Примеры использования Семизначную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Уже в следующем году Робинсон стремится преодолеть семизначную отметку.
As early as next year, Robinson is trying to overcome a seven-figure mark.Ты уволишься из ЦРУ,получишь семизначную долю моей компании, и мы с тобой вместе произведем в национальной обороне революцию.
You retire from the CIA,you get a seven-figure piece of my company, and you and I revolutionize national defense together.В октябре 1998 года Warner Bros.приобрела права на экранизацию первых двух романов за семизначную сумму.
In October 1998, Warner Bros.purchased the film rights to the first two novels for a seven-figure sum.Шпиндлеру имеет два семизначную Счет в своей карьере, в том числе титул EPT, и почти$ 3800000 в турнирных выигрышей за карьеру.
Spindler has two seven-figure scores in his career, including an EPT title, and nearly $3.8 million in career tournament earnings.WPT турнира вышла на шестизначную и некоторых странах с низким семизначную призы, но к 2006 году достигла точке, где победители получали$ 2 млн или более на каждой остановке.
WPT tournaments started off with six-figure and some low-seven-figure prizes, but by 2006 had reached the point where winners were receiving $2 million or more at each stop.Победитель будет еще уйти с семизначную призом, но мы, возможно, наблюдаем агонию этих высших бай- ин на WSOP событий-$ 25k Heads- Up Championship была снижена до$ 10k, а также несколько$ 10k Чемпионат есть был снижен до$ 5 тыс. событий в этом году.
The winner will still walk away with a seven-figure prize, but we may be witnessing the death throes of these higher-buy-in WSOP events- the $25k Heads-Up Championship was reduced to $10k, and several $10k Championships have been reduced to $5k events this year.Кларк получила не названную более конкретно« семизначную сумму», заключив« самую крупную сделку о приобретении прав на фильм по книге за последние годы».
Clarke received an undisclosed"seven-figure sum", making the deal"one of the biggest acquisitions of film rights for a book in recent years.Онлайн покер турнире года является PokerStars Чемпионат мира по онлайн- покеру( WCOOP) Main Event, и в этом году, после шести сделку игрок,два игрока удалось уйти с семизначную баллов, в то время как все шесть игроков заработали по крайней мере,$ 500000 за их усилия.
THE online poker tournament of the year is the PokerStars World Championship of Online Poker(WCOOP) Main Event, and this year, after a six player deal,two players managed to walk away with seven-figure scores, while all six players earned at least $500,000 for their efforts.Студия Paramount Pictures предложила музею семизначную сумму денег за съемки в нем, но администрация отказалась, сославшись на то, что это может отпугнуть детей.
Paramount Pictures offered the museum a seven-figure sum of money to film there, but the administration was worried that the monster movie would scare kids away from the museum.Когда Оррин заставит присяжных лить океаныслез над этой девушкой, когда Гаффни накроется, потому что вы не осилите семизначную компенсацию, когда вас всех вышвырнут из офиса, а я проиграю Чейзу, вы сможете сколько угодно размышлять о принципах.
When Orrin gets a jury to weep a river of snot over this dead girl,when Gaffney goes tits up because you can't afford to pay a seven-figure award in damages, when you all get booted out of office and I lose to Chase, then you can chew my ear off about principles, because we will all have nothing but time on our hands.WPT турниры вышла шестизначной и некоторых дешевых семизначную призы, но к 2006 году достигла Точка, в которой победители получали$ 2 млн. и более на каждой остановке.
WPT tournaments started off with six-figure and some low-seven-figure prizes, but by 2006 had reached the point where winners were receiving $2 million or more at each stop.Художественный руководитель« Роботов» Стив Мартин, наряду с консультантом по сюжету и дополнительным режиссером сцены Джимми Хейворд, создал модель главного героя Хортона и некоторые анимационные тесты, чтобы продемонстрировать свои дизайнерские идеи Гейсель,который в конце концов согласился на« семизначную сделку» как для книги, так и для ее предшественника« Хортон высиживает яйцо».
