СЕРДЕЧНОЙ ЧАКРЫ на Английском - Английский перевод

• of the heart chakra

Примеры использования Сердечной чакры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вдохновение- дар энергии сердечной чакры.
Inspiration- the gift of the energy of the heart chakra.

Распознать открытие сердечной чакры очень просто.
It is very simple to recognize the opening of the heart chakra.

Йога звука- слушание симфонии внутренних мистических звуков, исходящих из сердечной чакры, усиливает вашу интуицию.
Sound yoga- Listening to the symphony of inner mystical sounds emanating from your heart chakra strengthens your intuition.

Ведь открытие сердечной чакры связывает человека с вечным духовным миром, откуда человек и питается чистой энергией.
After all, the opening of the heart chakra connects man with the eternal spiritual world, where from man gets pure energy.

После, положите правую руку на центр вашей грудной клетки поверх сердечной чакры и накройте ее сверху левой рукой.
Then, place your right hand on the center of your chest, over your heart chakra, and place the left hand on top.

Мы с тобой отправимся на краткую сессию сердечной медитации, посвященную правильному дыханию и открытию сердечной чакры.
You and I will embark on a quick session of heart rate meditation, focusing on conscious breathing and opening the heart chakra.

Сила сердечной чакры матери играет значительную роль в развитии способности ребенка любить и искренне радоваться другим людям.
The power of the heart chakra of mother plays a significant role in the development of the child's ability to love and rejoice in others.

Плоская аналогия этой фигуры изображается на индуистском символе сердечной чакры( анахата), а также как еврейская шестиконечная звезда« Маген Давид»« Щит Давида».
A flat analogue of this object is depicted in the Hindu symbol of the heart chakra( Anahata) as well as in the Jewish star"Magen David""Shield of David.

На уровне сердечной чакры они трансформируются в Свет Любви, который можно посылать оттуда кому угодно, в том числе людям, с которыми сложно найти общий язык.
At the level of the heart chakra, they are transformed into the Light of Love that can be sent out to anyone, including people with whom it is difficult to find a common language.

Некоторые даже более продвинутые Души начали непринужденно входить в вибрационные Силы Сердечной Чакры, а также Чакры Солнечного Сплетения, таким образом, начиная развитие своего Центра Духовной Силы( Солнечное Сплетение, сердце и тимус- вилочковая железа), по мере того, как они постепенно начинали процесс Духовного Пробуждения.
Some of the even more advanced Souls began to tap into the vibrational forces of the Heart Chakra, as well as the Solar Plexus Chakra, thereby initiating the development of their Spiritual Power Center(the Solar Plexus, heart, throat and thymus gland) as they gradually began the process of spiritual awakening.

Анахата расположена на уровне сердца и нередко называется сердечной чакрой.
The anahata chakra is located at the heart level and is often called the heart chakra.

Сердечная чакра- это одна из семи чакр, или энергетических центров, расположенных в теле.
The heart chakra is one of seven chakras, or energy centers, located within the body.

Открывается сердечная чакра- 4- я чакра;.
The heart chakra- Anahata(4);

Пока не откроется сердечная чакра- нельзя заниматься ни какими оккультными практиками.
When the heart chakra will be open, not until then one may learn any occult practices.

Считается, что есть 108 энергетическим линиям, которые сходятся, чтобы сформировать сердечную чакру.
It is considered that there are 108 energy lines that converge to form the heart chakra.

Сделайте глубокий вздох и на выдохе произнесите слово« ям», вибрация которого, ассоциируется с сердечной чакрой.
Take a deep breath and as you exhale, say the word"yam", which is the vibration associated with the heart chakra.

Сердечная чакра находится в центре грудной клетки и ассоциируется с любовью, состраданием, миром и принятием.
The heart chakra is located in the center of the chest and is associated with love, compassion, peace and acceptance.

И если сердечная чакра беременной не заблокирована, ребенок купается в любви матери к отцу и к ней самой.
And if the heart chakra pregnant is not locked, the baby is bathed in the love of the mother to the father and to itself.

