СЕМЕНОМ на Английском - Английский перевод

• semyon
• semen

Примеры использования Семеном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Владелец является Семеном.
It is owned by Semir.

В 1647 году Семеном Шелковниковым был основан Охотский острог.
In 1647 Semyon Shelkovnikov built winter quarters at Okhotsk.

Так же, как было с Семеном?
Like you did with Semyon?

Перевод на русский язык был выполнен Семеном Новиковым в 1820 г., но так и остался неопубликованным.
The translation into Russian was made by Semen Novikov in 1820 but remained unpublished.

Сборник рассказов, пародий и миниатюр« Карусель» Совместно с Семеном Альтовым.
Collection of short stories, parodies and miniatures"Carousel" Together with Semyon Altov.

Коллектив Pervoe Solnce выступил в прямом эфире" Живых" с Семеном Чайкой на радиостанции" Маяк.
Pervoe Solnce acted in a live program"Living" of Semyon Chaika at the radio station"Mayak.

К Тихвину подошел отряд царских войск во главе с князем Семеном Прозоровским.
Tikhvin was approached by a detachment of tsarist troops, headed by Prince Semyon Prozorovsky.

Вместе с Гариком Мартиросяном, Семеном Слепаковым, Артуром Тумасяном и Сергеем Ершовым он писал сценарии для команд КВН.
Together with Garik Martirosyan, Semyon Slepakov, Arthur Tumasyan and Sergei Ershov, he wrote scripts for KVN teams.

Театр основан в Виннице 1920 года совместно Гнатом Юрой, Амвросием Бучмой и Семеном Семдором.
The theater was founded in Vinnytsia in 1920 jointly Gnat Yura, Ambrose Buchma and Semen Semdorom.

ZeptoLab была основана в 2008 братьями- близнецами Ефимом и Семеном Войновыми, которые самостоятельно создавали игры с 10 лет.
ZeptoLab was founded in 2010 by self-taught twins Efim and Semyon Voinov, who have been making games since the age of ten.

Новейшия географическия и историческия известия о Кавказе,/ Собранныя и пополненныя Семеном Броневским.
The latest geographic and historical news about the Caucasus,/ Collected and replenished by Semyon Bronivsky.

Вышла в свет книга" Завтрак Юриста", написанная адвокатами ЮК" Амбер" Семеном Ханиным и Анной Ханиной, иллюстрации Катя Дудник.
The book"The Lawyer's Breakfast", written by lawyers of"Amber" Semen Khanin and Anna Khanina, is illustrated by Katya Dudnik.

В 2015 году вместе с Семеном Трескуновым Кожикина исполнила главную песню для полнометражного мультипликационного фильма« Крепость.
In 2015, Alisa together with Semyon Treskunov recorded the main theme song for the Russian animation feature film The Fortress.

Дом, в котором располагался музей, был построен в 1903 году замечательным лужицким плотником Антоновым Семеном Яковлевичем( Онтони Якко Семона).
The house where the museum was located was built in 1903 by the outstanding Luzhitsky carpenter Antonov Semen Yakovlevich.

Совместно с механиком Семеном Этлисом он разработал техническую базу и запатентовал семь технологических новшеств и рацпредложений, которые используются до сих пор.
Together with the mechanic Semyon Etlis they organized technical base, constructed and patented all devices which have been used by directors ever since.

В сотрудничестве с Министерством культуры и комиссаром павильона Семеном Михайловским Москва приняла решение выбрать для экспозиции павильона России тему ВДНХ.
In cooperation with the Ministry of Culture and the commissioner of the pavilion Semen Mikhailovskiy, Moscow has decided to choose VDNH as the main theme of the Russian pavilion.

Хотя украинская мафия в большинстве случаев действует автономно, она наиболее тесно связана с российскими преступными организациями, как в случае с Семеном Могилевичем.
Although Ukrainian criminal organizations are for the most part independently operating enterprises they are most closely connected with Russian mafia organizations, as is the case with Semyon Mogilevich.

