СЕМЬЯ СИМПСОНОВ на Английском - Английский перевод

• simpson family

Примеры использования Семья симпсонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однажды семья Симпсонов поехала на пляж.
Once, the family vacationed at a beach.

Семья Симпсонов едет в торговый центр Спрингфилда.
The Simpson family goes to the Springfield Mall.

Спарлок: за прошедшие 20 лет, семья Симпсонов, буквально объехала весь мир.
Over the past 20 years, the simpsons family has literally traveled around the world.

Семья Симпсонов снова воссоединяется и отправляется домой.
The Simpson family is reunited, and they head home together.

За день до Хэллоуина семья Симпсонов полностью украсила свой дом, назвав его« Everscream Terrors» рус.
The day before Halloween, the Simpson family completely decorates their house, calling it"Everscream Terrors.

Семья Симпсонов собирается в отпуск на самолете в Спрингфилд.
The Simpson family is going on holiday by plane to Springfield.

После появления в шоу Трейси Ульман, через три года семья Симпсонов получила собственный сериал на телеканале Fox, дебют произошел 17 декабря 1989 года.
After appearing on The Tracey Ullman Show for three years, the Simpson family was given their own series on the Fox Broadcasting Company which debuted December 17, 1989.

Семья Симпсонов находится на тарелке, как часть конфет, распространяемых на Хеллоуин в доме.
The Simpson family is on a plate, as part of candies distributed on Halloween at a house.

В конце концов, Хибберт и семья Симпсонов вместе с Хьюго садятся ужинать индейкой, оставляя Барта запертым на чердаке, вместе с рыбьими головами.
In an attempt to correct their wrong, Dr. Hibbert and the Simpson family sit down to a turkey dinner with Hugo, leaving Bart locked in the attic with Hugo's bucket of living fish heads to eat.

Семья Симпсонов посещает магазин« Товары для дома и сада», где они решили приобрести джакузи.
The Simpson family visits a home and garden show where they decide to purchase a hot tub.

Доктор Хибберт сообщает Гомеру, что он нуждается в тройном шунтировании, но семья Симпсонов узнав, сколько стоит операция в обычной больнице, прибегает к помощи неквалифицированного хирурга.
Dr. Hibbert tells Homer that he needs a triple bypass, but the Simpson family resorts to a discount surgeon after learning how expensive the operation would be in a regular hospital.

Семья Симпсонов впервые появляются в« Шоу Трейси Ульман» с первой короткометражной серией под названием« Good night».
The Simpsons first appear as a series of shorts on The Tracey Ullman Show, first starting with Good Night.

Было также объявлено, что эпизод« Fears of a Clown» будет повторять роман« Оно» Стивена Кинга с участием Клоуна Красти, и что семья Симпсонов в эпизоде« Lisa Gets The Blues» отправится в Новый Орлеан для участие в JazzFest.
The season also includes the Simpson family traveling to New Orleans for JazzFest("Lisa Gets the Blues"), and an episode that reimagines Stephen King's It featuring Krusty the Clown"Fears of a Clown.

Семья Симпсонов посещает достопримечательности, в числе пивоварню Гиннесса, замок Бларни и город Дублин в Республике Ирландии, а также Дорогу гигантов в Северной Ирландии.
The Simpson family visits landmarks including Blarney Castle and Guinness Brewery as well as the Giant's Causeway.

Семья Симпсонов часто делает все возможное, чтобы избежать ненужных контактов с« Грэнпа», но время от времени Гомер показывает чувства любви к отцу. Очень любит поп-музыку.
The Simpson family will often do their best to avoid unnecessary contact with Grampa, but Homer has shown feelings of love for his father from time to time.

Семья Симпсонов отправляется на автомобильный пикник, и если Гомер и Барт крадут еду у других, Лиза хлопочет над съемкой школьного видеопроекта, и смотрит на жизнь в своей собственной перспективе.
The Simpson family heads to a tailgate party, and while Homer and Bart steal other tailgaters' food, Lisa busies herself by filming the events for a school project, and notices life in its own perspective.

Когда семья Симпсонов идет в австралийский паб, Барт играет со складным ножом на столе и человек спрашивает у него:« Вы называете это ножом?», достает ложку из кармана и говорит:« Это нож».
When the Simpson family go to an Australian pub, Bart plays with a pocketknife at the table and a man asks him,"You call that a knife?", and as the man draws a spoon from his pocket he says,"This is a knife.

