СЕМИНОЛОВ на Английском - Английский перевод

• seminoles

Примеры использования Семинолов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезли в болото с группой Семинолов.
Went into the swamp with a party of Seminoles.

Аэропорты рядом с Деревня- музей племени Семинолов Seminole Okalee Indian Village.
Airports Near Seminole Okalee Indian Village.

Это считалось предательством со стороны других семинолов.
This was considered a betrayal by other Seminoles.

В и вблизи города Деревня- музей племени Семинолов Seminole Okalee Indian Village.
In and around Seminole Okalee Indian Village.

Лайтфут и Джей Таваре получили небольшие роли семинолов.
Litefoot and Jay Tavare have small roles as Seminole.

Служил во Флориде во время кампаний против семинолов до 1853 года.
Letterman served in Florida during military campaigns against the Seminole Indians until 1853.

В процессе этногенеза, было образовано племя семинолов.
In a process of ethnogenesis, the Seminole tribe was formed.

Клинч пересек Витлакоочи 29 марта и хотел атаковать семинолов в Кове, но нашел деревни пустынными.
Clinch crossed the Withlacoochee on March 29 to attack the Seminoles in the Cove, but found the villages deserted.

Клинч и его люди пришли в лагерь 6 марта, отгоняя семинолов.
Clinch and his men reached Camp Izard on March 6, chasing away the Seminoles.

Кроме того, в 1828 году, Эндрю Джексон, старый враг семинолов, был избран президентом Соединенных Штатов.
Also in 1828, Andrew Jackson, the old enemy of the Seminoles, was elected President of the United States.

Эдмунду Гейнсу и Уинфилду Скотту так и не удалось победить семинолов.
Edmund Gaines and Winfield Scott had each taken to the field and failed to defeat the Seminoles.

Поле его научной деятельности включало исследования шайеннов, Mvskoke Creek, семинолов, чокто, кри и pamunkey.
His fieldwork included research with the Cheyenne, Mvskoke Creek, Seminole, Choctaw, Cree, and Pamunkey.

Оказал большое влияние на Миканопи, верховного вождя семинолов.
He exercised a great deal of influence on Micanopy, the highest ranking chief of the Seminoles.

Пять из наиболее важных семинольских руководителей, в том числе Миканопи из семинолов Алачуа, согласились не двигаться.
Five of the most important Seminole chiefs, including Micanopy of the Alachua Seminoles, had not agreed to the move.

Генерал Скотт начал набор мужчин и расходных материалов для крупной кампании против семинолов.
General Scott had begun assembling men and supplies for a grand campaign against the Seminoles.

Вместо отправки больших колонн, для окружения семинолов, он сконцентрировался на спуске семинолов на юг.
Instead of sending large columns out to try to force the Seminoles into a set-piece battle, he concentrated on wearing the Seminoles down.

Предполагалось, что три колонны придут в Ков одновременно, с целью предотвращения побега семинолов.
The plan was for the three columns to arrive at the Cove simultaneously so as to prevent the Seminoles from escaping.

Генерал Джесуп думал, что так как сдалось такое количество семинолов, это говорило об окончании войны, и длительной кампании не планируется.
General Jesup had thought that the surrender of so many Seminoles meant the war was ending, and had not planned a long campaign.

Юстис и Линдсей должны были быть на месте 25 марта, так что колонна Клинча могла согнать семинолов на них.
Eustis and Lindsay were supposed to be in place on March 25, so that Clinch's column could drive the Seminoles into them.

После поездки вы сможете посетить деревню колоритного индейского племени Семинолов и познакомиться с особенностями их повседневного быта.
After the trip, you can visit the village of the colorful Indian tribe Seminole and get acquainted with the peculiarities of their everyday life.

В июне солдаты на одном из блокпостов( Withlacoochee) были спасены после 48 дневной осады семинолов.
In June the soldiers in a blockhouse on the Withlacoochee were rescued after being besieged by the Seminoles for 48 days.

Три колонны общей численностью 5 000 человек сошлись у бухты Витлакоочи для захвата семинолов с силами, достаточно большими, чтобы нанести им поражение.
Three columns, totaling 5,000 men, were to converge on the Cove of the Withlacoochee, trapping the Seminoles with a force large enough to defeat them.

В марте 1837 года Харрис вернулся в Вашингтон, доставив договор, заключенный командующим с вождями семинолов.
He returned to Washington in March 1837 as the bearer of a treaty which had been made by the commanding general with the Seminole chiefs.

Брайтон- индейская резервация племени семинолов во Флориде, округ Глейдс, расположена к северо-западу от озера Окичоби.
Brighton Seminole Indian Reservation is an Indian reservation of the Seminole Tribe of Florida, located in northeast Glades County near the northwest shore of Lake Okeechobee.

Пиктограммы, нарисованные в тот период на стенах пещер и на камнях, можно найти в парке Уэко- Танкс и Каньоне Семинолов.
Many pictograms from this era, drawn on the walls of caves or on rocks, are visible in the state, including at Hueco Tanks and Seminole Canyon.

В то время как Оцеола еще находился в Форт Марион в Сент- Августин, двадцать семинолов, содержавшихся в одной камере с Филиппом смогли убежать.
While Osceola was still held at Fort Marion(Castillo de San Marcos) in St. Augustine, twenty Seminoles held in the same cell with him and King Phillip escaped through a narrow window.

Июня 200 индейцев во главе с этими вождями вошли в плохо охраняемый лагерь в Форт Брук и освободили 700 сдавшихся там семинолов.
On June 2 these two leaders with about 200 followers entered the poorly guarded holding camp at Fort Brooke and led away the 700 Seminoles who had surrendered.

Провал экспедиции и деятельность семинолов рассматривались как поражение, и было принято недостаточное количество времени для плана; также повлиял и негостеприимный климат.
The failure of the expedition to effectively engage the Seminoles was seen as a defeat, and was blamed on insufficient time for planning and an inhospitable climate.

Они переправляли войска, патрулировали побережье Флориды, собирали информацию, блокировали контрабанду оружия и предметов снабжения в семинолов.
They patrolled the Florida coast to gather information on and intercept Seminoles, and to block smuggling of arms and supplies to the Seminoles.

Придуманная и разработанная еще племенами семинолов до прихода европейцев, эта традиция сохраняется до сих пор, несмотря на критику со стороны борцов за права животных.
Created by the Miccosukee and Seminole tribes prior to the arrival of Europeans, this tourism tradition continues to persist despite criticism from animal rights activists.