Примеры использования State senate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Did-- State senate?
Ты… в сенат штата?And she's running for state senate?
Она баллотируется в сенат штата?The state senate couldn't prove anything.
I lobby the state senate.
Я лоббирую государственный сенат.At the State Senate, interning for my dad.
I'running for state senate.
Я собираюсь избираться в сенат штата.While in the State Senate, he served as Chairman of the Finance Committee from 1914 to 1920.
В Сенате, член Комитета по финансам с 1920 по 1925.A speech in the New York State Senate.
Избирался в Сенат штата Нью-Йорк.He lobbied the state senate, Tried to make it illegal to use cellphones on the road.
Он обращался в сенат штата, пытаясь запретить использование мобильных во время езды.My husband is running for state Senate.
Мой муж работает на Сенат штата.He served in the State senate 1913-1917, being its president from 1913 to 1915.
В 1909 году его избрали в Сенат штата Мэн, председателем которого он был с 1913 по 1915 год.He's the majority speaker for the state senate.
Он лидер большинства в сенате штата.The state Senate, controlled by the Majority Coalition Caucus, took no action on the legislation.
Сенат штата, контролируемый Коалицией большинства, проигнорировал законодательную инициативу.I'm thinking of him for state senate first.
Я думаю вначале продвигать его в сенат штата.Angel announced May 18 that she would not be seeking another term in the Washington State Senate.
He served in the Washington State Senate from 1957 to 1982.
And I noticed that your husband is running for state senate.
Я заметил, что ваш муж баллотируется в сенаторы штата.Leslie, would you consider running for state senate or Congress?" And I will say?
Лесли, ты не думала о том, чтобы баллотироваться в сенат штата или конгресс?She was the first American Indian woman elected to the state senate.
Первая женщина азиатского происхождения, избранная в Сенат США.That same year he was elected to the state Senate, but never served, preferring military duty.
В том же году он был избран в сенат штата, но никогда не служил там, предпочитая воинскую службу.My brother Harry-- he's running for state senate.
Мой брат, Гарри, баллотируется в сенат штата.In 1835, he was elected to the State Senate, becoming President of the Senate the following year.
В 1835 году он был избран в Сенат штата, а в 1836 стал председателем He was elected into the North Carolina State Senate.
Был избран в Сенат штата Северная Каролина.In 1959, the state senate finally clued in to the fact they couldn't buy him off with just a $200 check.
В 1959, в сенате штата окончательно смирились с обстоятельством… что не откупятся от него чеком на 200.He's running for bob hayes's seat in the state senate.
Он претендует на место Боба Хайеса в сенате штата.Daley succeeded in getting the state senate in 1951 to pass a bill calling for a Chicago campus.
В 1951 году Дейли удалось получить поддержку сената штата в принятии законопроекта, призывающего к созданию университетского кампуса.In 1867 he was elected to the Minnesota State Senate.
В 1867 году он был приглашен в Сенат штата Миннесота.The State Senate met today to discuss the appointment of a new federal judge to fill the seat vacated by Gerald Thompson, who died in November.
Сенат штата встретился сегодня чтобы обсудить назначение нового федерального судьи который займет место Джеральда Томпсона, безвременно почившего в ноябре.He was elected to the Minnesota State Senate again in 1875.
Затем Йель снова был избран в Сенат штата Миннесота в 1875 году.Between 1903 and 1906 he held a seat in the State Senate.
