ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СЕРТИФИКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• environmental certification
• ecological certification
• green certification
• eco-certification

Примеры использования Экологической сертификации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль добровольной социальной и экологической сертификации.
Role of voluntary social and environmental certification.

Независимый орган экологической сертификации продукции отсутствует.
No independent body for environmental certification of products is in place.

В этом году мероприятие было посвящено органическому земледелию и экологической сертификации продукции.
This year, organic farming and ecological certification were the topics featured.

Поощрение экологической сертификации предприятий и прибрежных муниципий.
Promotion of environmental certification of coastal businesses and municipalities.

Создание национальных систем экологической сертификации транспортных средств и топлив.
Creation of national systems for the environmental certification of vehicles and fuels.

В: Международный симпозиум по окружающей среды качества и экологической сертификации управления отходами.
In: international symposium on environmental quality and waste management environmental certification .1998.

Основная задача программ экологической сертификации состоит в увеличении доли рынка их членов.
The primary goal of green certification programmes is to increase the market share of their members.

Пункт 3 столбец 3- Дополнить:" Создание национальных систем экологической сертификации транспортной техники и топлив.
Item 3, column 3: Add:"Creation of national systems for the environmental certification of vehicles and fuels.

Следует обеспечить освещение экологической сертификации посредством внешних информационных каналов.
The visibility of environmental certification should be ensured through external communication channels.

Iv введение экологической сертификации, в том числе энергетической, для новых жилых и коммерческих зданий; и.
Iv Establishment of environmental certification, including energy, of new residential and commercial buildings; and.

В рамках Национальной системы сертификации Республики Беларусь создана подсистема Экологической сертификации.
As part of the national certification system, Belarus has developed an environmental certification subsystem.

Национальная система экологической сертификации- будущее России// Гуманитарные научные исследования.
The national system of environmental certification is the future of Russia// Humanities scientific researches.

Экологическая сертификация: В 2007 году Euroservices достигается экологической сертификации в соответствии с EN ISO 14001.
Environmental certification: In 2007 Euroservices achieved environmental certification according to EN ISO 14001.

Необходимо разработать и обеспечить имплементацию нормативноправовой базы и новых стандартов по выбросам и экологической сертификации.
Regulatory frameworks and the development of new standards on emissions and ecological certification systems are necessary.

При этом ФАО оказала Нигерии техническую помощь в экологической сертификации данного продукта, экспортируемого на рынки Соединенных Штатов.
This includes a FAO technical assistance to Nigeria on environmental certification for product export to the United States market.

Внедрение процедур экологической сертификации продукции, используемой на транспорте( транспортные средства, топливно- смазочные материалы и др.);
Introduction of procedures for environmental certification of products used in transport(vehicles, fuels, lubricants, etc.);

В частности, проект был направлен на усовершенствование технической и нормативно- правовой бызы в области экологической сертификации.
In particular, the project was aimed at improvement of the technical legal framework in the area of ecological certification.

Действуют также системы добровольной экологической сертификации, которые предусматривают требования относительно предоставления экологической информации.
There are also voluntary environmental certification schemes, which include requirements to provide environmental information.

Проводиться сертификация менеджмента может в добровольном и обязательном порядке, что касается преимущественно экологической сертификации.
Management certification can be both voluntary and compulsory, mostly as far as environmental certification is concerned.

Еще одно начинание компаний, проявляющих социальную ответственность,- добровольное прохождение экологической сертификации по международным стандартам.
Voluntary ecological certification according to international standards has also become common among socially responsible companies.

В статье дан анализ системы экологической сертификации и экомаркировки, нормативно- правовых актов по развитию органического сельского хозяйства в России.
The paper analyzes the system of environmental certification and eco-labeling regulations for the development of organic agriculture in Russia.

Экологическая сертификация МСП в Норвегии« Экологический маяк»- это программа экологической сертификации МСП в Норвегии.
Environmental certification of SMEs in Norway The Eco-Lighthouse Programme is a programme for environmental certification of SMEs in Norway.

Существуют планы разработки норм, устанавливающих процедуру экологической сертификации и экологические критерии для новых категорий продуктов и услуг, в 2013 году.
There were plans to develop standards establishing procedure of eco-certification and environmental criteria for new categories of products and services in 2013.

Частные компании выступают с различными инициативами в области справедливой торговли и схем экологической сертификации с учетом предпочтений своих клиентов.
Different fair-trade initiatives and environmental certification schemes have been launched by private actors in response to customers' preferences.

На сегодняшний день в программе участвуют 900 компаний, более 230 из которых уже пользуются конкурентными преимуществами экологической сертификации.
So far, more than 900 companies have joined the programme, among those over 230 already benefit from the competitive improvements of the environmental qualification.

Необходимо также отметить, что в стадии научно-технической разработки находится и вопрос экологической сертификации образцов вооружения и военной техники.
We also need to mention that the ecological certification of the armament and combat equipment models is currently undergoing the research and development stage.

Такие ответы включали инициативы по уменьшения отходов, рациональному использованию природных ресурсов и разработке систем экологической сертификации и маркировки.
Such responses included initiatives related to waste minimization, sustainable natural resource management and the development of environmental certification and labelling schemes.

Этот и другие примеры лучшей практики были использованы при разработке краткого методического руководства по экологической сертификации гостиничного и ресторанного сектора Грузии приложение D.
This and other examples of best practices was used to develop a brief guidance on green certification in the hospitality sector in Georgia Annex D.

Развитие международного сотрудничества по вопросам наилучшей практики в области сбора данных, составления статистических обзоров и осуществления программ экологической сертификации такие, как СОЭ и ИСО 14000.
Promote international cooperation on best practices in the collection of data, compilation of statistics and implementation of environmental certification programmes such as EMAS and ISO 14000.

Конституции СССР, д. 4, получил сертификат Системы добровольной экологической сертификации продукции, работ и услуг по их жизненному циклу« Листок жизни».
Ingosstrakh Insurance Company Eco-Office in Sochi at 4, Konstitutsii SSSR St. obtained the Vitality Leaf, a Product, Work and Service Optional Life Cycle Ecological Certification System certificate.