СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ХИМИКАТОВ на Английском - Английский перевод

• agricultural chemicals
• agrochemicals
• farm chemicals
• agro-chemicals
• agricultural chemical

Примеры использования Сельскохозяйственных химикатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяйственных химикатов.
Agricultural Chemical Division.

Отдел сельскохозяйственных химикатов.
Agricultural Chemical Division.

Законы Японии касающиеся сельскохозяйственных химикатов.
The laws of Japan concerning agricultural chemicals are.

Отдел сельскохозяйственных химикатов.
Director Agricultural Chemical Division.

Формулы парфюмерной продукции, лекарственных средств и сельскохозяйственных химикатов.
Formulas for fragrances, pharmaceuticals and agricultural chemicals.

Мембраны для сельскохозяйственных химикатов.
Vents for Agricultural Chemicals.

Тем не менее во многих странах хранятся большие количества сельскохозяйственных химикатов неизвестного состава.
In many countries, however, large stocks of unidentified agricultural chemicals exist.

Определенное количество сельскохозяйственных химикатов необходимо использовать длязащиты чая от серьезных повреждений.
A certain amount of agricultural chemicals is necessary to protect tea from severe damage.

Местные органы вправе ограничивать использование сельскохозяйственных химикатов, вызывающих загрязнение вод.
Local governments can restrict use of the agricultural chemicals causing water pollution.

Склады ФАО будут использоваться для хранения оборудования для авиационного распыления и сельскохозяйственных химикатов.
FAO warehouses will be used to store aerial spraying equipment and agricultural chemicals.

Эта проблема усиливается в результате все более широкого применения сельскохозяйственных химикатов и особенно пестицидов.
This problem is exacerbated by a growing reliance on agricultural chemicals, especially pesticides.

Правда состоит в том, что вопрос безопасности используемых сельскохозяйственных химикатов является главной заботой каждого хорошего чайного фермера.
But it is just as true that the safety of agricultural chemicals used is the main concern of any good tea farmer.

Кроме того, наблюдается остаточное загрязнение почвы вследствие чрезмерного использования сельскохозяйственных химикатов в прошлом.
There is also a residual soil contamination due to excessive agrochemicals use in the past.

Работа Министерства разделена на секторы животноводства, сельскохозяйственных химикатов и производства новых культур.
The work of the Ministry is divided into sectors of Livestock Production, Agricultural Chemicals and Crop Production.

В своей оценке Ямайка отметила, что по своей острой токсичности алдикарб является самым опасным из всех применяющихся в стране сельскохозяйственных химикатов.
In their evaluation, Jamaica considered that aldicarb was the most acutely toxic agricultural chemical being used in the country.

ФАО оказывает помощь в активизации рационального использования сельскохозяйственных химикатов в Лаосе и в субрегионе Большого Меконга.
FAO helps strengthen management of agricultural chemicals in Laos and the Greater Mekong Sub-region.

Например, воздействие пестицидов и других сельскохозяйственных химикатов связано с повышенными уровнями стресса, депрессией, неврологическими проблемами и выкидышами.
For example, exposure to pesticides and other farm chemicals has been linked to elevated distress levels, depression, neurological problems and miscarriages.

Многие из этих источников подвержены серьезному воздействию загрязнителей в результате инфильтрации сельскохозяйственных химикатов и удобрений, а также неочищенных сточных вод.
Many of these sources have been exposed to serious pollutants from the infiltration of agricultural chemicals and fertilizer, and raw sewage.

В течение 20 лет ФАО и ЮНЕП сотрудничают в других областях, касающихся опустынивания, таких, как леса, биологическое разнообразие, управление земельными и водными ресурсами и использование сельскохозяйственных химикатов.
For over twenty years FAO and UNEP have cooperated in other areas related to desertification, such as forests, biodiversity, land and water management and the use of agricultural chemicals.

Ультразвуковая пищевая мойка использует принцип ультразвуковой Реактивный кислород для удаления 98. 9% сельскохозяйственных химикатов из фруктов и овощей Легко и эффективно.
The Ultrasonic food washer uses principle of ultrasonic reactive oxygen to remove 98.9% of agricultural chemicals from fruits and vegetables easily and effectively.

Есть много видов сельскохозяйственных химикатов, в соответствии с использованием его можно разделить на инсектициды, акарициды, родентицид, nemacides, моллюскициды, фунгициды, гербициды, регуляторы роста растений.
There are many kinds of agricultural chemicals, according to usage it can be divided into insecticides, acaricides, rodenticide, nemacides, molluscicides, fungicides, herbicides, plant growth regulators.

Ожидается также, что будущие изменения климата будут иметь определяющее значение для темпов эрозии почв, использования сельскохозяйственных химикатов, борьбы с вредителями и увеличения площади пастбищ.
Future changes in climate are also expected to determine levels of soil erosion, the use of agricultural chemicals, pest control and pasture growth.

Однако, что касается фармацевтических продуктов и сельскохозяйственных химикатов, то они должны представить патенты к концу этого периода не только в отношении новых изобретений, но и в отношении изобретений, сделанных в переходный период.
However, in respect of pharmaceuticals and agricultural chemicals, they must make available patents at the end of this period not only for new inventions but also for inventions made during the transition period.

В первоочередном порядке будет рассмотрен вопрос об издержках и выгодах дальнейшего использования ряда высокотоксичных сельскохозяйственных химикатов, запрещенных во многих других странах;
The costs and benefits of continuing to permit free use of several highly toxic agrochemicals, which are banned in many other countries, will be examined on a priority basis.

Цвета могут быть подобраны таким образом, чтобы они уменьшали или увеличивали удержание тепла, а рецептуры добавок могут быть адаптированы для того, чтобы пленка выдерживала разрушающее воздействие солнечного света, нагрева, влаги и сельскохозяйственных химикатов.
Colors may be selected maximize or minimize heat retention and additives can be formulated to help film resist the degrading effects of sunlight, heat, moisture and agricultural chemicals.

В соответствии с постановлением о порядке исполнения закона Японии о регулировании сельскохозяйственных химических веществ эндосульфан отнесен к числу сельскохозяйственных химикатов, считающихся загрязнителями водной среды.
Endosulfan is designated as an agricultural chemical causing water pollution under Order for Enforcement of the Agricultural Chemicals Regulation Law of Japan.

Тем не менее создание неадекватных систем орошения, нерациональное использование воды и неправильное применение сельскохозяйственных химикатов повлекли за собой деградацию земель и загрязнение внутренних водоемов, подземных и морских вод.
Ill-conceived irrigation systems, irrational use of water, and misuse of agricultural chemicals, however, have resulted in land degradation and pollution of inland water bodies, groundwater and seawater.

Особую обеспокоенность вызывает широкое использование сельскохозяйственных химикатов, подвергающее сельскохозяйственных рабочих воздействию токсичных веществ, в первую очередь на плантациях. 90% мирового объема продаж сельскохозяйственных химикатов приходится на ТНК.
Of particular concern is the extensive use of agrochemicals which expose farm and plantation workers to toxic substances, especially in plantations. TNCs sell 90 per cent of the worlds agrochemical products.

В попытке улучшить доступность и ускорить распределение химикатов среди фермеров на этапе V ответственность за продажу сельскохозяйственных химикатов фермерам в 15 мухафазах возлагается на частных агентов.
In an attempt to improve accessibility and to speed up distribution of chemicals to farmers in phase V, the responsibility for selling agro-chemicals to farmers in the 15 governorates is being given to private agents.

Международному сообществу необходимо уделять больше внимания обеспечению безопасного использования сельскохозяйственных химикатов, в том числе применению менее вредных химических веществ и альтернативных мер по борьбе с сельскохозяйственными вредителями.
More international attention is required to ensure the safe management of agricultural chemicals including the use of less harmful chemicals and alternative pest control measures.