ЖИВОТНЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• animals are

Примеры использования Животные являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно животные являются членами семьи.
Usually animals are family members.

Животные являются важной частью населения мира, и должны быть приняты во внимание.
Animals are an important part of the world's people and must be taken into consideration.

Конечно, эти животные являются лучшим другом мужчины.
Certainly, these animals are men's best friend.

Эти животные являются потомками львов, выловленных в Южной Африке.
These animals are somehow related to the bushbabies found in Africa.

Другими словами, животные являются их главным производственным активом.
In other words, their animals are their main productive asset.

Эти животные являются детритофагами и гермафродитами.
These animals are detritivores and are hermaphrodites.

Стоит иметь в виду, что животные являются разносчиками болезней и заражены паразитами.
It should be borne in mind that these animals are carriers of diseases and are infected with parasites.

Также животные являются гораздо более чувствительны, чем мы, чтобы эффект мерцания.
Also pets are much more sensitive than we are to the effects of flicker.

Один из аспектов войны и мира говорит о том, что человек это биологический вид, который является производным от животных, и все животные являются воинственными.
One of the aspects of war and peace that it talks about is that man is a species that is derived from animals, and all animals are bellicose.

Как таковые, животные являются их главным производительным капиталом.
As such, animals are their main productive asset.

Эта не слишком распространенная альтернативная точка зрения частично опиралась на классическую греко-римскую идею о том, что животные являются частью естественного устройства вещей и подчиняются закону природы.
This alternate, but minority view was derived, in part, from the classical Greco-Roman idea that animals were part of the state of nature and subject to natural law.

Трансгенные животные являются генетически измененными организмами ГИО.
Transgenic animals are genetically modified organisms GMO.

Люди и животные являются естественными носителями для паразитических или дерматофитных грибов.
Humans and animals are natural reservoirs for parasitic or dermatophytic fungi.

В дополнение к выше изложенному нужно отметить, что животные являются важнейшими элементами природы, так как они играют огромную роль в формировании экосистемы, регулировании окружающей среды и т.
In addition to the importance in human life, animals are the most important components of nature as well, as they have a major role in the formation of ecosystems, regulation of natural environment and in other aspects.

Эти животные являются одним из самым медленным из всей планете, есть два общих классов черепахи, но тогда еще больше видов.
These animals are one of the most slow across the globe, there are two general classes turtles but then there todavams species.

В области ветеринарного образования, где животные являются соответствующим основным объектом, клиническая практика опять таки является гуманной альтернативой экспериментам на животных..
For veterinary education, where animals are the appropriate reference object, clinical practice is again a humane alternative to animal experiments.

В районах, где эти животные являются скудными волк видит сам вынужден атаковать домашних животных, чтобы выжить, таких как овцы и козы.
In the areas where these animals are scarce, the Wolf sees himself forced to attack domestic animals to survive, such as sheep and goats.

В преамбуле Конвенции признано, что дикие животные являются незаменимой частью природной системы Земли и должны сохраняться для блага человечества в силу их растущего значения с точки зрения окружающей среды, экологии, генетики, науки, эстетики, отдыха, культуры и воспитания, а также с социальной и экономической точек зрения.
That Convention, in its preamble, recognizes that wild animals are an irreplaceable part of the Earth's natural system, which must be conserved for the good of mankind and the value of wild animals from environmental, ecological, genetic, scientific, aesthetic, recreational, cultural, educational, social and economic points of view.

Наиболее распространенными животными являются.
The most common animals are.

Героями игры для девочек с животными являются собаки, кошки, попугаи, хомячки, кролики или голуби.
Heroes games for girls with animals are dogs, cats, parrots, hamsters, rabbits and pigeons.

В Восточной Европе сотни естественных видов растений и животных являются исчезающими….
In Eastern Europe hundreds species of native plants and animals are threatened with extinction….

Данные для выбора животных являются следующими.
The data for a selection of animals are.

Этичное обращение с животными является одной из основополагающих ценностей компании.
Ethical treatment of animals is one of the fundamental company's values.

Гармоничное сосуществование человека и животного является одним из ключевых направлений деятельности Kormotech.
The harmonious coexistence of people and animals is one of the key areas of work by Kormotech.

Электронное мечение животных является одним из основных применений РЧИ.
The scientific ringing of birds is one of the main activities of the ICO.

Ранее при коммунизме," животные являлись собственностью государства, а собственность государства является всеобщей собственностью.
Previously under Communism,"the animals are the property of the state and… property of the state is the property of everybody.

Например, если 2 животных являются носителями вируса, каждое из них заразит как минимум еще семерых.
For example, if two animals are shedding a virus, each is likely to infect at least seven other animals..

Некоторые из этих растений и животных являлись широко распространенными видами миллионы лет назад, но сейчас считаются реликвиями или" живыми ископаемыми", поскольку их можно обнаружить только в Охридском озере.
Some of these plants and animals were common species millions of years ago but are now considered relics or"living fossils" because they can be found only in Lake Ohrid.

Мигрирующие виды диких животных являются необходимыми компонентами экосистем, поддерживающими жизнь на Земле.
Migratory species of wild animals are essential components of the ecosystems that support all life on Earth.

Воспитание гуманного обращения и сострадания к животным является одной из неотъемлемых целей Общества защиты животных..
Educating for humane treatment and compassion towards animals is an inseparable part of the Society's objectives.