Примеры использования Серебряными медалями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вино награждено 2 серебряными медалями.
За пейзажные работы отмечался малой и большой серебряными медалями.
For landscape works celebrated small and large silver medals.Был награжден двумя серебряными медалями« За усердие».
He was awarded two silver medals for valour.Кавалеры двух последних степеней награждались золотыми и серебряными медалями.
The two finalists faced off for gold and silver medals.В 1888 награжден двумя малыми серебряными медалями.
In 1888 was awarded two small silver medals.На международных конкурсах вино награждено одной золотой и двумя серебряными медалями.
At international competitions was awarded by one gold and two silver medals.Награждено 2 золотыми и 2 серебряными медалями.
They won three gold Занявшие места с пятого по восьмое награждаются серебряными медалями.
Those finishing fifth through eighth place will be awarded Silver Medals.Завершился сезон двумя серебряными медалями с чемпионата Европы в Червинии.
She won two individual silver medals at the European Championships with the horse Stand By Me.Команды, занявшие места с пятого по восьмое, будут награждены серебряными медалями.
Those teams finishing fifth through eighth place will be awarded Silver Medals.Поздравляем Андрея с 2 завоеванными серебряными медалями и Алексея, занявшего 9 место!
Congratulations to Andrejs on winning two silver medals and Aleksejs- on ranking 9 th!На международных конкурсах вино награждено десятью золотыми и девятью серебряными медалями.
At international competitions was awarded by ten gold and nine silver medals.Смижаны едут домой с серебряными медалями, а Болюк Назар признан лучшим нападающим турнира.
Sportsmen come home with silver medals, and Bolluck Nazar is recognized as the best forward of the tournament.В 1940 году в Тбилиси спартаковцы Москвы взяли реванш,оставив ленинградцев с серебряными медалями.
In 1940 in Tbilisi Spartak Moscow took revenge,leaving Leningrad with silver medals.Выпускников ежегодно награждаются золотыми и серебряными медалями« За особые успехи в учении».
Of the graduates were awarded golden Продолжил участие в экспозициях на Всемирных выставках в Париже в 1889 и 1900 годов,где он также был дважды награждëн серебряными медалями.
He also exhibited works at both the 1889 and1900 Universal Exhibitions in Paris where he received silver medals.Награждение предприятий, компаний, институтов золотыми и серебряными медалями« Металл- Экспо».
Awarding steel companies, enterprises, and institutions Metal-Expo gold and silver medals for.Звезднополосатые выиграли первые семь матчей, но потом уступили непобедимой сборной Канады, которая обыграла команду США со счетом 70: 67,оставив американок с серебряными медалями.
The team won their first seven games, but then ran into undefeated Canada, who beat the USA 70-67,leaving the US with the silver medal.В 2010 году« Стрижамент» награжден на выставках 9 золотыми и 3 серебряными медалями, а также наградами« Продэкспо 2011».
In 2010,"Strizhament" awarded at exhibitions 9 gold and 3 silver medals, and awards"Prodexpo 2011.За этот памятник скульпторы Токай Мамедов иОмар Эльдаров были награждены серебряными медалями Академии художеств СССР.
For this work, sculptors Tokay Mammadov andOmar Eldarov were awarded silver medals of the USSR Academy of Arts.День завершится награждением предприятий, компаний,институтов золотыми и серебряными медалями« Металл- Экспо»- за высокотехнологичные разработки оборудования, технологий и продукции черной и цветной металлургии.
The day will end the awarding of enterprises, companies,institutions of the gold and silver medals of"Metal-Expo"- for hi-tech development of the equipment, technologies and products of ferrous and non-ferrous metallurgy.На международных конкурсах вино отмечено золотой и серебряной медалями.
At international competitions was awarded by gold and silver medals.На международных конкурсах вино отмечено двумя золотыми и одной серебряной медалями.
At international competitions marked with two gold and one silver medals.Обладатель премий, золотых и серебряных медалей на Международных выставках изобретений.
Owner of prizes and Gold and Silver Medals at International Exhibitions of Inventions.Мы взяли серебряные медали, проиграв канадцам.
There we won silver medals, while Canadians got gold.Серебряные медали могут быть присуждены ученым из других стран.
Silver medals could be awarded to scientists from other countries.После этого учитывается количество серебряных медалей, далее- количество бронзовых медалей. .
The number of silver medals is taken into consideration next, and then the number of bronze Дважды он получал серебряные медали этих первенств.
He has won two silver medals in these competitions.Дачич вручил серебряные медали за храбрость« Милош Обилич».
Dacic presented Silver medals of courage“Milos Obilic”.Серебряные медали завоевали.
Silver medals were won by.
