СЕМИПАЛАТИНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• semipalatinsk

Примеры использования Семипалатинской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родилась 24 ноября 1964 года в Семипалатинской области.
Was born on November 24, 1964 in the Semipalatinsk region.

Обычаи киргизов Семипалатинской области// Русский вестник.
The customs of Kirghiz of the Semipalatinsk region// Russkiy vestnik.

Ергазы Кенжин родился в 1961 году в Семипалатинской области.
Ergazy Kenzhin was born in 1961 in the Semipalatinsk region.

Родился 21 декабря 1957 года в Семипалатинской области, Жарминском районе, в селе Георгиевка.
She was born December 2, 1975 in the Ulgili-Malshy village of Kokpekty region of the Semipalatinsk area.

Родился 31 октября 1988 года в городе Чарск Семипалатинской области.
Was born on May, 29th, 1952 in the Shar city of Semipalatinsk area.

Начальник- Наушабаев Мейрхан Таурбекович родился 26 августа 1977 года в поселке Жарма Жармиского района Семипалатинской области.
He was born on March, 23rd, 1953 in Igorevka village of Zharma region of Semipalatinsk area.

Родился в 1895 г. в Каркаралинском уезде Семипалатинской области.
Was born in 1895 in the Karkaralinsky County of Semipalatinsky region.

Гг.- зоотехник фермы, зоотехник- селекционер совхоза« Ульгули- малши» Кокпектинского района Семипалатинской области.
Farm zootechnician, zootechnician-selectioner at"Ulguli-malshi" state farm, Kokpektinsky district of Semipalatinsk region.

Руководит изысканием трактового пути между Семипалатинской и Каркаралами;
Supervised the research of ways between Semipalatinsk and Karkarals;

А также Центр является клинической базой Семипалатинской государственной медицинской академии.
And also the center is clinical base of Semipalatinsk state medical academy.

Родился 1969 году в поселке Суыкбулак Чарского района Семипалатинской области.
Born in 1969 in the Suykbulak village of the Shar region Semipalatinsk area.

В мае 1995 года здание было передано Алма-Атинской и Семипалатинской епархии Русской православной церкви.
In May, 1995 the building was passed to Akmaty and Semipalatinsk eparchy of The Russian Orthodox Church.

Родился 11 мая 1955 года в селе Капанбулак Жарминского района Семипалатинской области.
Was born on May, 11th, 1955 in Kapanbulak village of Zharma region of Semipalatinsk area.

Работы в этом направлении на Семипалатинской экспериментальной базе были начаты в 1983 году и продолжаются до настоящего времени.
The work in this direction on the Semipalatinsk experimental base was started in 1983 and is still continued.

Родилась 13 сентября 1969 года в селе Бирлик Жарминского района Семипалатинской области.
She was born on September, 13th, 1969 in Birlik village of Zharma region of Semipalatinsk area.

Исследуется образовательная среда Акмолинской и Семипалатинской областей на протяжении 50- 80- х гг.
The author focuses on the reconstruction of the educational environment in the Akmolinsk and Semipalatinsk regions throughout 1850s- 1880s.

Родилась 21 июля 1976 года в селе Кривинка Бескарагайского района Семипалатинской области.
She was born on July, 21, 1976 in Krivinka village of Beskaragay area of Semipalatinsk region.

Свою трудовую деятельность начала в 1981 году рабочей ремонтно-строительного управления Семипалатинской области, Жанасемейского района села Зубаир, где проработала до 1982 года.
She started her career in 1981 working repair and construction management of the Semipalatinsk area, Zhanasemey region Zubair village, where she worked until 1982.

Отчет о работах по распашке снега, произведенных в 1910 году в Павлодарском уезде, Семипалатинской области/ И.
Report on the work on snowmelt, made in 1910 in Pavlodar Uyezd, Semipalatinsk region/ I.

Выполнялись хоздоговорные работы по заказам предприятий Семипалатинской и Восточно- Казахстанской области.
Carried out contractual works on the orders of Semipalatinsk, and Eastern Kazakhstan.

Списки населенных мест Подольской губернии по уездам, станам, приходам, еврейским обществам и Семипалатинской обл.
Lists of populated areas of the Podolsky province by counties, camps, parishes, Jewish societies and the Semipalatinsk region.

Родился 12 декабря 1966 года в селе Караул Абайского района Семипалатинской области ВКО.
Nurbayev Orman was born on December 12, 1966, in Karaul village, Abay district, Semipalatinsk region EKR.

В 1961 году вместе с родителями переехал на постоянное местожительство в село Озерки, Жанасемейского района Семипалатинской области.
In 1961 together with parents moved on permanent residence to Ozerki village, Zhanasemey district of Semipalatinsk region.

Аягоз, Семипалатинский Филиал Г-жа Алтынжан Аязбаева, 59 лет, проживает в городе Аягоз, в Семипалатинской области Восточного Казахстана.
Ayagoz, Semei Branch Ms. Altynzhan Ayazbaeva, 59, lives in Ayagoz town, in the Semei region of eastern Kazakhstan.

Вся территория Семипалатинской и прилегающие к полигону районы Павлодарской, Восточно- Казахстанской и Карагандинской областей признаны зоной экологического бедствия.
The entire territory of the Semipalatinsk test site and the surrounding areas of Pavlodar, East Kazakhstan and Karaganda regions recognized as an ecological disaster zone.

В 1912- 1913 году учебном году Мухтар с отличием закончил первый класс учительской семинарии, а завершил обучение в Семипалатинской учительской семинарии в 1919 году.
In the 1912-1913 academic year, Mukhtar finished the first seminary class with an award and went on to complete his studies at the Semipalatinsk Seminary in 1919.

В Семипалатинской области сохраняется критическая обстановка, более 1, 3 млн. человек все еще страдают от последствий проводившихся на протяжении почти 40 лет ядерных испытаний.
The situation in the Semipalatinsk region remains critical with more than 1.3 million people still suffering from the effects of almost 40 years of nuclear tests.

В 1975 году- ассистент кафедры патологической физиологии, а с 1980 года- ассистент кафедры инфекционных болезней Семипалатинской медицинского института.
In 1975, she was an assistant of the Department of Pathological Physiology, and since 1980, she was an assistant of the Department of Infectious Diseases of the Semipalatinsk Medical Institute.

Мы благодарим Организацию Объединенных Наций и ее специальные учреждения за оказание помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий в районе Аральского моря и Семипалатинской области.
We commend the United Nations and its specialized agencies for their assistance in addressing the effects of environmental disasters in the Aral Sea area and in the Semipalatinsk region.

К заслугам Сакена нужно отнести его плодотворную деятельность по возвращению Казахстану территории Семипалатинской и Акмолинской губерний, находившиеся в ведении Сибирского края.
The merits of Saken should include his fruitful work on returning the territory of Semipalatinsk and Akmola provinces to Kazakhstan, which were under the jurisdiction of the Siberian Territory.