mountains to hot dry deserts- where crop production is difficult or impossible.

Она также приняла участие в пятнадцатом совещании Конференции сторон, посвященном вопросу о том, как сельскохозяйственные животные влияют на изменение климата, и внесению важных мер по обеспечению безопасности в текст документа СВОД( Копенгаген, декабрь 2009 года);
It also attended the fifteenth meeting of the Conference of the Parties to address how farm animals affect climate change and insert important safeguards into REDD text(Copenhagen, December 2009);

Сельскохозяйственные животные обеспечивают мясо, молоко, яйца, шерсть, кожу, навоз для удобрения и топлива, тягловую силу для полевых работ и транспорта и целых ряд других продуктов и услуг.
Livestock provide meat, milk, eggs, fibres, skins, manure for fertilizer and fuel, draught power for cultivation and transport, and a range of other products and services.

Почти во всех регионах страны периодически отмечается активация природных очагов бешенства, растет число случаев заболевания среди диких плотоядных животных, вовлекаются в эпизоотический процесс домашние( собаки, кошки) и сельскохозяйственные животные.
In almost all regions of the country activation of natural foci of rabies are regularly found, a number of disease cases among wild carnivores is growing, pets like dogs, cats and farm animals are involved in the epizootic process.

Сельскохозяйственные животные в основном сосредоточены в хозяйствах населения: 59, 2% крупного рогатого скота, 59, 1% овец и коз, 57,% свиней, 53, 4% верблюдов, 50, 5% лошадей.
The number of pigs decreased by 6.0%. Agricultural animals are mainly concentrated in the households: 59.2% of cattle, 59.1% of sheep and goats, 57.0% of pigs, 53.4% of camels, and 50.5% of horses.

Принимала участие в шестнадцатом совещании Конференции сторон Конвенции и шестом совещании Конференции сторон, действующем в качестве совещания сторон Киотского протокола, проходившем в Канкуне, Мексика, в 2010 году, и занималась вопросом о том, как сельскохозяйственные животные влияют на изменение климата и как изменение климата влияет на этих животных..
Attended the sixteenth session of the Conference of the Parties to the Convention and the sixth session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, held in Cancun, Mexico, in 2010 and worked on how farm animals affect and are affected by climate change.

Также есть сельскохозяйственные животные, фруктовый сад, все необходимые инструменты для плотницких работ с двумя гаражами и с инструментами для работы и поддержания хозяйства: механическая лопата, посевная машина и прессы, чтобы давить виноград.
There are also agricultural animals, an orchard, all the necessary tools for carpentry work with two garages and tools for working and maintaining the farm: a mechanical shovel, a sowing machine and presses to crush the grapes.

Состояние здоровья сельскохозяйственных животных в индустриальных территориях.
Donnik IM Health farm animals in industrial areas.

Позаботьтесь о своих сельскохозяйственных животных, озеленение сада, посадить деревья.
Take care of your farm animals, planting the garden, plant trees.

Защита сельскохозяйственных животных и ресурсов.
Protecting livestock and rural livelihoods.

Г- виды сельскохозяйственных животных: крупнорогатый скот, лошади, овцы, козы, свиньи;
D- types of agricultural animals: cattle, horses, sheep, goats, pigs;

О зараженности сельскохозяйственных животных оводами в Якутии// Труды ВИГИС имени К.
On contamination of farm animals gadflies in Yakutia// Works of VIGIS of K.

Создание и использование базы данных по улучшению генетики сельскохозяйственных животных.
The establishment and use of livestock genetic improvement databases;

Особенности эпизоотологии инфекционных болезней конечностей сельскохозяйственных животных на территории Урала АВУ 10- 2012.
Features epizootiology of infectious diseases of extremities of agricultural animals in the Urals АВУ 10-2012.

Предприятия реализующие сельскохозяйственных животных и товаров в Кызылжарском районе.
Enterprises selling farm animals and goods in Kyzylzhar district.

Оба компонента необходимы для обеспечения продуктивности сельскохозяйственных животных.
Both are essential to support livestock performance.

Ветеринария сельскохозяйственных животных// О профилактике микотоксикозов животных..
Ivanov Veterinary farm animals// About Prevention mikotoksikozov animals..