СЕРГИЯ на Английском - Английский перевод

• sergius
• sergy
• sergiya
• sergey
• sergii
• serhiy

Примеры использования Сергия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сергия и Серафима, свт.
Quétif and Échard, SS.

Вы уважаете Святого Сергия, но разве Он где-нибудь допускал магию?
You esteem St. Sergius, but did He ever admit magic?

Сергия и его старый бык Rhino.
Sergii and his old Rhino bull.

После интронизации Сергия 15 декабря 687 года Платин удалился.
After Sergius's consecration on 15 December 687, Platyn departed.

Сергия и Вакха в Константинополе.
Sergius and Bacchus in Constantinople.

Письма находятся в архивных фондах протоиерея Сергия Булгакова и Л.
The letters were found in the archival funds of archpriest Sergius Bulgakov and I.

Сергия Радонежского( в колокольне);
Church of St. Sergius of Radonezh in the bell tower.

Событие названо по имени организатора тайного соглашения, Луция Сергия Катилины.
The movement coalesced under an aristocrat named Lucius Sergius Catilina.

Сергия и о государственно- церковных отношениях.
Edelman and the Rise of Public Relations.

Иннокентия Московского, Николая Японского и преемника Николая митрополита Сергия.
Innocent of Moscow and Nicholas of Japan, and of Nicholas's successor Sergius.

Уход Сергия из монастыря и строительство церкви на Киржаче;
St. Sergi leaves the monastery and builds the church on the Kirzhach River.

Сентября 1943 года участвовал в соборе епископов, избравшем на Патриарший Престол митрополита Сергия.
On 8 September 1943, Metropolitan Sergius was elected Patriarch.

Сергия покоятся в основанной им Свято- Троицкой Сергиевой Лавре.
Relics of St. Sergius rest in the Holy Trinity-St. Sergius Lavra.

За эту деятельность историки назвали святого Сергия духовным собирателем русского народа.
For this activity, historians have called St. Sergius spiritual gatherer of Rus.

Интронизация Сергия закончила последний период Sede Vacante периода" Византийских пап.
Sergius's consecration ended the last disputed sede vacante of the Byzantine Papacy.

Удивлялся недавно спору между последователями Жанны д' Арк, Сергия и Моисея.
Recently I wondered at the dissension between the followers of Joan of Arc, Sergius, and Moses.

Образ Сергия Радонежского волновал художника на протяжении всей его жизни.
The image of Sergius of Radonezh attracted the artist's attention during his whole life.

Одним из его первых игуменов был Стефан, старший родной брат преподобного Сергия Радонежского.
St. Sergius of Radonezh' older brother Stefan was one the Monastery's first abbots.

Сергия Сурнина из Агенства рационального использования энергии и экологии( ARENA- ECO) Украины;
Sergii Surnin from the Agency for Rational Energy Use and Ecology(ARENA-ECO) of Ukraine;

Командование объединенным флотом было доверено Цезарию, сыну герцога Сергия I Неаполитанского.
The command of the unified fleet was given to Cesarius, son of Duke Sergius I of Naples.

Теофилакт І восстал против Христофора и попросил Сергия вернуться в Рим, чтобы стать папой.
Theophylact revolted against Christopher, and asked Sergius to return to Rome to become pope.

Помимо этого, на территории монастыря находятся могилы родителей Сергия Радонежского.
In addition, there are graves of Sergy Radonezhsky's parents in the territory of Pokrovsky monastery.

Под влиянием Сергия Радонежского преподобный ввел общежительный устав в монастыре.
Under the influence of Sergius of Radonezh he introduced the cenobitic charter in the monastery.

Его возвели в 1422- 1423 гг. над гробом Сергия Радонежского, на месте прежней деревянной церкви.
It was raised in 1422- 1423 over Sergius of Radonezh's coffin, in place of previous wooden church.

Тесные узы духовной дружбы и братской любви связывали преподобного Сергия со святителем Алексием.
Saint Sergius was connected with Saint Alexis by close bonds of spiritual friendship and brotherly love.

Послушайте заключительные минуты трехдневного фестиваля воздухоплавания« Небо Святого Сергия».
Listen to the the final minutes of St. Sergius Sky- a three-day hot air ballooning festival in Sergiyev Posad.

Церковь была изначально было посвящено Святых Сергия и Вакха, и был реконструирован с 774 до 841.
The church was initially dedicated to Saints Sergius and Bacchus, and was reconstructed from 774 until 841.

Основан в 1398 году Саввой, Звенигородским чудотворцем- одним из первых учеников Сергия Радонежского.
It was founded in 1398 by Savva, the Zvenigorod wonderworker who was one of Sergy Radonezhsky's first followers.

Формоз возвел Сергия в сан епископа Серветери в 893 году, по-видимому, для того, чтобы удалить его из Рима.
Formosus consecrated Sergius as bishop of Caere(Cerveteri) in 893, apparently in order to remove him from Rome.

Во время отсутствия Стефана Афиарта и его сторонники подстрекали толпу на свержение Христофора и Сергия.
During Stephen's absence, Afiarta and his supporters sought to stir up a mob to overthrow Christophorus and Sergius.