СЕРТИФИКАЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• certification is

Примеры использования Сертификация является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта сертификация является сертификацией продукта.
This certification is a product certification..

Для некоторых отраслей промышленности, сертификация является обязательной.
For some industries, certification is a legal or contractual requirement.

Сертификация является лишь одним из средств достижения этой цели.
Certification is only one tool to achieve this objective.

Добровольная сертификация является прекрасным средством в этом плане.
Voluntary certification is an excellent tool in this regard.

Следующая таблица дает краткий обзор продукции, для которой сертификация является обязательной.
The following table provides a brief overview of products for which certification is mandatory.

Пожарная сертификация является сложной и дорогостоящей процедурой.
The fire safety certification is a complicated and expensive procedure.

Группа постановила уделять основное внимание вопросам поддержания связей с общественностью, и г-н Шуннессон закрыл обсуждение этого пункта повестки дня, заявив, что сертификация является средством маркетинга, но представляет собой неэффективный инструмент поддержания связей для целей обеспечения устойчивого лесопользования.
The Team decided to focus on the communications aspects and Mr. Sjunnesson closed by saying that certification is a marketing tool, but it is an inefficient communication tool for sustainable forest management.

Добровольная сертификация является своеобразным выражением воли заказчика.
Voluntary certification is an original expression of the will of the customer.

Сертификация является одним из элементов более комплексных действий, необходимых для обеспечения эффективности любой инициативы по осуществлению и надзору.
Certification is one element of a larger effort needed to ensure the credibility of any Implementation and oversight initiative.

Как указано в сертификация является BMW R100 RS кадр Аси, хотя значительно изменен.
As stated in the certification is a BMW R100 RS frame ASI although significantly modified.

Эта сертификация является одной из самых надежных экомаркировок в мире, признанной в более чем в 70 странах.
This certification, which is recognised in over 70 countries, is considered to be one of the most reliable eco ratings worldwide.

Не смотря на то, что данная сертификация является добровольной, услуга очень востребована среди предприятий автомобильного бизнеса.
Despite the fact that this certification is voluntary, the service is very popular among companies of the automotive business.

Эта сертификация является необходимым предварительным шагом для того, чтобы сертифицировать объект для требований TIER к устойчивой работе.
This certification is a necessary step prior to certifying the facility for TIER operational sustainability requirements.

Для застройщиков и проектировщиков сертификация является поддержкой, позволяющей сделать устойчивость в строительстве и проектировании измеримой.
Certification is a support to clients and designers in that it makes it possible to quantify sustainability in the design and building processes.

Лесная сертификация является лишь одним из показателей применения устойчивого лесоуправления.
Forest certification is just one of the indicators of sustainable forest management application.

Он также отметил, что сертификация является важной областью переплетения вопросов, касающихся торговли, окружающей среды и лесоматериалов/ лесов.
It also considered that certification was an important area of interface between trade, environment and timber/forest issues.

Данная сертификация является ключевым индикатором продукта, что соответствует положениям законодательства Европейского Союза и позволяет свободное передвижение в пределах рынка Сообщества.
This certification is a fundamental indicator of a product's conformity with the legislation of the European Union and allows its free circulation within the EU market.

Рейтинговая сертификация является широко практикуемой в Европе и США практикой по продвижению компании.
Rating Certification is a practice widely used in Europe and the USA for company promotion.

Системная сертификация является областью, которая наглядно демонстрирует широкий диапазон соотношения стоимости к спросу периодичности.
System certification is an area that shows a wide spread of cost versus demand or frequency.

В подходе IPMA, эта сертификация является лучшим первым шагом на пути к профессиональному управлению проектами, она демонстрирует способность обладателя понимать основы управления проектами.
The IPMA approach, this certification is a good for first step on the road to professional project management, it shows the owner's ability to understand the basics of project management.

Кроме того, поскольку сертификация является добровольным рыночным инструментом, она подвержена влиянию спроса на сертифицированную продукцию, который, в свою очередь, зависит от общих экономических показателей.
Furthermore, as certification is a voluntary and market-driven instrument, it is affected by the demand for certified products which in turn is related to general economic indicators.

Органом, осуществляющим Сертификацию, является ФИАС.
The body carrying out Certification is FIAS.

Системы управления качеством и сертификация являются основой устойчивого успеха предприятия.
Quality management systems and certifications are the basis of sustainable business success.

В настоящее время основным мотивом для прохождения сертификации является рыночная потребность предприятия привлекать к себе возможно большее количество клиентов.
Currently, the main motive for the certification is a market demand for the company to attract the largest possible number of customers.

Нотариальный акт транспортировки и сертификации является обязательным условием для регистрации нового владельца в земельный кадастр.
The notarial deed of conveyance and certification is a prerequisite for the registration of the new owner in the land register.

Целью сертификации является проверка и подтверждение способности организаций осуществлять производство продукции или оказывать услуги в управляемых условиях и удовлетворять требования потребителей, а также учитывать требования других заинтересованных сторон.
The certification is intended to verify companies' ability to manufacture goods and deliver services to customers' satisfaction in managed conditions, and meet the requirements of other stakeholders.

Целью сертификации является проверка и подтверждение способности организаций управлять процессами и деятельностью с экологическими аспектами.
The certification is intended to verify the organization's ability to manage its processes and operations connected with environmental aspects.

Целью сертификации является проверка и подтверждение способности организаций управлять процессами и деятельностью в области безопасного производства продуктов питания.
The certification is intended to verify the organization's ability to manage its processes and operations in the field of safe food production.

Целью сертификации является проверка и подтверждение способности организаций управлять процессами и деятельностью в области логистики.
The certification is intended to verify the organization's ability to manage its logistics processes and operations.

Межгосударственный совет СНГ по стандартизации, метрологии и сертификации является одним из эффективно действующих межрегиональных организаций/ органов СНГ, который объединяет органы по стандартизации 12 государств- членов СНГ.
CIS Inter-State Council on Standardization, Metrology and Certification is one of the effective, functioning inter-regional CIS organizations/bodies that unites standardization bodies from all 12 CIS member states.