СЕРНОКИСЛОГО на Английском - Английский перевод

Прилагательное
Существительное
acid
кислота
кислотный
кислый
эйсид
электролита
sulphite
сульфитная
сульфит
сернокислого
установках сульфитной варки
sulphate
сульфат
сульфатных
купорос
сернокислый
sulfate
сульфат
сульфатные
сернокислый
сернокислотный

Примеры использования Сернокислого на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Для гранулирования сернокислого алюминия определяется состав.
For granulation aluminum sulphate is determined by the composition.
В 1998 году страна располагала лишь 69 процентами от требуемого для очистки питьевой воды количества гипохлорида натрия и 55, 5 процента сернокислого алюминия.
In 1998, only 69 per cent of the sodium hipoclorite and 55.5 per cent of the aluminium sulphate needed to treat drinking water were available nationwide.
Изучено действие коагулянтов: сернокислого алюминия, гидрооксихлорида алюминия и оксихлорида алюминия.
The action of coagulants: aluminium sulfate, aluminium hydroxychloride and aluminium oxychloride was studied.
Имея разработки, которые могли бы быть использованы, в частности,для нейтрализации текучего слоя сернокислого гудрона, компания была готова принять участие в работах по санации гудроновых озер в Инчукалнсе.
With designs that could be applied, particularly,in neutralization of liquid layer of acid tar, CORVUS Company was ready to participate in recovery works in tar ponds in Inchukalns.
Большие объемы продуктов сернокислого гудрона никогда не могли бы, хранится под открытым небом в Германии, и воздействие на величину порога соответствующих загрязнителей ниже.
Huge amounts of acid tar products could never be stored in the open air in Germany, and the impact on limits of certain contaminators is lower.
Например, твердые остатки, накапливающиеся в газоочистительных устройствах никелевых и медеплавильных заводов, могут промываться, разжижаться ивыщелачиваться раствором сернокислого натрия при высокой температуре и заданном уровне pH.
For example, scrubber residues from nickel and copper smelters can be washed, slurried andleached with a sodium sulphite solution at a high temperature and a specified pH.
Разработан способ нейтрализации текучих слоев сернокислого гудрона и устройство для его реализации, а также устройство для приготовления утилизируемого топлива из отходов нефтепродуктов, включая нейтрализованный гудрон.
We have developed a neutralization method of fluent sulphuric acid tar layers and a facility, as well equipment for a utilized fuel preparation from oil waste, including neutralized tar.
Некоторые посетители упоминали, что очень трудно вычислить затраты, при непредвиденных проблемах таких как,слишком высокой эмиссии, слишком большого увеличения объема сернокислого гудрона, слишком большого истощения технического оборудования.
Some visitors have mentioned that it's hard for them to calculate costs when unexpected problems arise, for instance,excess emission, too big acid tar amount increase, too great wear of technical equipment.
В 1971 году был введен в действие комплекс по производству аммофоса,в 1973 году- сернокислого алюминия и жидкого стекла, в 1974- м- красных железоокисных пигментов и к 1978 пущены два цеха по производству пигментного диоксида титана.
In 1971 a factory producing Ammonium Phosphate was commissioned;in 1973 aluminium sulfate, and water glass; in 1974 red iron oxide pigment; and by 1978 two titanium dioxide pigment plants were commissioned.
Сернокислый натрий обладает выраженной способностью селективно растворять и связывать селен, благодаря чему весь свободный металлический селен в материалах, помещаемых в раствор сернокислого натрия, переходит в растворимый селеносульфитно- натриевый комплекс.
Sodium sulphite is extremely selective for dissolving and complexing selenium, and all the free metallic selenium in the material dissolved into the sodium sulphite solution forms a soluble sodium selenosulphite complex.
По достижении предела растворимости селена в растворе сернокислого натрия селен выпадает в осадок, образуя на дне ванны черный шлам, из которого отфильтровывается селеновый концентрат, пригодный для продажи в качестве технического селена.
When the solubility limit of selenium in sodium sulphite solution is reached, black selenium precipitates out, forming a black slurry which is then filtered to produce a selenium concentrate that is sold as commercial-grade selenium.
Сущность изобретения: способ подзем ного выщелачивания урана включает подачу в пласт через систему технологических скважин вначале пластовой бикарбонатной воды, а затем сернокислого раствора и откачку продуктивных растворов на сорбционное извлечение урана.
Character of the invention: uranium underground leaching method includes feed into the layer through the system of production wells at the beginning of sheeted bicarbonate water and then sulfuric acid solution and pumping of productive solutions for sorption extraction of uranium.
Опыт работы в области переработки и утилизации нефтяных отходов позволил CORVUS Company разработать способ нейтрализации текучих слоев сернокислого гудрона и устройство для его реализации, а также устройство для приготовления утилизируемого топлива из отходов нефтепродуктов, включая нейтрализованный гудрон.
Our experience in processing and disposal of waste oils allowed us to develop a technique of neutralization of liquid layers of acid tar and a device for its implementation, as well as another device for preparation of utilized fuel from waste oils, including neutralized tar.
Фильтры с катионообменным материалом МИОН К- 5 предназначены для очистки воздуха от основных газов и паров: аммиака, гидразина, гидроксиламина, органических аминов: триметиламина, диметиламина, метиламина, полиаминов( диэтилентриамина, этилендиамина, триэтилентетрамина), аэрозолей щелочей и токсичных солей: гидроксида натрия, гидроксида лития,хлористого никеля, сернокислого никеля, хлористого кадмия, сернокислого кадмия.
