СЕНАТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• senate
• senatskaya
• senatorial

Примеры использования Сенатской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Африка стала сенатской провинцией.
Africa was a senatorial province.

На Сенатской площади стреляли в восставших.
At the Senate Square shot at the rebels.

Москва: В Сенатской типографии, ок.
Moscow: In the Senate Printing House, c.

Вы побываете на двух площадях: Дворцовой и Сенатской.
You will visit two areas: the Palace and the Senate.

Москва: В Сенатской типографии, 1799.
Moscow: In the Senate Printing House, 1799.

Санктпетербург: Печатано в Сенатской типографии, 1819.
St. Petersburg: Printed in the Senate Printing House, 1819.

В Сенатской комиссии по иностранным делам 17- го февраля 1950- го года./.
In the Senate Foreign Relations Committee February 17, 1950.

Вид памятника Петру I на Сенатской площади в Петербурге.
Kind of a monument to Peter I on the Senat Area in St. Petersburg.

Член сенатской комиссии Германской исследовательской организации.
Member of the Senate Commission of the German Research Organization.

Вы сегодня совсем не говорили о сенатской реформе по обструкциям.
You haven't spoken much today about the Senate filibuster reform.

Неслучайно сводчатая палата второго яруса Башни носила название Сенатской.
Thevaulted chamber ofthetower's second tier wascalled Senatskaya.

Торжественно открыт памятник Петру I на Сенатской площади" Медный всадник.
The Horseman", monument to Peter I, on Senate Square unveiled.

Москва: печатано в Сенатской типографии у Селивановскаго, 1801- 1802.
Moscow: printed in the Senate Printing House near Selivanovsk, 1801-1802.

Принятие мер по актуализации гендерной проблематики в сенатской администрации Берлина.
Introduction of gender mainstreaming in the Berlin Senate Administration.

Музей находится на углу Сенатской площади в старейшем квартале города.
Helsinki City Museum is situated at the corner of the Senate Square in the Tori Quarters.

Декабря 1825 года полк участвовал в разгоне восставших на Сенатской площади.
On December 14, 1825, the regiment participated in the dispersal of the rebels on Senatskaya Square.

И замужем за высокопоставленным членом Сенатской комиссии по иностранным делам.
Plus, she's married to a ranking member of the Senate Foreign Relations Committee.

Всего в нескольких шагах от Сенатской площади великолепная сауна в старом кирпичном здании!
Only a few steps away from the Senate square there is a beautiful sauna in the basement!

Здесь, на Сенатской площади, расположен самый знаменитый памятник Петру Первому" Медный Всадник.
Here, on the Senate Square, is located the most famous monument to Peter the Great-"The Bronze Horseman.

Во время прогулки будущий император Павел I встретил на Сенатской площади незнакомца, закутанного в плащ.
During the walk the future Emperor Paul I met a stranger wrapped in a cloak on the Senate Square.

Работа сенатской комиссии, учрежденной для расследования вопроса о двойном гражданстве, продолжается.
The work of the Senate commission established to investigate the dual citizenship matter is ongoing.

В 2015 году исполняется 190 лет восстанию декабристов на Сенатской площади в Санкт-Петербурге.
The year of 2015 marks the 190th anniversary of the Decembrist revolt on the Senate Square in St. Petersburg.

Друзья любуются 20- метровой рождественской елкой с лестницы Кафедрального собора на Сенатской площади.
A group of friends admires the 20-metre(67-foot) Christmas tree from the cathedral steps on Senate Square.

Я слышал, что ЦРУ отменила встречу с моджахедами и сенатской комиссией по делам ВС.
I heard the CIA canceled the meeting with the Mujahideen and the Senate Armed Services Committee.

Библиотека расположена в историческом центре города рядом с Исаакиевским собором и Сенатской площадью.
The library is located in the historical centre of St. Petersburg close to St. Isaac's Cathedral and Senatskaya Square.

Главное здание музея расположено в центре города, недалеко от Сенатской площади, по адресу: улица Sofiankatu 4.
The main museum building is located in the city center, near Senate Square, at the street Sofiankatu 4.

Она давала также свои рекомендации сенатской комиссии по правам человека и приему жалоб по вопросам, касающимся ее мандата.
It also provided advice to the Senate Commission of Human Rights and Reception of Complaints regarding its mandate.

Площадка расположена под левой отдельной башней, если вы стоите на Сенатской площади лицом к собору.
The platform is located under the left separated tower when you stand at the Senate Square facing the church.

Иркутяне, несмотря на строжайший запрет и секретность, пришли поглазеть на участников восстания на Сенатской площади.
Despite the strict prohibition and secrecy, the residents of Irkutsk came to look at the participants of the riot on the Senatskaya Square.

Председатель Сенатской комиссии по финансовым и экономическим делам 1977- 1982 годы, Конгресс депутатов и Первая легислатура.
President of the Financial and Economic Affairs Commission in the Senate 1977-1982, Constituent Assembly and First Legislature.