СЕРДЕЧНИКОВ на Английском - Английский перевод

• cores
• penetrators
• core

Примеры использования Сердечников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проволока стальная оцинкованная для сердечников проводов.
Zink-coated core wire for conductors.

Одновременное движение выталкивателя, сопла или сердечников.
Simultaneous ejector, nozzle or core-pull movements.

Половинки сердечников соединяются в результате склеивания или зажимания.
Core halves are joined as a result of gluing or clamping.

Они работают без контролирующих реактор сердечников.
They're operating without core containment.

Кроме того, свинец сердечников боеприпасы предназначены для взрывного исполнения;
Besides, lead-free ammunition cores are designed for explosive performance;

Применение рециркулируемых упаковочных материалов напр., деревянных поддонов и картонных сердечников.
Utilisation of recyclable packaging materials e.g. wood pallets and cardboard cores.

Кроме того, фирмой Кайман осуществляется поставка стальной проволоки и сердечников проводов в широком ассортименте.
Moreover, Caiman Company ships steel wire and wire cores in broad assortment.

Обеспечить профессиональную обработку пресс-форм, сердечников и полостей для производства медицинских аксессуаров.
Provide professional processing of molds, cores and cavities for producing medical accessories.

Отвар шелухи способствует выделению из организма избытков натрия и хлора, что очень важно для сердечников.
The broth husk helps release the body of excess sodium and chlorine, which is very important for the cores.

Используется в таких областях, как горячая штамповка, ковка латуни, литье сердечников под давлением и экструзия латунных изделий.
In applications such as hot stamping, brass forging, die casting core inserts and brass extrusion.

( 2) При изготовлении трансформаторов или замене сердечников возникает проблема с качеством выбранных листов из кремнистой стали.
(2) When manufacturing transformers or replacing cores, there is a problem with the quality of the selected silicon steel sheets.

Проволока стальная оцинкованная ГОСТ 9850- 72 предназначена для производства сердечников сталебронзовых и сталеалюминевых проводов.
Galvanized steel wire of State Standard GOST 9850-72 is designed for core manufacturing of steel reinforced aluminum and bronze wire.

YAO обеспечивает профессиональную обработку пресс-форм, сердечников и полостей для производства принадлежностей для медицинской помощи.
YAO provide professional processing of molds, cores and cavities for producing medical care accessories.

Проволока DIN 48200 для производства сердечников неизолированных сталебронзовых и сталеалюминевых проводов поставляется в бухтах массой от 300 до 800 кг.
Wire DIN 48200 for core manufacturing of non-insulated steel reinforced aluminum and bronzer cables is supplied in coils weighing from 300 kg to 800 kg.

Также оздоровительное действие оказывает так называемая паста для« сердечников»: взять гречневые отруби( можно смолоть гречневую крупу), грецкие орехи по 100 г.
Also healing effect has so-called paste for"core": take buckwheat bran(can be ground buckwheat), walnuts 100 grams.

Проволока стальная оцинкованная для сердечников сталебронзовых и сталеалюминиевых проводов поставляется в бухтах массой от 350 до 800 кг.
Galvanized steel wire for cores of steel reinforced aluminum and bronze wire is supplied in coils of weight from 350 to 800 kg.

Проволока для многопроволочного провода DIN 48200 предназначена для производства сердечников неизолированных сталебронзовых и сталеалюминевых проводов.
Wire for multi-stranded cables DIN 48200 is designed for manufacturing cores of non-insulated steel reinforced aluminum and bronzer cables.

В настоящее время на складах хранятся 12 тыс. сердечников с демонтированных ядерных вооружений, которые могут быть использованы для производства новых ядерных вооружений.
Over 12,000 pits from dismantled nuclear weapons were currently in storage, ready to be used if new nuclear weapons were produced.

Sijee поставляет различные типы портов, фитинги и разные номера волоконно-оптических сердечников для горизонтальных и купольных оптоволоконных соединений.
Sijee supply different ports types, fittings and different fiber optic core numbers for horizontal and dome fiber optic splice closures.

Поскольку процесс разрушения под действием атмосферных условий включает в себя некоторое распространение материала DU, рекомендуется проводить извлечение сердечников как можно раньше.
Because weathering involves some spread of DU material into the environment, it is preferable to remove penetrators as soon as possible.

Кинетическая энергия отделителей- также известный как длинный стержень сердечников или LRP к- это тип боеприпасов предназначены для проникновения в броню автомобиля.
Kinetic energy penetrators- also known as long rod penetrators or LRPs- are a type of ammunition designed to penetrate vehicle armor.

На сегодняшний день магнитомягкие ферриты находят широкое применение в радиоэлектронике и приборостроении в качестве сердечников трансформаторов для работы в сильных полях.
Presently soft ferrites are widely used in radio electronics and instrument engineering as transformer cores for work in strong fields.

Сурьму охотно покупают предприятия, занимающиеся химическим машиностроением, производители труб, по которым транспортируются щелочи и кислоты, производители кабелей, сердечников пуль.
Antimony are willing to buy the company, engaged in chemical engineering, manufacturers of pipes that transport of alkali and acid, cable manufacturers, core bullets shot.

Производители выдавливается жестких пластмассовых изделий для упаковки электронных, ленточных сердечников, медицинских компонентов, фильтрационного оборудования и элементов новизны.
Manufacturers extruded rigid plastic products for electronic packaging, tape cores, medical components, filtration equipment and novelty items.

При одновременной замене сердечников и обмоток статоров достигаются еще более значительные результаты благодаря применению современных электротехнических сталей с более низкими удельными потерями.
Combining this with stator core and stator winding replacement results in even better performance due to the use of modern electrical steel with lower specific losses.

Дополнительно мы предлагаем полуавтоматические приспособления для формирования прямоугольных сердечников, которые существенно снижают трудозатраты при производстве сердечников.
In addition we offer semi-automatic units for shaping of rectangular cores, which can drastically reduce the amount of manual labour in core production.

Проволока стальная оцинкованная ГОСТ 9850- 72 для сердечников проводов изготавливается двух марок: ОС- для однопроволочных сердечников, и МС- для многопроволочных сердечников проводов.
Galvanized steel wire of GOST 9850-72 for strands cores can be supplied of two grades: SS- for single-strand cores and MS- for multi-strand wire cores.

Для изготовления колючей проволоки Егоза также применяется стальная проволока ГОСТ 9850- 72, предназначенная для изготовления сердечников неизолированных сталеалюминевых и сталебронзовых проводов.
For Egoza razor wire production wire of State Standard GOST 9850-72 is also used, designed for production of uninsulated steel-aluminium and steel-bronze wire cores.

По плану Буша, новый центр по производству плутония сможет производить 125 сердечников в год, число, которое покроет нынешние потребности в планировании запасов для 2200 новых боеголовок в будущем.
Under the Bush plan, the new plutonium centre could produce 125 pits per year, a number that would satisfy current planning for the 2,200-new-warhead stockpile of the future.

Перекрывающиеся волокна- плавильный лоток и дополнительную изоляцию земли полностью принять решение сердечников, расширяя емкость и кабель- земляные гибким, удобным и безопасным.
Overlapping fiber-melting tray and separate insulation earth unit make the disposition of the cores, expanding the capacity and cable-earthen flexible, convenient and safe.