СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• agricultural project
• agriculture project

Примеры использования Сельскохозяйственный проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяйственный проект.
Agricultural project.

Кластерный сельскохозяйственный проект.
Cluster agricultural project.

Сельскохозяйственный проект, направленный на обеспечение продовольственной безопасности на площади 100 000 га на севере Мали;
An agricultural project aimed at guaranteeing food security over an area of 100,000 hectares in northern Mali;

Специальный докладчик приветствует инновационный сельскохозяйственный проект УВКБ- ПРООН в Каспи, район Шида- Картли, который он посетил в ходе поездки.
The Special Rapporteur visited the joint UNHCR-UNDP agricultural project in Kaspi, Shida Kartli region, and welcomes this innovative contribution.

Сельскохозяйственный проект по предоставлению семян в Дарфуре в сотрудничестве с ФАО в Дарфуре, Судан( 2008 и 2010 годы);
Providing seeds for the Darfur agricultural project was implemented in collaboration with FAO, Darfur, Sudan 2008 and 2010.

На дюнах Мангетти( район Отжозонджупа) смешанный сельскохозяйственный проект начинал выполняться при поддержке и участии неправительственных организаций.
The Mangetti dunes mixed farming project is situated in the Otjozondjupa region and was initially run with the support and involvement of nongovernmental organizations.

Совместный сельскохозяйственный проект предусматривает увеличение ресурсов и достижение более устойчивого развития за счет коллективных усилий.
The joint agricultural project is aimed at increasing resources and achieving more sustainable development through collective efforts.

В числе проектов ПМС, которые правительство предложило финансировать, был экспериментальный сельскохозяйственный проект- проект ирригационной технологии.
Among the PIP projects which a Government had offered to fund was a pilot agricultural project- the Irrigation Technology Project..

Сельскохозяйственный проект: в 1996 году был разработан сельскохозяйственный проект МИОЧСА для содействия развитию сельскохозяйственного производства.
Agricultural project: During 1996, IIROSA's Agricultural project was established to promote agricultural production.

Апреля 2003 года LCIF предоставил 30 тыс. долл. США в качестве международного гранта на цели сельскохозяйственного развития Бенина и 6 тыс. долл. США- на сельскохозяйственный проект в Тунисе.
On 6 April 2003, LCIF provided a US$30,0000 international assistance grant for agricultural development in Benin and a US$6,000 grant for an agriculture project in Tunisia.

Этот совместный сельскохозяйственный проект будет способствовать повышению доходов фермерских хозяйств и укреплению продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств.
This joint agricultural project will contribute to raising household income for farming families and increasing food security at the household level.

Вместе с суперинтендентом графства члены делегации объяснили протестующим, что концессия была согласована с президентом и что этот сельскохозяйственный проект является позитивным событием для региона и будет продолжаться.
Together with the county superintendent, the members of the delegation explained to the protestors that the concession had been agreed to by the President and that the agricultural project was a positive development for the region and that it would go ahead.

Совместный сельскохозяйственный проект позволяет всему населению добиваться более полной интеграции внутренне перемещенных лиц и не допускать возникновения социальной напряженности вследствие кажущегося неравноправия и решения вопросов бедноты.
The joint agricultural project reaches out to the entire population with the aim of enhancing the integration of the internally displaced population and preventing social tensions due to perceived inequality and addressing poverty.

Коренное население само руководит осуществлением многих проектов, в качестве примера можно привести крупномасштабный сельскохозяйственный проект в Нгобе- Бугле, который финансируется и частично контролируется Международным фондом сельскохозяйственного развития МФСР.
Many projects were managed by the indigenous peoples themselves, an example being a large-scale rural project financed and partly supervised by the International Fund for Agricultural Development(IFAD) in Ngobé-Buglé.

Сельскохозяйственный проект( 2002- 2008 г.), включающий покупку, оформление в собственность и организацию сельскохозяйственного производства на 27 тысячах га земли, со строительством элеватора, объемом единовременного хранения 60 000 тонн( см. ссылку), которое было продано затем, как бизнес.
Agricultural project(2002-2008), including the purchase, registration of property rights and organization of agricultural production on 27 thousand hectares of land, with the construction of an elevator facility with the total storage capacity of 60,000 tons view video.