В следующий раз, после направляющей медитации, когда мы откроем сердечные чакры, и настанет время обняться, я схвачу за шкирку эту сучку Марлу Сингер и закричу.
Next group, after guided meditation, after we open our heart chakras, when it's time to hug, I'm gonna grab that little bitch, Marla Singer, and scream.

Он отдает часть своей энергии ученику, крестит его Огнем- направляет свой трансмутирующий луч на его сердечную чакру, которая, отныне будет светится не от случая к случаю, а постоянно- ровным светом духовного Огня.
Teacher gives a part of his energy to his chela, directs his transmutation ray into chelae's heart chakra, which will shine now not from case to case, but constantly giving equal light.

Также в чьем-то послании утверждается, что согласно высшему плану Олимпийские Игры должны были проводиться в Лондоне, и я думаю это из-за того, что Великобритания считается сердечной чакрой Матери Земли.
It was also claimed in someone else's message, that the higher plan was for the Olympics to be held in London, and I recall it was because Great Britain is considered to be the Heart Chakra of Mother Earth.

Активация и гармонизация МЕНТАЛЬНОГО и ЭМОЦИОНАЛЬНОГО Тел и слияние Нижних и Верхних чакр через Сердечную чакру будет результатом слияния Качеств, Добродетелей и Способностей ОТЦА- БОГА и МАТЕРИ- БОГИНИ внутри Физического сосуда.
The activation and harmonization of the Mental and Emotional Bodies and the merging of the lower and upper chakras via the Heart Chakra result in a merger of the Father God and Mother Goddess qualities, virtues and abilities within the physical vessel.

Медитация, направленная на сердечную чакру включает в себя погружение в эти чувства и посыл их извне в окружающий мир.
Heart chakra meditation involves getting in touch with these feelings and sending them out into the world.

Есть 7 основных чакр в теле человека и эмоции расти и становиться более чистым и счастливым от низа до самого верха, поэтому, если вы обратите внимание, такие эмоции, как любовь, Вы заметите, что чувство пропитывает ваш сердечный центр.
There are 7 main chakras in the human body and emotions rise and become more pure and happy from bottom to the top, so if you pay attention such emotion as love, you will notice that the feeling pervades your heart center.

Воздействует на 4- ю чакру( сердечную), показана при всех воспалениях, контролирует частоты эндокринной системы, частоты управления почками и печенью; помогает при желчно-каменной болезни, при болях в сердце, при кожных заболеваниях угри, бородавки, псориаз, выпадение волос.
Influences on the 4th chakra(heart) is shown for all inflammatory conditions, controls the frequency of the endocrine system, controls the frequency of kidney and liver, helps with gallstone disease, pain in the heart, skin diseases(acne, warts, psoriasis, hair loss.).

Как только сердечный центр анахата- чакра наполнится, зарядится солнечной энергией зверобоя, как она тут же по артериям и артериолам наполняет своим сердечным светом органы и ткани.
Once the heart center anahata-a chakra filled, charged by solar energy St. John's wort, as it's arteries and arterioles fills your heart with light organs and tissues.

Так, чакра анахата является органом, продуцирующим эмоцию« сердечной» любви.
For instance, the anahata chakra is the organ that generates emotion of heart love.

Для усиления и проявления сердечного центра матери( анахата- чакра) мы используем пранаяму.
To strengthen and symptoms of a heart mother(anahata chakra) we use pranayama.

Все свои силы мистеру Стиву Джобсу надо было направить на то чтобы шаг за шагом растворить эту каменную стену, за которой находится сердце, открыть сердечную чакру, а дальше дело техники, но ему все денег не хватало….
He had to make an effort to step dissolve that stone wall, behind that is the heart, open the heart chakra that the spiritual energy melted clots negative energy in their aura, but it was not enough money.

Как ваше сознание двигается в средний уровено активности г\ мозга, вы начинаете процесс становления, превращения в Духовное Человеческого Существа и ваша чувствующая природа постепенно двигается вверх, чтобы инкорпорировать\ соединить Сердечную и Горловую Чакры.
As your consciousness moves into the mid-level brain activity, you begin the process of becoming a spiritual/human Being and your feeling nature gradually moves up to incorporate the heart and the throat chakra.