ЗАЖИМНЫХ на Английском - Английский перевод

• clamping
• clamp

Примеры использования Зажимных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ширина зажимных губок 75 мм.
Width of clamping jaws 75 mm.

Клещи с 45- градусным уклоном зажимных губок;
Pliers with a 45- degree inclination of the clamping jaws;

Простая замена зажимных головок спереди.
Easy clamping head change-over from the front.

Или 6 зажимных устройств для держателейдеталей.
Or 6 clamping devices for the workpieces holders.

Ослабьте три зажимных винта на валу рубанка.
Loosen three clamping screws on the planer shaft.

Или 4 зажимных устройства для S- держателейдеталей.
Or 4 clamping devices for the workpieces holders S.

Гибкие концепции зажимных и инструментальных устройств;
Flexible clamping and tooling concepts.

Зажимных элемента для шланга и кабеля устройства гравировки.
X clamping piece for hose and engraving cable.

Следует завинтить все три зажимных отверстия одинаково.
Be sure to tighten all three chuck holes evenly.

Без зажимных кулачков применяется с обычным крепежным ремнем.
Without clamping jaws suitable as normal tie down.

Сведение износа к минимуму посредством зажимных устройств заготовок.
Wear minimisation by work clamping tools.

В настоящее время ассортимент зажимных фитингов Альфа Лаваль включает следующие изделия.
Alfa Laval clamp fittings currently include.

Обод 25 м трубка PVC+ 2 специальных пробки+ 2 зажимных бугеля.
Crown fitting, 25m PVC tube+ 2 special stoppers+ 2 clamp collars.

Включает 4 зажимных кулачка для зажима плоских и круглых деталей.
Including 4 clamping jaws for securing round and horizontal workpieces.

Установите угол 90 относительно зажимных элементов и заверните винты.
Set the angle at 90 in relation to the clamps and tighten the screws.

Три алюминиевых балки с ручными зажимами для зажимных заготовок.
Three aluminum beams with manual clamps for clamping workpieces.

M5x11, 5 для быстросъемных зажимных патронов для сверл Weeke необходимо заказывать отдельно.
M5x11,5 for Weeke quick clamping chuck must be ordered separately.

Длина реза 3. 100 мм Be7ovbrm GS утвержденных Шпон зажимных пневматические Размеры машины.
Cutting length 3.100 mm GS approved Veneer clamping pneumatic Machine dimensions.

Подвиньте каретку к направляющей линейке и затяните два зажимных винта крепления каретки.
Push the carriage toward the guide fence and tighten two clamp screws to secure the carriage.

Для сверления отверстий для зажимных болтов или натяжных проволок в опалубке.
For drilling of holes for clamping screws or tensioning wire on formwork for concrete.

Новаторские возможности изготовления благодаря современным технологиям зажимных приспособлений.
State-of-the-art manufacturing possibilities due to the latest clamping device technology.

Специальный спиралевидный профиль зажимных устройств, адаптирован к внешнему контуру шланга.
Special threaded profile of the clamp shells matches the outer hose contour.

Нажмите раму в сторону направляющей планки и затяните два зажимных винта, чтобы зафиксировать раму.
Push the carriage toward the guide fence and tighten two clamp screws to secure the carriage.

От конвейерной техники до пищевой промышленности, от медицинской техники до зажимных устройств.
From conveyor technology to the food industry, from medical technology to clamping devices.

Чтобы снять мусоросборник, ослабьте и снимите две зажимных гайки, после чего снимите мусоросборник.
To remove the chip receiver, loosen and remove the two clamping nuts and then take it out.

Благодаря сужающемуся впереди нажимному болту, эта оправка идеально подходит для малых зажимных диаметров.
Through the compression bolt that becomes narrower toward the front, this mandrel is ideal for small clamping Ø.

Технические работы по изменению конфигурации, зажимных систем, устройств загрузки- выгрузки и режущих инструментов.
Engineering for reconfiguration, clamping systems, loading/unloading devices and cutting tools.

Технические характеристики:- полуавтоматическая машина с гидро пневматическая подача- в зажимных пневматические заготовки.
Specifications:- semi-automatic machine with hydro-pneumatic feed- in pneumatic workpiece clamping.

Ослабьте два зажимных винта, фиксирующих стержни, против часовой стрелки, чтобы обеспечить свободное движение каретки.
Loosen two clamp screws which secure the slide poles counterclockwise so that the carriage can slide freely.

Отвинтите против часовой стрелки два зажимных винта, которые фиксируют скользящие отверстия так, чтобы рама могла свободно передвигаться.
Loosen two clamp screws which secure the slide poles counterclockwise so that the carriage can slide freely.