Примеры использования Сенат США на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это Сенат США.
It's United States senate.В 2014 году избран в Сенат США.
He was elected to the State Senate in 2014.Сенат США принял Резолюцию о выборах в РМ.
В 1982 году был избран в Сенат США.
Февраля Сенат США подтвердил назначение.
On September 28, the Senate confirmed his nomination.В 1974 году проиграла в выборах в Сенат США.
Сенат США утвердил ее назначение в июле 2005 года.
The Senate confirmed her nomination in July 2005.В 1952 году Дэниел был избран в Сенат США.
In 1952, Daniel was elected to the United States Senate.Сенат США ратифицировал покупку Французской Луизианы.
The United States Senate ratifies the Louisiana Purchase.На втором этаже этого здания находился Сенат США.
On the second floor of this building was the US Senate.В 2006 году избран в Сенат США, в 2012 году переизбран.
He was elected to the Senate 2006 and reelected in 2012.В 1958 году выдвигал свою кандидатуру на выборах в Сенат США.
In 1958 he won election to the U.S. Senate.Сенат США не ратифицировал этот договор, и он не действует.
The US Senate never ratified the Treaty, which made it null and void.В 1970 году Чайлз решил баллотироваться в Сенат США.
In 1970, Chiles decided to run for a seat in the United States Senate.Выборы в Сенат США от Калифорнии прошли 7 ноября 1950 года.
The 2000 U.S. Senate election in California was held on November 7, 2000.В 1884 году потерпел неудачу на избрание в Сенат США.
In 1838, he sought, unsuccessfully, to be elected to the U.S. Senate.Сенат США утвердил его кандидатуру первого февраля 2015 года.
The United States Senate confirmed his appointment on February 9, 2009.В 1916 году он неудачно баллотировался в Сенат США.
In 1916 he unsuccessfully campaigned for a seat in the United States Senate.Ноября 1952 года он был избран в Сенат США, где служил до своей смерти.
He entered the U.S. Senate in 1945 and served there until his death.Марта 2017 года ее назначение было передано в Сенат США.
On March 15, 2017, her nomination was reported to the United States Senate.Марта- Сенат США ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия.
September 24- The U.S. Senate ratifies the nuclear test ban treaty.Первая женщина азиатского происхождения, избранная в Сенат США.
В ноябре 2012 года Мэйзи Хироно была избрана в Сенат США от Гавайев.
November- Edward Brooke is elected to the U.S. Senate from Massachusetts.Был первым бывшим волонтером Корпуса мира, избранным в Сенат США.
He was the first former Peace Corps volunteer elected to the U.S. Senate 1978.Чайлз дважды избирался в Сенат США- в 1976 и 1982 годах.
Chiles was twice re-elected to the U.S. Senate-- 1976 and 1982, both heavily Democratic years.Но Сенат США пока отказывается провести голосование по вопросу о ратификации.
However, the US Senate has so far refused to vote on the ratification issue.В 1984 году Грэмм баллотировался в Сенат США от республиканцев Техаса.
In 1984, Gramm was elected as a Republican to represent Texas in the U.S. Senate.Декабря- Сенат США ратифицировал Договор с Россией о сокращении наступательных вооружений.
July 18- The U.S. Senate ratifies treaties with the Ricara tribes.В 1922 году он был одним из шести кандидатов, баллотировавшихся в Сенат США от Демократической партии.
In 1922, Weeks was the Progressive Party candidate for United States Senate.Июля 2013 года Сенат США подтвердил назначение Кордрея на пятилетний срок.
On July 16, 2013, the U.S. Senate confirmed Cordray to a five-year term as Director.
