СЕНСАЦИОННУЮ на Английском - Английский перевод

• sensational

Примеры использования Сенсационную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Российская команда одержала сенсационную победу.
The Russian team scored a sensational victory.

СМИ обсуждают сенсационную версию исчезновения рейса MH370.
World media discuss sensational version of MH370 flight disappearance.

Собравшиеся не восприняли эту формулировку как сенсационную.
This statement was not perceived by the audience as something sensational.

Но раскручивать сенсационную историю, тем самым разжигая религиозную нетерпимость- это недобросовестно.
But to spin a sensational tale and so fuel religious bigotry is unconscionable.

Но больше всего я бы хотела поблагодарить Дженни Хамфри, сенсационную Дженни Хамфри.
But most of all, I would like to thank Jenny Humphrey, the sensational Jenny Humphrey.

Уикенд Ворлд" опубликовал сенсационную историю, обвиняющую Эмили Шоу в присвоении денег своего собственного фонда" Обучение Африки.
The Sunday World ran a sensational story accusing emily shaw of embezzling funds from her own charity, Educate africa.

Этой ночью подтвердится моя теория и я напишу сенсационную статью о замках ужаса.
Tonight, my theory will be confirmed, and I will write a sensational article about the castles of terror.

Celebrity Heat представит все в нужном свете, игнорируя реальные факты, чтобы преподнести вам сенсационную историю.
Celebrity Heat would give you all the exposure you could ever need… by ignoring the actual facts, to get you a sensational story.

Легендарный журналист Леонид Парфенов представит свою вторую сенсационную документальную трилогию фильма« Русские евреи.
The legendary journalist Leonid Parfenov will present his second sensational documentary film trilogy«The Russian Jews.

Скипарелли в 1877г выдвинули сенсационную гипотезу, что Марс покрыт сетью рукотворных каналов, периодически наполняющихся водой.
Skiparelli in 1877 launched a sensational hypothesis that Mars is covered with a network of man-made channels that periodically fill with water.

Тушь Better than False Lashes подарит вашим ресницам потрясающий драматический объем, сенсационную длину и кукольный изгиб!
The Better than False Lashes Mascara offers dramatic volume, sensational length and extreme curl- better than false lashes!

Культовый французский обувь Maverick неустанно мечтает до великолепных Must- имущих, что танцевать смело между скромной и сенсационную.
The iconic French footwear maverick relentlessly dreams up fabulous must-haves that dance daringly between the demure and the sensational.

Мы же помним ту сенсационную команду на чемпионате континента в Португалии, сумевшую в финале обыграть хозяев.
We still remember that sensational Greek team on the continental Championship in Portugal that defeated the hosts in the final match thanks to a goal by Angelos Charisteas.

Маленький Eden Sukantara является самым стильным и каскадный курорт в Чианг Мае, предлагая своим гостям сенсационную личный мир и естественный романтический мир.
The Little Eden Sukantara is Chiang Mai's most stylish and cascade resort, offering its guests a sensational personal peace and natural romantic world.

Таким образом, опыт может быть другим для людей, принявших наркотик не имея такого культурного фона, из чего следует, что они испытают сенсационную трансформацию.
So the experience may not be the same for others who take the drug and do not have this background, although they will undoubtedly experience a transformation of sensation.

За 1932 году Яно выпустил сенсационную P3, которая победила в своей первой гонке с гонщиком Тацио Нуволари на Гран-при Италии, более 5 побед на Гран-при были завоеваны Нуволари и Рудольфом Караччиолой.
For 1932 Jano produced the sensational P3 which won its first race driven by Tazio Nuvolari at the Italian Grand Prix, 5 more Grands Prix that year were shared by Nuvolari and Rudolf Caracciola.

Однако на просьбу Ереванского пресс-клуба, подтвердить или опровергнуть эту сенсационную информацию, начальник 8- го Управления Контрольной палаты Артур Григорян ответил, что произошло очевидное недоразумение.
However, on the demand of Yerevan Press Club to affirm or refute this sensational information, the Head of the Eight Department of Control Chamber Artur Grigorian said that there has been an obvious misunderstanding.

Это первая теософская работа автора; по мнению Н. Гудрик- Кларка, после ее издания феномены Е. П. Блаватской и послания махатм получили сенсационную известность, что впоследствии привлекло к ним внимание лондонского Общества психических исследований.
It was the first theosophical work by the author; according to Goodrick-Clarke, this book"gave sensational publicity to Blavatsky's phenomena" and the letters from the mahatmas, and drew the attention of the London Society for Psychical Research.

Понимание того, что рядом проживает столь эпохальная фигура, и порционно дает человеческому обществу через книги автора Анастасии Новых исконные знания о природе человека, никак себя не проявляя и не афишируя, рубило на корню наши редкие неуверенные попытки донести до сильных мира сего эту сенсационную информацию.
Although we already knew such an epoch-making personality was living among people and giving the human society primordial knowledge of the human nature via books by some Anastasia Novykh, neither manifesting himself in any way nor flaunting his knowledge and abilities, our attempts to communicate the sensational information to the powers that be failed, since it's very difficult for people to believe in something so extraordinary.

Представитель Украины в соревнованиях Всемирная серия бокса( WSB) команда" Украинские атаманы" добыла сенсационную победу над" Кубинскими укротителями" в поединке, который состоялся в харьковском Дворце спорта: украинцы выиграли со счетом 3: 2.
The representative of Ukraine in the competition World Series Boxing(WSB) team"Ukrainian Atamans" produced a sensational victory over the"Cuban handlers" in the fight, which took place in Kharkov Sports Palace: Ukrainians have won with the score 3: 2.

Впервые Салихов очень ярко заявил о себе 30 августа 2015 года на московском гран-при« Дабл- ю- Файв», когда в поединке с известным и чрезвычайно опытным австрийским бойцом Сашей Йовановичем одержал сенсационную победу, предложив сопернику высокий темп ведения боя и бескомпромиссный размен, которых тот не смог выдержать.
For the first time Salikhov clearly made his presence known on August 30, 2015 at the W5 Grand Prix Moscow when in a duel against famous and very experienced Austrian fighter Sasha Jovanovic scored a sensational victory by offered his opponent a high temp and uncompromising exchange which Jovanovic could not stand with.

И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы.
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause.

Сенсационное расследование отечественного журналиста Геннадия Бендицкого расставило все точки над« і».
Sensational investigation of the domestic journalist, Gennady Benditskiy, puts the end to the entire investigation.

А теперь похлопаем сенсационному аттракциону Гарри Селдона.
And now your applause for the sensational attraction Harry Seldon.

Сенсационные новости!
Sensational news!

Расположение| Сенсационные вилла на продажу в дер.
Location| Sensational villa to buy in the village.

Сенсационный продукт, точно такой же, как на картинке.
A sensational product, exactly the same as in the picture.

Сенсационный материал.
It's sensational stuff.

Сенсационные скидки на сумки из крокодильей кожи!
Sensational discount on crocodile bags!

В Ереване опубликовано сенсационное интервью главного идеолога чеченских боевиков Мовлади Удугова агентству« Медиамакс».
Sensational interview with the chief ideologist of Chechen fighters Movlady Udugov to Mediamax Agency.