СЕРАФИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• seraphic

Примеры использования Серафические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серафические хранители судьбы.
Seraphic Guardians of Destiny.

Они преданные серафические помощники.
They are faithful seraphic helpers.

Серафические проповедники обительских миров.
Mansion world seraphic evangels.

Утверждение. Серафические хранители коррелируют разнообразные силы.
Proposition. Seraphic guardians correlate the manifold influences of.

Серафические и другие скорости передвижения в пространстве.
Seraphic and other space velocities.

Эти ангелы возглавляют все серафические ассамблеи, собираемые по долгу службы или для выражения поклонения.
These angels preside over all seraphic assemblies pertaining to the line of duty or the call to worship.

Серафические владения отличаются как красотой, так и просторностью.
The seraphic estates are characterized by both beauty and vastness.

Настройщики Сознания появляются во все большем числе, и серафические хранители усиливают свой режим наблюдения за смертными.
The Thought Adjusters come in increasing numbers, and the seraphic guardians amplify their regime of mortal supervision.

Серафические проповедники посвящены провозглашению евангелия вечного развития, торжества обретения совершенства.
These seraphic evangels are dedicated to the proclamation of the gospel of eternal progression, the triumph of perfection attainment.

Восходящие существа должны привыкнуть к каждому новому моронтийному уровню, и во всем этом огромную помощь им оказывают серафические техники.
Ascenders must acclimatize to every new morontia level, and in all of this they are greatly helped by the seraphic technicians.

В столице системы серафические учителя еще больше усилят ваше восприятие космической морали- взаимодействия свободы и преданности.
On the system headquarters the seraphic teachers will further quicken your appreciation of cosmic morality- of the interactions of liberty and loyalty.

В самой столице вселенной находятся многочисленные школы Мелхиседеков, колледжи Вселенских Сынов, серафические университеты, школы Сынов- Учителей и От Века Единого.
On the universe headquarters itself are numerous Melchizedek schools, the colleges of the Universe Sons, the seraphic universities, and the schools of the Teacher Sons and the Union of Days.

Сюда относятся серафические советники и помощники, участвующие во всех видах отправления правосудия, от миротворческих комиссий до высших судов мира.
These are the seraphic advisers and helpers attached to all orders of adjudication, from the conciliators up to the highest tribunals of the realm.

Если какая либо часть информации будет необходима для выполнения какой-либо индивидуальной задачи в миссии, то она будет доступна через соответствующие серафические и даже архангельские контура.
If any piece of information will be necessary to perform any particular task in the mission, it will be made available via the applicable seraphic and even archangelic circuits.

В обительских мирах серафические проповедники помогут вам сделать правильный выбор одного из возможных маршрутов к Эдемии, Салвингтону, Уверсе и Хавоне.
On the mansion worlds the seraphic evangels will help you to choose wisely among the optional routes to Edentia, Salvington, Uversa, and Havona.

После того как этот Райский Сын завершает суд сферы и мертвые призываются для регистрации( так называемое воскрешение), серафические хранители погруженных в сон личностей в буквальном смысле слова отвечают« голосу архангела».
When this Paradise Son has finished the judgment of a realm and the dead are called to record(the so-called resurrection), it is literally true that the seraphic guardians of the slumbering personalities respond to"the voice of the archangel.

В особых случаях серафические помощники и даже Мелхиседеки способны становиться и действительно становятся зримыми для обитателей эволюционных миров.
On special occasions the seraphic helpers and even the Melchizedeks can and do make themselves visible to the inhabitants of the evolutionary worlds.

В процессе вашего восхождения в моронтийных сферах именно серафические хранители являются теми существами, которые в должное время становятся свидетелями и подтверждают ваш вечный союз с Настройщиками Мышления.
And as you ascend the morontia spheres, eventually it is the seraphic guardians who witness and certify the decrees of your eternal union with the Thought Adjusters.

Многие серафические хранители получают разрешение пройти путь восхождения вместе с их человеческими подопечными, и слившись с Отцом, дают такую же клятву вечности завершителя.
Many guardian seraphim go through the ascendant career with their human subjects, become Father fused, and join their subjects in taking the finaliter oath.

Вопрос: Я прочла краткую выдержку о факте, что серафические попечители на планете не контактируют с тобой напрямую, но вместо этого действуют через Настройщиков Сознания смертных.
Question: I have read a short reference to the fact that seraphic guardians on the planet do not contact you directly but instead by way of mortals' Though Adjusters.

Обычно эти серафические хранители, которым поручена групповая опека спасшихся смертных, присутствуют в момент их пробуждения в воскресительных залах обительских миров, однако в то время они находились в самом этом мире ввиду необходимости присутствия здесь Гавриила в связи с моронтийным воскресением Иисуса.
Ordinarily these seraphic guardians, onetime assigned to the group custody of these surviving mortals, would have been present at the moment of their awaking in the resurrection halls of mansonia, but they were on this world itself at this time because of the necessity of Gabriel's presence here in connection with the morontia resurrection of Jesus.

Один из членов серафической пары всегда находится на посту.
One of this seraphic pair will always be on duty.

Двенадцать серафических планетарных корпусов.
The twelve seraphic planetary corps.

Второе тысячелетие проходит в серафических школах в мирах салвингтонского кольца.
The second millennium is spent on the seraphic worlds of the Salvington circuit.

Серафическая помощь в обительских мирах.
Seraphic help on mansion worlds.

Методы серафического переноса.
Seraphic transport techniques.

Серафическая организация[ 334].
Seraphic Organization[335].

Техника серафического переноса.
The technique of seraphic transport.

Серафическое планетарное управление.
Seraphic Planetary Government.

Серафическое служение смертным.
Seraphic Ministry to Mortals.