Он рассказал об опыте осуществления нескольких проектов в рамках МОЗАИКО, включая акционерный фонд в интересах поддержки малой гидроэнергетики, биотопливную программу, направленную на обеспечение средств существования для фермеров, и создание местных рабочих мест в сфере обработки биотоплива, а также сельскохозяйственный проект в Бразилии.
He presented experiences from several MOSAICO projects, including a small hydropower equity fund, a biofuel programme to provide sustainable livelihoods for farmers and create local jobs in biofuel processing, and an agriculture project in Brazil.

МПП реализует также экспериментальный сельскохозяйственный проект, охватывающий 500 мелких фермеров в южной части сектора Газа, в рамках которого продовольственные товары распределяются среди получателей за плату наличными, составляющую менее 30 процентов от стоимости таких товаров на местном рынке.
WFP has also implemented a pilot agricultural project targeting 500 small farmers in the southern Gaza Strip, whereby food commodities have been distributed to beneficiaries against a cash payment representing less than 30 per cent of the local market value of the donated commodities.

К другим формам помощи, учитывающим гендерные вопросы, относятся фонды и программы ЮНИФЕМ( например, поощрение участия женщин в политической деятельности) и продовольственный и сельскохозяйственный проект ФАО, направленный на повышение возможности учета гендерного фактора при обеспечении продовольственной безопасности.
Other gender specific aid assistance has included United Nations Development Fund for Women funds and programmes(for example, promoting women's political participation) and an Food and Agriculture Organization of the United Nations food and agriculture project aimed at strengthening the capacity for gender responsiveness in support of food security.

В число этих объектов входили проект по разминированию в Бисау; сельскохозяйственный проект, осуществляемый женской группой; фабрика по переработке орехов кешью; электростанции в Бисау и Бафате; казармы в Бисау и Каншунго; строящийся мост в Порто Сан- Висенте; помещения Судебной полиции и тюрьма в Бисау; больница в Каншунго.
These sites included a mine-clearance project in Bissau; a women's group agricultural project; a cashew nut processing plant; the electrical power plants in Bissau and Bafata; military barracks in Bissau and in Canchungo; a bridge construction area in Porto São Vincente; the premises of the judiciary police and the prison in Bissau; and a hospital in Canchungo.

Посещение места осуществления сельскохозяйственного проекта, реализуемого силами женской группы, Бисау.
Visit to a women's group agricultural project, Bissau.

Миллионы людей были охвачены льготами продовольственного и сельскохозяйственного проекта" Оксфам.
Millions of people benefited from the Oxfam food and agriculture project.

Кроме сельскохозяйственных проектов, ливанский инвестор также намерен реализовать туристический проект..
Besides the agricultural projects, the investor is also planning to implement a tourism program.

Сельскохозяйственные проекты имеют решающее значение для укрепления национальных и региональных программ развития.
Agricultural projects are crucial in strengthening national and regional development programmes.

Сельскохозяйственные проекты и другая приносящая доход деятельность также являются ключевыми направлениями ПРОДЕРЕ.
Agricultural projects and other income-generating activities are also a key target of PRODERE.

Реализация расширенных сельскохозяйственных проектов( увеличение площади на 1 акр на двух объектах) 2010/ 11 год: 3.
Enhanced farming projects(increase of 1 acre at 2 facilities) 2010/11: 3.

Этому способствует тот факт, что сельскохозяйственные проекты не требуют одобрения на политическом уровне.
This is facilitated by the fact that agricultural projects do not need political-level approval.

Сельскохозяйственных проекта.
Three agricultural projects.

Сельскохозяйственные проекты и сотрудничество в области исследований составляют примерно половину программ международного сотрудничества Израиля.
Agricultural projects and research collaboration constituted about half of Israel's international cooperation programmes.

Осуществление расширенных сельскохозяйственных проектов( увеличение на 1 акр в 2 местах) 2010/ 11 год: 3.
Enhanced farming projects(increase of 1 acre at 2 facilities) 2010/11: 3.

Мы осуществляем сельскохозяйственные проекты в разных странах мира.
We carry out agricultural projects in different countries of the world.