Filters with cationexchange medium are intended for cleaning air from basic gases and vapours: ammonia, hydrozine, hydroxylamine organic amines: trimethylamine, dymethylamine, methylamine, polyamines(dyethylentriamine, ethylendyamine, dyethylentetramine) aerosols of bases and toxic soles: sodium hydroxide, lythium hydroxide, nickel chlorate,nickel sulphate, cadmium chlorate, cadmium sulphate.
Таких как, реализация детальных исследований оригинального материала, решение проблем эмиссии,качество вторичных топливных продуктов, которые были произведены из сернокислого гудрона и гудрона с использованием определенных рецептов для добавок процесса разрешения и правильного использования инструментов измерения, для безопасного поведения во время реализации проекта.
For instance, detailed researches of original material, emission problems solution,quality of recycled fuel products produced from acid tar and tar using certain premixes recipes, permission process and correct use of measuring tools, ensuring a safe action during project implementation.
При состоянии ваготонии, когда проявляется склонность к развитию тормозящих рефлексов, следует принимать меры к подавлению торможения и стимулированию процессов возбуждения; больному дают 2- 3 раза вдень настойку красавки или белены, вводят под язык 1- 2 капли 10 раствора сернокислого атропина или дают бромисто- водородный скополамин( гиосцин)(, 5 мг) или сернокислый гиосциамин(, 2 мг), кофеин, крепкий чай или кофе; снотворные средства и бромистые препараты непригодны.
When the state of vagotonia, when a tendency to the development of inhibitory reflexes, it is necessary to take measures for the suppression of inhibition and stimulation of processes of excitation; the patient was given 2 to 3 times a day tincture herb or henbane,administered under the tongue 1 to 2 drops of 10 solution of sulphate of atropine or give Hydrobromic scopolamine(hyoscine)(0.5 mg) or sulfate giostsiamin(0.2 mg), caffeine, strong tea or coffee, sleeping pills and bromide preparations are unsuitable.
Алюминий сернокислый технический, очищенный.
Aluminum sulphate technical, peeled.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Алюминий сернокислый технический очищенный.
Please specify your question about Aluminium sulfate technical cleared.
Рыбий жир, кальций, витамин D и другие препараты этого витамина,магнезия сернокислая, хлоралгидрат, люминал.
Fish oil, calcium, vitamin D and other drugs of this vitamin,magnesium sulfate, hydrate, luminal.
Содержание кальция в них практически постоянно, т. к. известь и сернокислый кальций в раствор добавляют в избытке.
Content of calcium in it is almost permanent because lime and calcium sulphate are added to mud in plenty.
Рекомендуется как заменитель марки 10X17Н13М2Т для изготовления деталей и сварных конструкций, работающих в средах повышенной агрессивности:уксуснокислых, сернокислых, фосфорнокислых средах.
Is recommended as a substitute for steel grade 10X17H13M2T used for manufacture of components and welded structures operating in high-corrosive environments:acetic acid, sulfuric acid, phosphoric acid environments.
Сернокислые соли нельзя применять одновременно с сульфаниламидными препаратами; не назначать раньше чем через 2- 3 дня после окончания сульфаниламидной терапии.
Sulfate salts cannot be used in conjunction with sulfa drugs; not to assign earlier than 2- 3 days after the end of sulfa therapy.
Наибольший эффект у обоих сортов получен при удобрении картофеля смесью нитрофоски с сернокислым калием.
The greatest effects in both varieties were obtained by fertilizer potato mixture of nitrophoska with sulfuric acid potassium.
При достижении в откачных про дуктивных растворах концентрации урана 10- 20 мг/ л подают в закачные скважины сернокислый раствор концентрацией H2SO4 2- 8 г/ л.
In achievement in haul product solutions the uranium concentration 10-20 mg/ l conveyed into injection wells the sulfuric acid solution with concentration H2SO4 2-8 g/ l.
Проявление эффекта импринтинга в паттерне внутриклеточного распределения ионов меди в печени после многократных введений сернокислой меди.
Appearance of the imprinting effect on the specific pattern of intracellular distribution of copper ions in the liver after exposure to high concentrations of copper sulfate.
Перец не переносит хлорсодержащих удобрений( калийная соль,хлористый калий), поэтому необходимо применять сернокислый калий или другие удобрения, не содержащие хлор.
Sweet pepper being highly sensitive to chlorine-containing fertilizers(potassium salt,potassium chloride), potassium sulfate or other chlorine-free fertilizers are normally used.
Выщелачивание руды сернокислыми растворами(. 5 М) проводили в закрытых полиэтиленовых сосудах( объемом 500 мл) при- 20 и+ 20 С.
Leaching of ore by the sulphuric solutions(0.5 M) was carried out in closed polyethylene containers(500 ml) at- 20 and+ 20 С.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Купопрос железный( железо сернокислое), ГОСТ 6981- 94, мешок 50 кг.
Please specify your question about Vitriol iron(iron sulphur-sour), GOST 6981-94, a bag of 50 kg.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Купорос медный( медь сернокислая), ГОСТ 19347- 99, мешок 25 кг.
Please specify your question about Vitriol copper(copper sulphur-sour), GOST 19347-99, a bag of 25 kg.
С этой целью назначали спазмолитики, сернокислую магнезию и нестероидные противовоспалительные препараты( индометацин), токолитик Гинипрал, витамин Е.
Thus, we prescribed antispasmodics, sulfurous magnesia and non-steroid anti-inflammatory drugs(indomethacin), tocolytic Ginipral, vitamin E.
Результатов: 30, Время: 0.0349

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский