СЕМЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• seed
• seeds
• seminal

Примеры использования Семенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семенная патология, два тома 1.- 15.
Seed Pathology, two volumes 1. -15.

В наших исследованиях была установлена потенциальная семенная продуктивность ПСП.
Our studies have determined the seed production potential SPP.

Семенная компанияSESVanderHave внедряет технологию CONVISO® SMART.
Sugarbeet seed company SESVanderHave to deploy CONVISO®SMART technology.

Ключевые слова: стресс, инфертильность, семенная жидкость, сперматозоиды, адаптация.
Keywords: stress, infertility, seminal fluid, spermatozoa, adaptation.

Семенная лаборатория располагает богатым обменным фондом семян флоры Армении.
The Seed Laboratory has a rich seed exchange fund of Armenian flora.

Изучены сезонный ритм развития, морфометрия, семенная продуктивность.
The seasonal rhythm of development, morphometry and seed productivity are also studied.

Потенциальная семенная продуктивность у изучаемых сортов зависела от метеорологических условий.
The seed production potential for the studied varieties depended on the weather.

Вообще говоря, бытовало мнение, что выигрывают от этого, в основном, коммерческие фермеры и семенная промышленность.
Generally speaking, commercial farmers and the seed industry were perceived as the principal beneficiaries.

Если семенная жидкость поражена ВИЧ инфекцией, она может легко заразить женщину в течении 5 дней;
If the spermatic fluid is affected with HIV it can easily infect the woman within 5 days.

С начала 70- х годов Трасмек работает с разнообразными промышленными отраслями химическая, пищевая, кормовая и семенная.
Since the early seventies Trasmec has been operating in different fields such as chemical, food, feedstuff and seeds industry.

Семенная политика и право на питание: расширение агробиоразнообразия и поощрение инновационной деятельности.
Seed policies and the right to food: enhancing agrobiodiversity and encouraging innovation.

Выявлен показатель семенной продуктивности, наиболее достоверно отражающий межпопуляционные различия,- потенциальная семенная продуктивность.
The indicator of seed productivity, the most reliably reflecting interpopulation differences, is revealed- potential seed productivity.

Семенная продуктивность второго генотипа, приспособленного к засушливым годам, в более влажные годы меньше, чем у первого.
The latter, adapted to dry years, produces in wetter years fewer seeds than the former genotype.

В настоящем докладе рассматривается вопрос о том, каким образом проводимая государствами семенная политика может способствовать осуществлению прав человека в полном объеме.
The present report explores how States could implement seed policies that contribute to the full realization of human rights.

Термин« семенная бомба» был впервые использован Лиз Кристи( Liz Christy) в 1973 году в кампании« Зеленые партизаны».
The term"seed green-aide" was first used by Liz Christy in 1973 when she started the"Green Guerrillas.

Число цветков на 1 парциальный куст и коэффициент плодоцветения в большей степени зависят от внешних условий, чем потенциальная семенная продуктивность.
The number of flowers per one partial shrub and the coefficient of fruit bloom is more dependent on external conditions than potential seed productivity.

Как долго могла семенная жидкость не быть смыта естественной работой слюнных желез и остаться пригодной для обнаружения?
How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands?

Ключевые слова: Республика Башкортостан, Thermopsis schischkinii Czefr., редкий вид, ценопопуляции, сезонный ритм развития, морфометрия, семенная продуктивность.
Key words: Baschkortostan Republic, Thermopsis schischkinii Czefr., rare species, cenopopulations, seasonal rhythm of development, morphometry, seed productivity.

Потенциальная семенная продуктивность люцерны в Северном Зауралье в 11- 13 раз больше, чем фактическая урожайность семян.
The alfalfa seed production potential in the North Trans-Urals is more than 11-13 times higher than the actual seed yeilds.

Ключевые слова: Allium flavum, биология, интродукция, размножение, биоморфология, онтогенез, сезонный ритм развития, фенология, вегетация, семенная продуктивность.
Key words: Allium flavum, biology, introduction, germination, biomorphology, ontogenesis, seasonal rhythm of development, phenology, vegetation, seed productivity.

Была изучена семенная продуктивность в трех популяциях брусники( Vaccinium vitis- idaea L.) в Красновишерском районе на севере Пермского края.
Seed productivity in three populations of red bilberry(Vaccinium vitis-idaea L.) in Krasnovishersky district in the north of the Perm region was studied.

В разделе III описываются проблемы, с которыми сталкиваются государства, и указывается, какие меры могут принимать государства с целью обеспечить, чтобы их семенная политика содействовала осуществлению права на питание.
Section III describes the challenges faced by States and identifies which measures States could take in order to ensure that their seed policies contribute to the realization of the right to food.

Семенная продуктивность и ресурсная характеристика пиона уклоняющегося( Paeonia anomala L.) в условиях культуры на Среднем Урале// Бюллетень Московского общества испытателей природы.
Seed Productivity and Resource Characteristic of the Evading Paeon(Paeonia anomala L.) under Cultural Conditions in the Middle Urals// Bulletin of the Moscow Society of Testers nature.

Его цель заключается в том, чтобы предоставить государствам методическое руководство по вопросу о том, каким образом обеспечить, чтобы проводимая семенная политика в полной мере учитывала необходимость поощрять инновационную деятельность в области сельского хозяйства и в то же время была направлена на то, чтобы поощряемая инновационная деятельность способствовала осуществлению права на питание в полном объеме.
It seeks to provide guidance to States as to how to implement seed policies that fully take into account both the need to favour innovation in agriculture and to ensure that the kind of innovation which is promoted contributes to the full realization of the right to food.

Семенная продуктивность табака зависит от формы и плотности соцветия и не зависит от размера цветка, окраскии других особенностей строения цветка и формы коробочки.
Seed production of tobacco depends on the shape and density of inflorescences and does not depend on the size and color of the flower and other features of structure of the flower and form of flower capsule.

До прихода в Европейскую комиссию работал в течение пятнадцати лет агропродовольственном секторе( животноводческая промышленность, крахмальная промышленность, семенная промышленность), где занимал различные должности менеджера по вопросам регулирования, общественных дел и развитие бизнеса, как в Европе( Брюссель), так и в Юго-Восточной Азии Сингапур.
Prior to joining the European Commission, Damien Plan worked for fifteen years in the private sector, more specifically in the agri-food sector(animal feed industry, starch industry, seeds industry), where he held various manager positions in regulatory affairs, public affairs and business development, both in Europe(Brussels) and in South East Asia Singapore.

Семенной картофель( ГЭ. 6) 26- 28 марта.
Seed Potatoes(GE.6) 26 to 28 March.

Стандарты ЕЭК на семенной картофель( пересмотр) 2.
ECE Standards for seed potatoes(revision) 2.

Семенной фонд был израсходован, так что для выращивания продовольственных культур возможностей было немного.
Seeds for planting had been consumed, so there was little possibility of cultivating food.

Потеря одной унции семенной жидкости равна потере 40- ка унций крови.
Lt is said the loss of one ounce of seminal fluid equals 40 ounces of blood.