СЕРТИФИКАЦИИ СЕМЕННОГО КАРТОФЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• seed potato certification

Примеры использования Сертификации семенного картофеля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модель учебного курса по сертификации семенного картофеля.
Prototype training course for seed potato certification.

Семинар по сертификации семенного картофеля- помощь в осуществлении стандарта.
Seminar on seed potato certification- assistance to the implementation standard.

Экспериментальный учебный курс по сертификации семенного картофеля.
Prototype training course for seed potato certification.

В целях оптимальной подготовки необходимо четыре преподавателя для охвата различных аспектов сертификации семенного картофеля.
For optimum training 4 trainers are required to cover different aspects of seed potato certification.

Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля.
Prototype training course for seed potato certification.

Он и его французские коллеги рассказали и пояснили, каким образом функционирует их система сертификации семенного картофеля.
He and other French colleagues presented and explained how their system for seed potatoes certification works.

Методы отбора проб, применяемые при сертификации семенного картофеля.
Sampling Practices Applied in Seed Potato Certification.

Специализированная секция примет решение о том, пожелает ли она включить энергию прорастания в систему сертификации семенного картофеля.
The Specialized Section will decide if it would like to incorporate vigour into the seed potatoes certification system.

Органом, занимающимся вопросами сертификации семенного картофеля, является.
The authority in charge of seed potato certification is.

Отбракованные посадки более не требуют инспекции в целях сертификации семенного картофеля.
Rejected crops require no further inspection with regard to seed potato certification.

Молекулярная диагностика для целей сертификации семенного картофеля в Швейцарии.
Molecular diagnosis for seed potato certification in Switzerland.

Анализ вопросника: Название изменено на" обзор национальных систем сертификации семенного картофеля.
Analysis of the questionnaire: The title was changed to An Overview of National Schemes for Seed Potato Certification.

Результаты обзора национальных систем сертификации семенного картофеля вопросник.
Results of Overview of National schemes for seed potato certification questionnaire.

В настоящем документе обобщены ответы на вопросник ЕЭК ООН по практическим методам отбора проб, применяемым при сертификации семенного картофеля.
This document summarizes replies to the UNECE Questionnaire on Sampling Practices Applied in Seed Potato Certification.

Информация о национальных системах сертификации семенного картофеля.
Information on the National Systems of potato seed certification.

Организация или учреждение, наделенное в соответствии с национальным законодательством полномочиями по проведению сертификации семенного картофеля.
Organization or agency designated and empowered by national legislation to administer the certification of seed potatoes.

Iii разработает прототип учебного курса по сертификации семенного картофеля.
Develop a prototype training course for seed potato certification.

Делегация Франции представила перечень заболеваний картофеля, которые обычно учитываются схемами сертификации семенного картофеля.
The delegation of France presented a list of the potato diseases commonly covered by seed potato certification schemes.

Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля.
Development of a prototype training course for seed potato certification.

Кроме того, Стандарт ЕЭК ООН также используется в качестве эталона в рамках российской добровольной системы сертификации семенного картофеля.
In addition, the UNECE Standard had also been introduced as the reference for use within the Russian voluntary system of seed potato certification.

Определение полной процедуры контроля для сертификации семенного картофеля.
Definition of the complete control procedure for the certification of seed potatoes.

Успешное создание службы сертификации семенного картофеля зависит от формирования эффективной и надежной системы управления.
The successful implementation of a seed potato certification service is dependent on the establishment of an efficient and accurate administrative system.

Определит полную процедуру контроля для сертификации семенного картофеля 2004- 2005 годы.
Define the complete control procedure for the certification of seed potatoes. 2004-05.

Соблюдение требований к сортовой идентичности, изложенных в разделе II Стандарта, является первым шагом в процессе сертификации семенного картофеля.
Compliance with the varietal-identity requirements in section II of the Standard is the first step in the certification of seed potatoes.

Подготовка и компетентность кадров Сотрудники, участвующие в сертификации семенного картофеля, должны обладать необходимой для выполнения поставленных задач компетентностью.
Training and competency Staff involved in seed potato certification must be competent to undertake their assigned tasks.

Управление службой сертификации семенного картофеля Назначенный орган несет ответственность за обеспечение соблюдения всех положений Стандарта.
Administration of a Seed Potato Certification Service The Designated Authority has responsibility for ensuring that all of the provisions of the Standard are complied with.

В этом стандарте определен ряд мер борьбы с сельскохозяйственными вредителями, включая системы сертификации семенного картофеля, действующие на федеральном уровне или уровне штата/ провинции.
The standard identifies a number of pest risk management measures, including federal or state/provincial seed potato certification systems.

Сорта для сертификации Схема сертификации семенного картофеля распространяется на сорта, допущенные НО; к их числу могут относиться сорта, находящиеся в процессе регистрации, или сорта из других стран.
Varieties for certification Varieties accepted by the DA may enter the seed potato certification scheme; this may include varieties undergoing variety registration or varieties from other countries.

На этих совещаниях рассматривался вопрос о разработке руководящих принципов системы сертификации семенного картофеля по модели иных принятых ЕППО систем, например по аналогии с системой сертификаций клубники.
The object was to prepare guidelines for a seed potato certification scheme modelled on other EPPO schemes, e.g. strawberry.

БЛАГОДАРНОСТЬ Мы благодарим всех членов Специализированной секции ЕЭК ООН по стандартизации семенного картофеля, которые внесли вклад в разработку Руководства ЕЭК ООН по организации работы службы сертификации семенного картофеля.
We thank all members of the UNECE Specialized Section on Standardization of Seed Potatoes who contributed to the development of the UNECE Guide on Operating a Seed Potato Certification Service.