СЕРГЕЕВИЧА на Английском - Английский перевод

• sergeyevich
• sergeevich

Примеры использования Сергеевича на Русском языке и их переводы на Английский язык

Через Николая Сергеевича.
Through Nikolai Sergeyevich.

У Виктор Сергеевича большие планы.
Victor Sergeievich has big plans.

Визитинг- профессора Аванесова Вадим Сергеевича.
Viziting-professor Avanesov Vadim Sergeyevich.

Сергеевича и монография по истории русского права под редакцией В.
Sergeevich and the monograph on the Russian law history edited by V.S.

Названа в честь русского поэта и писателя Александра Сергеевича Пушкина.
It is named in honour of Russian author and poet Alexander Sergeyevich Pushkin.

Профессора Савегу Валентина Сергеевича с 75- летием со дня рождения 11. 06. 2012.
Professor Valentin Sergeyevich Savegu the 75th anniversary of the birth 06/11/2012.

Осмотр проводился в присутствии директора склада Пример Андрея Сергеевича.
The review was conducted in the presence of Mr Sample, Andrey Sergeevich, the director of the warehouse.

Это подтверждается обращением Александра Сергеевича к морю:" Прощай, свободная стихия!".
This is confirmed by appeal of Alexander Sergeyevich to the sea:"Adieu a free element!".

Роль Ивана Сергеевича Расторгуева была предложена Леониду Куравлеву, но он от нее отказался.
The role of Ivan Sergeevich Rastorguev was proposed to Leonid Kuravlyov, but he refused it.

Российский военный и государственный деятель, прадед( по матери) поэта Александра Сергеевича Пушкина.
Russian military leader and statesman, maternal grandfather of poet Alexander Sergeyevich Pushkin.

Приезд Александра Сергеевича Грибоедова в село Спасское- Кривцово Чернского уезда неопр.
The visit of Alexander Sergeyevich Griboyedov to the village of Spasskoe-Krivtsovo, Chernsky County" in Russian.

Указом Президента РФ 2006 год был объявлен годом Дмитрия Сергеевича Лихачева.
With the Decree of the President of the Russian Federation year 2006 was declares the year of Dmitri Sergeyevich Likhachev.

У Александра Сергеевича были большие голубые глаза, приятный гармоничный голос, легкая походка и хорошая фигура.
Alexander Sergeyevich had big blue eyes, a pleasant harmonious voice, light step and a good figure.

В октябре на пленуме ЦК КПСС происходит смещение Никиты Сергеевича Хрущева со всех должностей.
At the October Plenum of the Central Committee of the Communist Party Nikita Sergeyevich Khruschev is removed from all duties.

Сеансы Сергея Сергеевича Коновалова, работа по его книгам и наши программы взаимно дополняют и усиливают друг друга.
Sergey Sergeyevich Konovalov Sessions, work on its books, and our programs are complementary and reinforce each other.

Поздравляем студента группы МЕ03- 11 Синицина Ярослава Сергеевича ставшего стипендиантом программы Завтра. UА 2014 года.
Congratulations to the student group ME03-11 Sinitsyna Yaroslav Sergeyevich scholars' program became the Zavtra. UA 2014.

С 2013 года продолжил тренироваться в г. Минске, клуб« ГРИДИН ДЖИМ» под руководством известного тренера Гридина Андрея Сергеевича.
Since 2013 he has continued to train in Minsk club"Chinook" under the guidance of renowned coach Andrei Sergeyevich Gridin.

Краткий очерк издательской деятельности Алексея Сергеевича Суворина и развития принадлежащей ему типографии" Нового времени.
A short essay on the publishing activities of Alexei Sergeevich Suvorin and the development of his"New Times" printing house.

Но в это время Риту похищает полковник ФСБ Лебедев, по совместительству- правая рука олигарха Бориса Сергеевича Громова.
But at this time Rita is kidnapped by the FSB colonel Lebedev, in combination- the right hand of the oligarch Boris Sergeevich Gromov.

С этими словами он поднял на свои руки душу Артем Сергеевича, оттолкнулся ногами от земли и взмыл в поднебесную высь.
With these words being said, he took a soul of Artem Sergeyevich on his hands, made a jump from the ground and soared up into celestial heights.

В том же 1989 году в Москве состоялась встреча двух родоначальников электронной музыки: Льва Сергеевича Термена и английского музыканта Брайана Ино.
In 1989 in Moscow the meeting of two originators of electronic music took place: Lev Sergeyevich Termen and English musician Brian Eno.

Подобно тому, как в России почитается имя Александра Сергеевича Пушкина, в Республике Корея любят и уважают Пак Кенни, гордятся ее творчеством.
Pak Kyongni is appreciated in South Korea in the same way that the name of Alexander Sergeevich Pushkin is worshiped in Russia.

Сергеевича, состоит в том, что представительные учреждения названных трех стран возникли вследствие действия одинаковых причин и сходства условий их становления 16, с. 123.
Sergeevich is that the representative bodies of the three mentioned countries appeared due to similar causes and the conditions of their emerging were alike 21, p.123.

Копия исследования ДНК- генеалогического теста Карцева Ивана Сергеевича, выписанного компанией ООО« Биопапа»( BIOpapa) 9 сентября 2010 года.
Copy of research of the DNA-GENEALOGIC test of Kartsev Ivan Sergeevich who has been written out by the company of Open Company BIOpapa on September 9, 2010.

Он самый,- ответил Проводник, опуская Артема Сергеевича на привычную для него почву под ногами, имевшую облик светящегося голубоватым оттенком пола.
And in a first person,- answered the Guide, lowering Artem Sergeyevich on a habitual to him soil, which had a shape of shining in bluish shade floor.

Присваиваю Владыке Тарасу Сергеевичу Шевченко пожизненный титул Графа Киевского и утверждаю изображение герба Тараса Сергеевича Шевченко Графа Киевского.
I appropriate to Vladyka Taras Sergeevich Shevchenko a lifelong title the Count of Kiev and I assert the image of Coat of arms of Taras Sergeevich Shevchenko the Count of Kiev.

Копия Сертификата ДНК- генеалогического теста Карцева Ивана Сергеевича, выписанного компанией Фамильное древо ДНК( Family Tree DNA), США 10 ноября 2010 года.
Copy of the Certificate of the DNA-GENEALOGIC test of Kartsev Ivan Sergeevich who has been written out by the company Family Tree DNA, USA on November 10, 2010.

Отменяю присвоение Тарасу Сергеевичу Шевченко пожизненного титула Графа Киевского и утверждение изображения герба Тараса Сергеевича Шевченко Графа Киевского.
Cancel assignment of Taras Sergeevich Shevchenko lifelong title the Count of Kiev and cancel of assert the image of Coat of arms of Taras Sergeevich Shevchenko the Count of Kiev.

Углубление в народную медицину заставило Василия Сергеевича выйти за узкие региональные границы, прежде всего в сборе хорошо действующих травяных средств.
The deepening in folk medicine forced Vasiliy Sergeyevich to exit the narrow regional boundaries, particularly in the collection of well-functioning herbal remedies.

Назначаю Владыку Тараса Сергеевича Шевченко архиепископом Киево-Печерским и Черниговским Новой церкви Святой Руси, а также представителем Новой церкви Святой Руси в Украине и Белоруссии.
I appoint Vladyka Taras Sergeevich Shevchenko an Archbishop Kievo-Pechersky and Chernigovsky of Nova Church of Sacred Russia and also the representative of Nova Church of Sacred Russia in Ukraine and Belarus.