В 1972 году он поделил первое место на чемпионате Вооруженных Сил( вместе с Семеном Фурманом) и на чемпионате Дружественных Армий вместе с Янисом Клованом.
In 1972 he shared first places in Championship of Soviet Army(with Semyon Furman), in Championship of Armed Forces(with Jānis Klovāns), and in 1977 won Russian Chess Championship in Volgograd shared first place with Lev Psakhis.

Большое влияние на Никиту Струве как исследователя истории русской культуры оказало личное общение с Иваном Буниным, Алексеем Ремизовым, Борисом Зайцевым, Семеном Франком, Анной Ахматовой.
A Great influence on the Struve as a researcher of the history of Russian culture was his private familiarity with Ivan Bunin, Alexei Remizov, Boris Zaitsev, Semyon Frank and Anna Akhmatova.

В Молодечно встреча избирателей с доверенным лицом А. Лукашенко Семеном Шапиро в ГУ« Дворец культуры г. Молодечно» назначена с нарушением решения Молодечненского райисполкома от 8 сентября 2015 года 832.
A meeting with Lukashenka's trustee Siamion Shapira held at the Maladziečna-based Palace of Culture was appointed in violation of the decisions of the district executive committee of September 8, 2015.

Одной из составляющих вечера явился благотворительный аукцион, в ходе которго были разыграны лоты, любезно предоставленные Сэром Питером Блейком, The Chapman Brothers, Кейт Тайсон, Семеном Файбисовичем, Виктором Пивоваровым, Виталием Комар, Гошей Острецовым, Александром Виноградовым и Владимиром Дубосарским, Дэвидом Датуна, AES+ F, Джоанной Васконселос.
The art works for the auction were generously donated by Sir Peter Blake, Chapman Brothers, Keith Tyson, Semyon Faibisovich, Vitkor Pivovarov, Vitaly Komar, Gosha Ostretsov, Vinogradov and Dubossarsky, David Datuna, AES+F and Joana Vasconcelos.

Партия экспедиции, лично возглавляемая Берингом и Чириковым, открыла южную Аляску, Алеутские острова и Командорские острова, а партии во главе с Степаном Малыгиным, Дмитрием Овциным, Федором Минином, Семеном Челюскиным, Василием Прончищевым, Харитоном Лаптевым и Дмитрием Лаптевым арктического побережья России от Белого моря в Европе до устья реки Колымы в Азии.
A party of the expedition personally led by Bering and Chirikov discovered southern Alaska, the Aleutian Islands and the Commander Islands, while the parties led by Stepan Malygin, Dmitry Ovtsyn, Fyodor Minin, Semyon Chelyuskin, Vasily Pronchischev, Khariton Laptev and Dmitry Laptev mapped most of the Arctic coastline of Russia from the White Sea in Europe to the mouth of Kolyma River in Asia.

Семенченко, Семен( настоящее имя: Константин Гришин)- командир, батальон« Донбасс».
Semenchenko, Semyon(real name: Konstantin Grishin)- commander, Donbas Battalion.

Компанию мурманчанам составлял их кот Семен, роскошный представитель сиамской породы.
Their cat Semyon, luxurious representative of Siamese breed accompanied them.

Семен Кауфман, заместитель технического директора ЧАО« Макеевкокс».
Semen Kaufman, Deputy Technical Director of Private JSC Makeyevkoks.

Сказ о Семене Дежневе с товарищами/ А.
Tale of Semyon Dezhnev with his comrades/ A.

Адиньяев, Семен Ирсильевич кандидат юридических наук.
Adinyaev, Semen Irsilevich Candidate of Legal Sciences.

Форвард« Нижнего» Семен Антонов набрал 14 очков и сделал 6 подборов.
Nizhny forward Semen Antonov collected 14 points and 6 rebounds.

Шоу- программа про Семена Моисеевича украсит любой праздник и развеселит Ваших гостей.
A show program about Semyon Moiseevich will decorate any holiday and cheer your guests.

Семен Антонов завершил матч с 10- ю очками и 3- мя результативными передачами.
Semen Antonov finished with 10 points and 3 assists.