The art director for Robots, Steve Martino, along with story consultant and additional scene director Jimmy Hayward, created a model of protagonist Horton and some animation tests to showcase their design ideas to Geisel,who eventually agreed on"a seven-figure deal" for both the book and its predecessor Horton Hatches the Egg.Покер резюме Селбст говорит сам за себя,с 12 шестизначными наличных денег, и один семизначную наличными для ее карьеры, в том числе победы Partouche Poker Tour в 2010 году, спина к спине NAPT Mohegan Sun побед в 2010 и 2011, и WSOP браслет в 2008 году.
Selbst's poker resume speaks for itself,with 12 six-figure cashes, and one seven-figure cash for her career, including a Partouche Poker Tour victory in 2010, back-to-back NAPT Mohegan Sun victories in 2010 and 2011, and a WSOP bracelet in 2008.Семизначный долг, насколько я помню.
A seven-figure debt, as I recall.Акции, жилье от компании, семизначный годовой гонорар, и это только начало.
Stock options, company housing, a seven-figure retainer per year, and that's just to start.Он взял с меня поручительство о выплате семизначной суммы жалованья этой вонючей станции.
He bailed on me to take a seven-figure payday- at that dump hole station.В 2000 году Уоллер сделал« семизначное пожертвование» в фонд Университета штата Индиана.
It was announced in 2000 that he made a"seven figure" donation to Indiana University.Если она выиграет, товознаграждение может быть семизначным.
If she wins,the award could be seven figures.С тех пор… как на ней платят семизначные годовые.
Since… it pays seven figures a year.Если получится продать его нашему врагу, можно сорвать семизначный куш.
It's a seven-figure windfall if you could sell it to one of our enemies.Общая стоимость машин более чем семизначная.
Total value of the vehicles is over seven figures.Непохоже, чтобы этот человек получил семизначный выкуп три года назад, и он последователен в своей скрытности.
This does not look like a man who's collected a seven-figure ransom three years previously and has masterminded a follow-up.А еще через неделю Старк отказался от семизначного исследовательского контракта с армией и порвал с ними все отношения.
A week after that, Stark walks away from a seven-figure RD contract with the army and cuts all ties with them.Мне оставался год, чтобы получить место управляющего активами и семизначный бонус. Когда бабахнул кризис и компания лопнула.
One year away from becoming a Portfolio Manager and a seven-figure bonus when the meltdown happened and the firm blew up.Во-вторых, у них есть несколько прогрессивных джекпотов, и хотя большинство из них в шести фигуры,есть некоторые семизначной джекпоты в там также.
Second, they have multiple progressive jackpots, and while most of them are in the six Мы получаем то, что ожидали, семизначный телефонный номер… и двузначный идентификатор звонившего, как здесь, 13.
We're getting what you would expect, seven digits of a telephone number… and a two-digit add-on to identify the caller, like here, 13.Это будто 200% прибыль по семизначной сделке, так что вместо того, чтобы обанкротиться, мы все будем чертовски богаты.
It's like Оно состоит из однозначного кода указания упаковки, семизначного идентификационного кода производителя( первые две цифры являются порядковым номером), пятизначного кода вида товара и контрольного знака.
It is comprised of a single-digit packaging indicator code, a 7-digit manufacturers identification number(the first two digits are number system characters), a 5-digit item number, and a check character.Эта запись перенаправляет все Сигналы( вызовы)отправляемые на семизначные номера в каждом локальном Домене на приложение localAreaCall, запускаемое от имени Пользователя Главного Домена pbx.
This record redirects all Signals(calls)sent to 7-digit numbers in each local Domain to the localAreaCall application started on behalf of the pbx Account in the Main Domain.Код CVC/ CVV можно найти на обратной стороне карты,это последние 3 цифры из семизначного числа рядом с подписью держателя карты.
You can find CVV/CVC codes on the reverse side of the card,the last 3 digits of the seven-digit number next to the signature of the card holder.
