СЕНСАЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• sensational
• spectacular

Примеры использования Сенсационная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это сенсационная вещь.
It's sensational stuff.

Гордо, это сенсационная идея.
Gordo, it's a killer idea.

Атмосфера была сенсационная.
The atmosphere was sensational.

Повторюсь, сенсационная защита.
Once again, a sensational save.

Сенсационная экономия по всей линии.
Sensational savings on the entire line.

Погода была сенсационная- Солнце светило.
The weather was great- The sun shone.

Сенсационная блондинка красотка едет жесткий стояк.
Sensational blonde babe rides a hard boner.

Идея рукой одеяла и корзинами для пикника с гостинцами была сенсационная.
The idea of the hand blankets and picnic baskets with goodies was sensational.

Сенсационная новость- такая, что поднимет продажи.
Sensational news- the kind that boosts sales.

Пирамиды в Крыму, сенсационная находка или" пиар" для привлечения внимания?
Pyramids in Crimea: a sensational find or a PR campaign intended to attract attention?

Сенсационная победа российской шахматистки Бивол в Югре.
Sensational victory for the russian chess players bivol in ugra.

Ракета появился в номере« Квазар» 15 в 1990 и в трех выпусках« Сенсационная Женщина- Халк»( 44- 46) в 1992 году.
Rocket appeared in Quasar 15 in 1990 and later appeared in three issues of Sensational She-Hulk in 1992 44-46.

Сенсационная 6 имеет дикие символы, с maximinum выплаты$ 30, 000.
Sensational 6's features wild Symbols, with a maximinum payout of $30,000.

Джоджо родилась во Флориде, а свою карьеру в индустрии эта сенсационная красотка из« солнечного штата» начала в 2015 году.
Jojo was born in Florida and this sensational cutie from the Sunshine State has been a XXX performer since 2015.

Сенсационная, по тем временам идея- продавать уже обжаренный кофе, сделала его любимым торговцем венских кофейных гурманов.
Sensational, at the time the idea- to sell already roasted coffee, made by his favorite dealer Vienna coffee lovers.

Но тогда вся остальная история- такая сенсационная, и никто не знает, чему верить, например это легендарное пророчество…".
But the rest of the stories- so sensational, of course, one doesn't know quite what to believe- this fabled prophecy, for instance-".

Благодаря успеху 8Eight и 2AM, Бан Шихеку удалось удержать компанию и позже была создана сенсационная группа BTS.
Due to the success of early groups 8Eight and 2AM, Bang was able to keep the company afloat and later created sensationalist group BTS in 2013.

Сенсационная информация о том, что премьер-министр Байан Уорсли втайне владеет двумя счетами в оффшорном банке, просочилась в национальную газету.
Sensational allegations'linking Prime Minister Brian Worsley'to two secret offshore bank accounts have been leaked to a national newspaper.

Тем не менее, как заметил Коммерсант," трудно поверить, что подобная сенсационная новость могла появиться вообще без ведома известного политтехнолога".
Nonetheless, as"Kommersant" noted,"it is hard to believe that such a sensational news item could get on the site without an approval from the famous political consultant himself".

Однако это соглашение между двумя великими державами, и все об этом помнят, было перечеркнуто Конференцией« Друзей Сирии» в Париже, за которой последовала сенсационная отставка Кофи Аннана.
We know that this agreement between the major powers was swept aside six days later by the Conference of the« Friends of Syria» in Paris, followed by the spectacular resignation of Kofi Annan.

По всем раскладам, лишними в споре квартета были амкаровцы и« Терек», однако сенсационная ничья« Томи» с« Балтикой» сделала фаворитом этой гонки красно- черных.
According to the pundits, Amkar and Terek would be losers in this four-horse race but a sensational draw between Tom and Baltika Kaliningrad made the red and blacks favourites.

Однако это соглашение между двумя великими державами, и все об этом помнят, было перечеркнуто Конференцией« Друзей Сирии» в Париже, за которой последовала сенсационная отставка Кофи Аннана. Началась вторая война.
We know that this agreement between the major powers was swept aside six days later by the Conference of the« Friends of Syria» in Paris, followed by the spectacular resignation of Kofi Annan.

Играть Ривьера приветствует международные игроки с удивительнейшей пакет, помещена сенсационная игровой ассортимент и заботится о своих существующих игроков осыпав их с регулярными акциями.
Riviera Play welcomes international players with an astonishing package, provides a sensational gaming range and takes care of their existing players by showering them with regular promotions.

С середины 80- х годов в залах ЦДХ была показана сенсационная серия выставок зарубежных мастеров- Картье Брессона( Франция), Гюнтера Юккера( Германия), Френсиса Бэкона( Англия), Джорджо Моранди и Янниса Кунеллиса( Италия), Роберта Раушенберга и Джеймса Розенквиста( США), Сальвадора Дали( Испания), Жанна Тенгли( Швейцария), Ив Сен- Лорана( Франция), Руфино Тамайо( Мексика), после чего наше Объединение приобрело значение и известность всемирной трибуны изобразительного искусства.
Since the mid 80-ies in the halls of the Central House of Artists was shown a sensational series of exhibitions of foreign artists- Cartier Bresson( France), Gunther Ucker( Germany), Francis Bacon( England), Giorgo Morandi and Yannis Kunellis( Italy), Robert Rauschenberg and James Rosenquist( USA), Salvador Dali( Spain), Jeanne Tangle( Switzerland), Yves Saint Laurent( France), Rufino Tamayo( Mexico), after which our Association has gained importance and popularity of the worldwide tribune of the fine arts.

А сейчас на эту знаменитую сцену, в ходе своего автобусно- самосвального тура" Скрипач на крыше", выйдет сенсационная Гуги Гомес в сопровождении Тигра и Утенка наших восхитительных танцоров- go- go boys.
And now, on the great Ritz stage direct from her bus-and-truck tour with Fiddler On The Roof the sensational Googie Gomez with Duff and Tiger those amazing, now-you-see-it, now-you-don't, golden go-go boys.

И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы.
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause.

Сенсационное расследование отечественного журналиста Геннадия Бендицкого расставило все точки над« і».
Sensational investigation of the domestic journalist, Gennady Benditskiy, puts the end to the entire investigation.

Возможно, вам следовало об этом подумать, прежде чем делать сенсационные заявления.
Perhaps you should keep that in mind before making sensationalist claims.

СМИ обсуждают сенсационную версию исчезновения рейса MH370.
World media discuss sensational version of MH370 flight disappearance.

А теперь похлопаем сенсационному аттракциону Гарри Селдона.
And now your applause for the sensational attraction Harry Seldon.