Вы должны изучить и найти куклы, сформированные как семьи Симпсонов.
He has to explore and look for dolls shaped like the Simpson family.

Лиза теперь не является« самой умной» в семье Симпсонов.
Lisa is no longer considered"the smart one" of the Simpson family.

Первая связана с перемещением семьи Симпсонов из Спрингфилда в Сайпрус- Крик, которой авторы первоначально надеялись обмануть зрителя, заставив его думать, что в этот раз они переезжают навсегда.
The first involves the Simpson family moving out of Springfield, which the writers initially hoped would fool the audience into thinking it was a permanent move.

Футболки быстро распродаются, и Гус дает Барту достаточно денег, чтобы поддержать доходы семьи Симпсонов.
The shirts are fast sellers and Goose gives Bart enough money to support the Simpson family income.

Базиль также добавила, что« когда Мэгги смотрит Счастливых Эльфов или падает, она самый симпатичный ребенок в семье Симпсонов».
Basile also added that"whether watching'The Happy Elves' or falling down, Maggie is the cutest baby in the Simpson family.

Давайте теперь начинают, чтобы не быть слишком поздно, чтобы спасти свою семью Симпсон похитили в замке Bowser.
Let's go now beginning to not be too late to rescue the Simpson family is kidnapped in the castle of Bowser.

Это показывает все те, кто знает, отвечая на простые вопросы, основанные на вопросы сериале семьи Симпсон.
It shows all those who know answering trivia questions based on questions from the TV series of the Simpson family.

Ник Ривьера несколько раз оказывал помощь семье Симпсонов, тогда, когда Симпсоны не могли позволить себе услуги доктора Хибберта, например, когда Гомеру потребовалась срочная операция на сердце.
Dr. Nick has operated on the Simpson family a couple of times when they cannot afford their regular doctor, Dr. Hibbert, notably when Homer needed a heart bypass.

В саундтреке использована композиция Sixteen Tons Место действия, где глаз Стэмпи видится через окно дома семьи Симпсонов, подобен месту действия с королем из фильма« Jurassic Park».
The scene in which Stampy's eye is seen through a window of the Simpson family's house is similar to a scene with a Tyrannosaurus rex in the film Jurassic Park.

Вскоре остальная часть семьи Симпсонов, беспокоясь о Гомере, отправляется в Индию и вместе с мистером Бернсом плывет вверх по реке на речном патрульном катере и обнаруживает, что Гомер управляет атомной станцией как божество.
Soon, the rest of the Simpson family, worried about Homer, travel to India and, with Mr. Burns, journey upriver on a PBR boat and find that Homer is ruling the plant like a god.

Спрингфилд охватила« лотерейная лихорадка» с призом в 130 миллионов долларов, и из-за этого никто в семье Симпсонов не замечает, что Маленький помощник Санты заболел.
Springfield is"in the grip of lottery fever" with a $130 million jackpot, and as a result, no one in the Simpson family notices that their pet dog, Santa's Little Helper, has become ill.

Однажды утром, к Симпсонам приходит доктор Хибберт, который говорит, что Маленький помощник Санты« погулял» с его породистой пуделихой Розой Баркс, и их потомство теперь проблема семьи Симпсон.
One morning, the family is visited by Dr. Hibbert, who says that Santa's Little Helper has impregnated his purebred poodle, Rosa Barks, and he gives the puppies to the Simpson family, making them their problem.

Начинает выборе Odyssey Гомер Симпсон Барт Симпсон или в волшебном мире уровней Супер Марио AVANZA с вашей любимой характер и бить коробки сюрпризов для монет, перепрыгнуть через врагов, чтобы удалить их и следить за ловушками, которые вы должны подготовлен зло Bowser будет последний враг у вас есть, чтобы убить, чтобы спасти свою семью Симпсон в ловушке где-то в замке.
Avanza levels with your favorite character and beat boxes surprises for coins, jump over enemies to remove them and watch out for the traps that you have prepared the evil Bowser will be the last enemy you have to kill to rescue the Simpson family is trapped somewhere in the castle.