ЗАЖИМНЫМИ на Английском - Английский перевод

• clamping

Примеры использования Зажимными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отжимная резьба между зажимными винтами.
Tapped extracting hole between the clamping screws.

С зажимными кулачками можно использовать в качестве рамного натяжного устройства.
With clamping jaws suitable as frame clamp..

Обязательно пользуйтесь надежными зажимными приспособлениями.
Always use wise or good clamping equipment.

Задний кожух/ рама корпуса с зажимными элементами для монтажа платы.
Rear hood/ enclosure frame fitted with clamps for panel installation.

Совместимость с самыми различными зажимными системами.
Compatible with a wide variety of clamping systems.

Все испытательные станции с зажимными устройствами имеют одинаковую конструкцию.
All test stations with clamping devices feature identical designs.

Особые характеристики- Конструкция с пружинной нагрузкой и двумя зажимными кольцами.
Special properties- Spring-loaded design with two clamping collars.

Базовый корпус ножевой головки с зажимными элементами без сменных и опорных пластин.
Cutterhead body with clamping elements without profile knives and support plates.

Палета зажимного приспособления HAINBUCH с различными зажимными приспособлениями.
HAINBUCH clamping device pallet with different clamping devices.

Затвердевшая верхняя поверхность фиксируется на поддоне гидравлическими зажимными штангами.
The cured upper mould is clamped on the pallet with hydraulic clamping arms.

Комплектация: ножевая головка с зажимными элементами без сменных, опорных и ограничительных пластин.
Cutterhead with clamping elements, without profile knives, support plates and deflectors.

Все просеивающие машины RETSCH могут работать в комбинации с различными зажимными устройствами.
All RETSCH sieve shakers can be combined with various sieve clamping units.

Если вам надоели стойки с зажимными винтами, вы можете обртаить внимание на атомайзер- дрип Coilart DPRO RDA.
If you are tired of the rack with clamping screws, you can pay attention to the atomizer-drip Coilart DPRO RDA.

Центральным компонентом станка JUCAM является двойная шпиндельная бабка изделия с двумя зажимными приспособлениями.
The nerve center of the JUCAM is a double workhead with two clamping fixtures.

В основе JUCAM лежит привод с двумя зажимными приспособлениями, которые можно поворачивать на 180 градусов до точно определенного конечного положения.
At the core of the JUCAM is a double workhead with two clamping fixtures that can be swiveled 180 degrees to a precisely defined end position.

Разрешается обрабатывать только надежно уложенные заготовки, которые можно фиксировать зажимными устройствами.
Only work pieces that can be put down securely and held with clamping devices may be processed.

Включая цельнометаллический патрон для сверла QuickIN( 120 Н· м) с твердосплавными зажимными кулачками и высоким усилием зажима.
Including QuickIN solid metal drill chuck(120 Nm) with carbide-tipped clamping jaws and high clamping forces.

При испытании свободные концы образца закрепляются между двумя зажимными губками и подвергаются растяжению до разрушения при постоянной скорости перемещения.
In principle, the free ends of the test specimen is supported between two clamping jaws and is pulled apart until failure at a constant rate of displacement.

Допустимая нагрузка 200 кг для каждой стороны, расстояние между зажимными пластинами 1500 мм.
Robot-controlled servomotors for the horizontal turners Bearing capability 200kg per side, distance between the clamping plates 1500mm.

С модульной конструкцией и различными опциями, зажимными устройствами отрезной станок BRILLANT 220может быть легко доукомплектован для специфического использования.
With its modular construction and different options and clamping tools the cutting machine Brillant 220 can be easily equipped for specific applications.

Задняя подвеска XK120 был переработан с дополнительными зажимными опорами и XK 3, 4- литровый двигатель получил новую головку блока цилиндров, распределительный вал высокий подъем, гоночные поршни и двойной без приглушенный систему выпуска отработавших газов, принес двигатель до 200 лошадиных сил.
The rear suspension of the XK120 was redesigned with additional clamp supports and XK 3.4-liter engine received a new cylinder head, camshaft high lift, racing pistons, and a double non-muffled exhaust system, brought the engine to 200 horsepower.

С внутренней стороны крышка лампы снабжена четырьмя зажимными оправками, которыми крышка фиксируется в соответствующих пазах на боковых сторонах фонаря Рис. C1.
The cover of the lamp is equipped with four clamping pins on the inner side through which the cover is fixed in respective grooves on the sides of the flashlight Fig. C1.

Зажимное Крепление: зажимное/ ручной вращение зажима/ пневматического зажима.
Clamping: belt clamping/ manual rotation clamping/ pneumatic clamping..

Зажимное устройство жгута позволяет регулировать силу сжатия и мгновенно размыкать сжимающую петлю.
Harness clamping device allows you to adjust the compression force and compression instantly break loop.

Андреас Шмюкер говорит: Смена зажимного приспособления больше не проблема с centroteX.
Andreas Schmücker: Since centroteX, clamping device change-over is no longer a problem.

Смена зажимного приспособления на станке Okuma Mac Turn 350 длится 15- 20 минут.
Clamping device change-overs take between 15 and 20 minutes on the Okuma Mac Turn 350.

Корпус Зажимное кольцо Ротор Подшипник скольжения Клей Уплотнитель Сигнальный зонд.
Housing Clamping ring Rotor Plain bearing Adhesive Gasket Signal probe.

Зажимные кольца изготовлены из латуни, устойчивой к обесцинкованию( DZR), что предупреждает коррозию, связанную с агрессивностью среды.
Clamping rings in dezincification-resistant(DZR) brass, preventing dezincification corrosion in aggressive conditions.

Простота в эксплуатации благодаря зажимному устройству“ comfort”.
Easy handling with clamping device“comfort”.

Зажимные устройства и системные решения CARFIT.
Clamping Devices and CARFIT System Solutions.