СЕРДЕЧНИКИ на Английском - Английский перевод

• cores
• core
• penetrators
• mandrels

Примеры использования Сердечники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патроны и сердечники для прерывателя.
Cartridges and slugs for disrupter.

Имеются пластиковые и бумажные сердечники;
Plastic and paper core are available;

Отделителей и сердечники для средних и крупных калибров.
Penetrators and cores for medium and large calibres.

Узнайте, как процессор работает, а что сердечники имею в виду.
Find out how a CPU works and what cores mean.

Стандартные стальные сердечники для лазерной сварки или пайки.
Standard steel cores- laser-weldable or solderable.

Разбей Хранителей и принеси мне их энергетические сердечники.
Topple both of the guardians and bring me their power cores.

Хранимые компоненты оружия( сердечники) на оружейных складах;
Stored weapon components(pits), at weapons stores;

Сливы промывают осадок на фильтре дают стечь. Сердечники извлечены.
Plums washed filter cake is allowed to drain. Cores are extracted.

Кроме того, мы производим стальные сердечники для алмазных отрезных дисков.
We also make steel cores for diamond cutting discs.

Твердые сердечники из карбида вольфрама также обеспечивают значительное увеличение износа.
Tungsten Carbide core pins also provide a substantial increase in wear life.

Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее изображение печати; Длительное время хранения.
Plastic and paper core are available; Nice printing image; Long storage time.

Нижние крышки и сердечники этого типа фильтров изготовлены из современных синтетических материалов.
The bottom-caps and cores of this type of filters are made of modern plastics.

Потоки задачи, принятые ядрами, и некоторые сердечники могут принимать множество потоков одновременно.
Threads are tasks taken by cores, and some cores can take many threads simultaneously.

В конце 19- го века сердечники двигателя и трансформатора были изготовлены из низкоуглеродистой стали.
At the end of 19th century, the motor and transformer cores were made of low carbon steel.

Катушки индуктивности в электронике обычно используют магнитные сердечники, чтобы минимизировать паразитный ток.
Inductive coils in electronics typically use magnetic cores to minimize parasitic current flow.

Отходы конверсии- сердечники бронебойных снарядов ВН- 8, фильеры металлургического производства и пр.
Wastes of conversion are mandrels of armour-piercers of VN-8, fil'ery of metallurgical production and пр.

Сердечники и вкладыши для литья под давлением из алюминия, которые будут паять или размывать при изготовлении из Сталь.
Cores and die inserts for aluminum die casting which would solder or erode when made from steel.

Покупайте только настоящие сердечники от Эпкоса, полные названия комплектующих трансформатора приведены на схеме.
The full name of transformer component parts(a core, coil former, yoke) is noted on the schematic circuit.

Твердые сердечники из карбида вольфрама обеспечивают теплопроводность, равную сплавам бериллиевой меди( Cu+ Be).
Tungsten Carbide Core Pins provide thermal conductivity equal to Beryllium Copper(Cu+Be) alloys.

В каменных изделиях были зафиксированы когтистые сердечники, простые костяшки, одноглазые белые платки, чешуйки и доски.
In stone products, clawed cores, simple knuckles, one-eyed white handkerchiefs, scales and boards were found.

Застрявшие сердечники Периодически происходит частичное пробитие брони цели, в результате чего сердечник застревает.
Jammed penetrators Occasionally a partial penetration of a target may occur, resulting in a jammed penetrator.

Сверленные( металлические) тонкие стеновые алмазные сердечники выполнены из сверхтонкого алмазного наконечника, установленного методом спекания.
Sintered(metal bond) thin wall diamond core bits are made with extra-thin diamond tip mounted by sintering technology.

На обычном процессе, сердечники ждать ответа, но когда эта конкретная ошибка присутствует, никакого ответа не будет приходить из нитей.
On a normal process, the cores wait for responses, but when this particular error is present, no response will be coming from the threads.

Утонченный разрез; Покрытый, гладкий с обеих сторон; Отличная технология печати; Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее….
Refinedly cut; Coated, Smooth on both sides; Excellent printing technology; Plastic and paper core are available; Nice printing image; Long storage time.

Сердечники и вкладыши, расположенные на тяжелых участках отливки, где требуется дополнительный охлаждающий эффект Для уменьшения или устранения пористости усадки.
Cores and die inserts located atheavy sections of a casting where extra cooling effect is required to reduce or eliminate shrinkage porosity.

Утонченный разрез; Покрытый, гладкий с обеих сторон; Отличная технология печати; Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее изображение печати; Длительное время хранения.
Refinedly cut; Coated, Smooth on both sides; Excellent printing technology; Plastic and paper core are available; Nice printing image; Long storage time.

Деревянные сердечники Air Tec со смещенной структурой фрезеровнанных каналов позволяют на 25% облегчить лыжу при сохранении неизменными продольной гибкости и торсионной жесткости.
Offset channels are milled throughout the underside of the wood core, resulting in a 25% lighter ski without sacraficing torsional or longitudinal stiffness.

Предприятие выпускает специальные сплавы для авиазаводов, а также трансформаторные сердечники, дроссели и прочее высокотехнологичное оборудование на основе изобретений института.
The enterprise produces special alloys for aircraft factories, as well as transformer cores, throttles and other high-tech equipment based on the inventions of the Institute.

HZRC030D Clamp DC Current Sensor использует пермаллоидные магнитные сердечники с небольшими размерами, высокой точностью, хорошей стабильностью, сильными характеристиками противоинтерференционной способности.
HZRC030D Clamp DC Current Sensor use permalloy magnetic cores, with small size, high accuracy, good stability, strong anti-interference ability characteristics.

Типовые области применения включают в себя: шасси воздушных судов, подшипники и втулки, гибочные формы( колодки и сердечники) для трубогибочной индустрии, зубчатые колеса, пластины износа и т. д.
Typical applications include: Aircraft landing gear bearings and bushings, bending dies(shoes and mandrels) for the tube bending industry, gear wheels and wear/guide plates, etc….