MANDRELS на Русском - Русский перевод

• оправки
• сердечники
• шпиндели
• мандрелы
• оправок
• дорны

Примеры использования Mandrels на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about the Mandrels?
А как же мандрелы?

Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.
Подходящие оправки снижают возможность поломки.

Ribbons are made with colors mandrels.
Ленты изготавливаются с цветовыми оправками;

Level bridge, two Mandrels attacking this section!
Мостик, две мандрелы атакуют эту секцию!

Now, we have got to deal with these Mandrels.
Теперь надо разобраться с этими мандрелами.

Use MANDO segmented mandrels stationary.
Стационарное применение сегментных зажимных оправок MANDO.

Mandrels can enter the ship from Eden whenever they like.
Мандрелы могут попасть из Эдема на корабль, когда захотят.

You have got to help him to get the Mandrels back into projection.
Вы должны помочь ему отправить мандрелов обратно в проекцию.

Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.
Использование подходящих оправок снижает вероятность поломки.

Depending on the customer needs, the uncoilers may have one or two mandrels.
В зависимости от требований Клиента разматыватель может быть одно или двухголовочный.

Basic mandrels are installed in the spindles of horizontal boring machines.
Базовые оправки устанавливаются в шпиндели горизонтально- расточных станков.

Depending of the end use of the pipes and diameter we can provide solid and collapsible mandrels.
Мы производим сжимающиеся и целные оправки, в зависимости от диаметра производимых труб и их применения.

We supply mandrels for any type of tube bending machines and any hardness of the construction.
Мы поставляем дорны для любого типа трубогибочных станков и любой сложности конструкции.

The packing during mounting has to not be press hard this helps to reduce the consumption of shafts and mandrels.
Уплотнитель во времи сборки не приходится сильно нажимать, это помогает снизить потребление валов и шпинделей.

Mandrels are used to mount different accessories, like felt polishing wheels or cut-off wheels.
Ержатели используются для крепления различных насадок, например войлочных полировальных дисков или отрезных дисков.

Our company can also produce moulds and mandrels according to customers' drawings or unique requirements.
Наша компания может также произвести форм и оправки в соответствии с чертежам или уникальным требованиям.

DIATECH offers accessories for the dental practice and laboratory, such as adapters, mandrels and bur blocks.
DIATECH предлагает аксессуары для стоматологических клиник и лабораторий, например, переходники, оправки и подставки для боров.

Mandrels chain pitch to 37/44 mm(for the blowing of containers up to 3 L) and 54 mm for the blowing of containers up to 10 L.
Шаг цепочки зажимных муфт равняется 37/ 44 мм( при выдувании бутылок до 3 л) и 54 мм при выдувании бутылей до 10 л.

Conventional clamping devices, such as jaw chucks or mandrels perform two functions: centering and clamping.
Обычные зажимные приспособления, напр., кулачковый патрон или зажимная оправка, выполняют две функции: центрирование и зажим.

We inserted solid mandrels, that matched the inner diameter of the specimens, into the gripped ends to encourage failure within the gauge area.
Мы вставили цельные оправки, соответствующие внутреннему диаметру образцов, в захваченные концы, чтобы вызвать разрушение образца в пределах зоны замера деформаций.

As cutter inserts are used cassettes for plates LNUX 191940, LNMX 301940 and mandrels for plates RPUX 2710MO, RPUX 3010MO.
В качестве резцовых вставок используются кассеты для пластин LNUX 191940, LNMX 301940 и оправки для пластин RPUX 2710MO, RPUX 3010MO.

However, even conventional mandrels with slotted clamping sleeves quickly reach their limits in terms of accuracy, rigidity, and opening stroke.
Кулачковый патрон во многих случаях является спасительным средством, но и обычные зажимные оправки с прорезными зажимными втулками быстро исчерпывают свои возможности в отношении точности, жесткости и ходов открытия.

Complete machining made easy: You can not only use our MANDO segmented mandrels on the lathe, you can also use them in stationary mode.
Комплексная обработка так просто: наши сегментные зажимные оправки MANDO можно применять не только на токарном станке, но и стационарно.

The machine base platform utilises air mandrels on the unwind and rewind, the machine has automatic taper tension control on the unwind and also incorporates a programmable end of roll feature.
В базовой конфигурации машины используются пневматические шпиндели на размотке и перемотке, а автоматическая система контроля натяжения на размотке и включает программируемую функцию останова по достижении конца рулона.

This fixture allows for adjustment of the support span and is supplied with various sizes of loading mandrels to accommodate different specimen thicknesses.
Это приспособление позволяет регулировать расстояние между опорами и поставляется с нагрузочными сердечниками разных размеров, рассчитанных на образцы разной толщины.

Cassettes and mandrels, depending on the version, are equipped with the appropriate interchangeable multi-sided carbide plates, the brand of hard alloy and the dimensions of which correspond to TU U 60.1-23113534.007.
Кассеты и оправки в зависимости от исполнения комплектуются соответствующими сменными многогранными твердосплавными пластинами, марка твердого сплава и размеры которых соответствуют ТУ У 60. 1- 23113534. 007.

Hard-alloyed plates, holders, end-mills, mills, drills, mandrels, collet chucks, grooving tools, cutting tools, special tools.
Твердосплавные пластины, державки, концевые фрезы, корпуса фрез, сверла, оправки, цанги, канавочный инструмент, отрезной инструмент, специальный инструмент.

Structurally, the base mandrels have, on the one hand, a connecting cone corresponding to the tapered hole in the spindle, on the other hand- a flange with a docking assembly for fixing either adapters or face mills and boring heads.
Конструктивно базовые оправки имеют с одной стороны присоединительный конус, соответствующий коническому отверстию в шпинделе, с другой стороны- фланец со стыковочным узлом для установки закрепления либо адаптеров, либо торцовых фрез и расточных головок.

Description: The roller cutter for dressing of grinding wheels consist of milling cutters-stars and mandrels, made of special steel with subsequent thermal-chemical processing.
Описание: Шарошки для правки шлифовальных кругов состоят из шарошек- звездочек и оправки, изготовленных из специальной стали с последующей термохимической обработкой.

For one horizontal boring machine there are several mandrels with the same connecting cone, but having different sizes of the flange with the docking assembly, which allows processing of planes and holes in a wide range.
Для одного горизонтально- расточного станка предусмотрено несколько оправок с одинаковым присоединительным конусом, но имеющих различные размеры фланца со стыковочным узлом, что позволяет выполнять обработку плоскостей и отверстий в широком диапазоне.