СЕРДЕЧНИКЕ на Английском - Английский перевод

• core

Примеры использования Сердечнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему датчики подвержены потерям в сердечнике?
Why are transducers subject to core losses?

Магнитное насыщение в железном сердечнике увеличивает ошибку трансформатора тока.
Magnetic saturation in the iron core increases the current transformer error.

Третий момент- закрепление колючей ленты на сердечнике.
Third important moment is barbed tape fixation method on a core.

Поэтому наводимые в сердечнике вихревые токи, которые замыкаются в плоскости, перпендикулярной магнитной оси, блокируются слоями изоляции.
The eddy currents, which flow in loops in the core perpendicular to the magnetic axis, are blocked by the layers of insulation.

Традиционный способ производства предполагает соединение отдельных частей будущей емкости на цилиндрическом сердечнике, изготовленном методом намотки.
The traditional method involves combining separate end-caps onto a circular filament wound core.

Отличительная особенность армированной колючей ленты АКЛ Егоза обжатого типа- это способ закрепления колючей ленты на сердечнике.
A distinctive characteristic of wire-reinforced barbed tape Egoza of crimped type is the method of barbed tape fixation on the core.

Кажется, что будут 3 c' s, customization, consumerization и клиент- sootvetstvie, на сердечнике mantra дела для каждого provider обслуживания.
The three C's, customization, consumerization and customer-satisfaction, seem to be at the core of the business mantra for every service provider.

Маркировочные таблички KCM- ECO состоят из композита на основе полиэтилена, нанесенного на прозрачную несущую пленку, на 3- дюймовом сердечнике.
The KCM-ECO label plates are made of PE composite material on a transparent carrier film and a 3" core.

С малыми потерями, с алюминиевыми намотками на железном сердечнике, дроссели оптимальны для работы с сухими конденсаторами среднего напряжения MSD TM нашего производства.
The low-loss reactors which are made of aluminium windings on iron cores, are optimized for use with our MSD TM capacitors.

Эти потери пропорциональны квадрату: пиковой плотности магнитного потока в сердечнике, частоты и толщины ламинированного слоя сердечника..
These losses are proportional to the square of the: peak flux density in the core, frequency and lamination sheet thickness of the core..

В отношениях к гольфу было замечено много индивидуалов что зона сердечника тела куда" сила" приходит от в вашего качания, и сделать полный поворот, котор вы гибкость в сердечнике.
In regards to golf it has been noted by many individuals that the core area of the body is where the"power" comes from in your swing, and in order to make a full turn you need flexibility in the core.

Работа датчика на номинальном токе не может рассматриваться во всем диапазоне частот по причине потерь в магнитном сердечнике на высоких частотах, приводящих к нагреву сердечника..
Nominal current cannot be considered over the full frequency range because of magnetic core heating due to core losses.

Линолеум, ковролин в рулонах на сердечнике лицевой стороной внутрь; покрышки, пластиковые трубы; кабели и провода в бухтах; пластиковые и металлические емкости для жидкостей объемом от 100 литров. без упаковки.
Linoleum, carpet in laps on core work face inside; treads, plastic pipes; cables and connectors in coils; plastic and metal storage reservoirs for liquids of pondage 100 l and more. without package.

Маркировочные таблички KCL- ECO состоят из композите на основе полиэтилена, нанесенного на прозрачную несущую пленку, на 3- дюймовом сердечнике и служат для непосредственной маркировки проводов.
The KCL-ECO label plates are made of PE composite material on a transparent carrier film and a 3" core; they are used for direct wire and cable labelling.

На сердечнике замкнутой магнитной цепи первичная обмотка и вторичная обмотка изолированы друг от друга, а высокое напряжение и большой ток преобразуются в низкое напряжение и небольшое напряжение.
On the core of a closed magnetic circuit, the primary winding and the secondary winding are insulated from each other, and the high voltage and the large current are converted into a low voltage and a small voltage.

Маркировочные таблички KCB- ECO состоят из композита на основе полиэтилена, нанесенного на прозрачную несущую пленку, на 3- дюймовом сердечнике и служат для дополнительной маркировки проводов диаметров от 7 мм.
The KCB-ECO label plates are made of PE composite material on a transparent carrier film and a 3" core; they are used for subsequent labelling of wires and cables with diameters starting at 7 mm.

Если напряжение отклоняется от номинального показателя, так как магнитная индукция в сердечнике трансформатора находится в секции насыщения кривой намагничивания, потери на холостом ходу и ток на холостом ходу резко изменятся.
If the voltage deviates from the rated index, since the magnetic induction in the transformer core is in the saturation section of the magnetization curve, the no-load loss and the no-load current will change abruptly.

Генерируется высокое напряжение, что создает угрозу безопасности оборудования и обслуживающего персонала. б. Повышенная потеря сердечника, сильная лихорадка и выгорание оборудования. с. Магнитное насыщение в железном сердечнике увеличивает ошибку трансформатора тока.
High voltage is generated, which poses a threat to the safety of equipment and operating personnel. b. Increased core loss, severe fever, and burnout of equipment. c. Magnetic saturation in the iron core increases the current transformer error.

Когда переменный ток пропускается через первичную катушку, в железном сердечнике( или магнитном сердечнике) генерируется переменный магнитный поток, который представляет собой напряжение( или ток), наведенное во вторичной катушке.
When an alternating current is passed through the primary coil, an alternating magnetic flux is generated in the iron core(or the magnetic core), which is a voltage(or current) induced in the secondary coil.

Параарамидный стальной сердечник для применения технического текстиля при высоких температурах.
Para-aramid steel core for technical textile applications under high temperatures.

Останавливает стальным сердечником пули или AP патронов!
Stops steel core bullets or AP ammo!

Сердечник был украден отсюда.
The Core was stolen from here.

Пластиковые крючки с металлическим сердечником, стабильные и щадящие материал.
Plastic hooks with metal core, sturdy and protecting the material.

Сердечник Деструктора Времени!
The Core of the Time Destructor!

Упрочненный задний сердечник обеспечивает гарантированное пробивное действие.
The harder tail core provides for guaranteed penetration power.

Свинцовый сердечник для высокой стабильности 3.
Lead core for high stability 2.

Внешний диаметр сердечника рулона бумаги.
Roll paper core external diameter.

Извлеките сердечник использованного рулона бумаги, если имеется.
Remove the used roll paper core if there is one.

Удалите сердечник использованного рулона бумаги.
Remove the used roll paper core.

Пуля имеет сердечник из термоупрочненной стали.
The bullet has a core of hardened steel.