СЕРНОКИСЛОТНОГО на Английском - Английский перевод

• sulfuric acid
• SKZ-U

Примеры использования Сернокислотного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она предусматривала возведение двух комплексов- сернокислотного алкилирования и ЛК- 8У.
It provided construction of two complexes- sulfuric acid alkylation and LK-8U.

Делигнификация древесины пихти пероксидом водорода в мягких условиях в присутствии сернокислотного катализатора.
Abies wood delignification by hydrogen peroxide at mild conditions in the presence of sulfuric acid catalyst.

Запуск сернокислотного завода позволяет Uranium One и Казатомпрому получить надежный источник серной кислоты по разумной цене и вблизи производственных рудников компаний.
The launch of the SKZ-U plant allows both Uranium One and Kazatomprom to secure a reliable source of sulfuric acid feed at a reasonable cost and close to existing operations.

Название проекта: отбор исполнителя« Инструментального обследования существующей сушильной башни абсорбционного отделения сернокислотного производства».
Project title: Selection of implement the"Instrumental examination of existing drying tower absorption separation of sulfuric acid production.

Название проекта:« Повышение энергоэффективности промышленных предприятий»( ПЭЭП)- Субпроект« Повышение энергоэффективности сернокислотного производства за счет выработки электрической энергии с использованием вторичных энергоресурсов».
The name of the Project:"Uzbekistan Energy Efficiency Facility for Industrial Enterprises(UZEEF)""Increasing of energy efficiency of the sulfuric acid production based on electric power generation using secondary energy resources" Sub-project.

В 2013 году основным видом деятельности компании являлась инвестиционная деятельность, в рамках которой ОХК осуществляла управление следующими проектами: Реконструкция сернокислотного завода мощностью 180 тыс. тонн в год в Акмолинской области.
In 2013, the main activity of the company has been investment operations under which the UCC has managed the following projects: The reconstruction of the sulfuric acid plant with a capacity of 180 thousand tons per year in the Akmola oblast.

Запуск сернокислотного завода позволяет Uranium One и Казатомпрому получить надежный источник серной кислоты по разумной цене( рыночная цена на серную кислоту в Казахстане варьируются в$ 120- 200/ т) и вблизи производственных рудников компаний.
The launch of the SKZ-U plant allows both Uranium One and Kazatomprom to secure a reliable source of sulfuric acid feed at a reasonable cost(market price for sulfuric acid in Kazakhstan varies within $120-200/t) and close to existing operations.

В 2011 году между ТОО« СП СКЗ„ Казатомпром“» и Евразийским банком развития был подписан кредитный договор для финансирования проекта реконструкции сернокислотного завода производственной мощностью 180 тыс. тонн в год в Акмолинской области Степногорск.
In 2011, the"JV SAP Kazatomprom" LLP and the Eurasian Development Bank signed a loan agreement for the financing of the project on the reconstruction of the sulfuric acid plant with the production capacity of 180 thousand tons per year in the Akmola oblast Stepnogorsk.

ГП" Навоийский ГМК" настоящим приглашает заинтересованные специализированные проектные институты представить свои коммерческие предложения по разработке рабочего проекта" Строительство сушильной башни абсорбционного отделения сернокислотного производства.
State Enterprise" Navoi Mining and Metallurgical Combinat" hereby invites interested specialized design institutes to submit their financial proposals for the development of the working project"Construction of the drying tower absorption separation of sulfuric acid production.

Среди приоритетных проектов- реконструкция сернокислотного завода мощностью 180 тыс. тонн в год, строительство интегрированного газохимического комплекса, производство полимерной продукции в Атырауской области, строительство СЭЗ« Химический парк Тараз» и др.
The priority projects include, among others, the reconstruction of the sulfuric acid plant with a capacity of 180 thousand tons per year, the construction of an integrated gas chemical complex, the production of polymer products in the Atyrau oblast, the construction of the SEZ"Chemical Park"Taraz", and others.

ГП« Навоийский ГМК» настоящим приглашает заинтересованные специализированные проектные институты представить свои коммерческие предложения по выполнению« Инструментального обследования существующей сушильной башни абсорбционного отделения сернокислотного производства».
State Enterprise" Navoi Mining and Metallurgical Combinat" hereby invites interested specialized design institutes to submit their financial proposals to implement the"Instrumental examination of existing drying tower absorption separation of sulfuric acid production.

Государственное предприятие« Навоийский горно-металлургический комбинат»( НГМК) объявляет о продлении даты подачи конкурсных предложений по международным конкурсным торгам на закупку паротурбинной установки с противодавлением, с выходной электрической мощностью 6 МВт, шефмонтаж, пуско- наладка, обучение персонала( 1 лот) в рамках проекта« Повышение энергоэффективности промышленных предприятий» суб- проект« Повышение энергоэффективности сернокислотного производства за счет выработки электрической энергии с использованием вторичных энергоресурсов» по 12 июня 2013 года.
Navoi Mining and Metallurgy Combinat", State Company(NMMC) is announcing the prolongation of the submission date of the competitive bids under International Competitive Bidding for the procurement of back pressure steam turbine plant with outlet turbine power of 6 MW, installation on site, commissioning, and personnel training(1 lot) within the project"Improvement of energy performance of industrial enterprises" subproject"Increasing of energy efficiency of the sulfuric acid production based on electric power generation using secondary energy resources" till June 12, 2013.

Ключевые слова: сульфиды, окисление, сернокислотное выщелачивание, катализ, оксиды азота, азотистая кислота.
Key words: Sulfides, oxidation, sulfuric acid leaching, catalysis, nitric oxides, nitrous acid..

Основными областями исследований стали окисление SO 2 на сернокислотных катализаторах и процесс конденсации кислоты.
Major research areas are SO 2 oxidation over sulfuric acid catalysts and acid condensation.

В процессе изготовления производят очистку контактную, сернокислотную, гицрогенизационную и перколяционную.
During the manufacturing make the cleaning contact, sulfuric acid, hydrogenation and percolation.

Павлодарский НПЗ и Казатомпром построят сернокислотный завод.
Pavlodar Oil Refinery and Kazatomprom to build a sulfuric acid plant.

Сегодня используются две технологии производства алкилата- сернокислотное и фтористоводородное алкилирование.
Two production technologies are used in producing alkylates today- sulphuric and hydrogen fluoride alkylation.

Существуют две основные промышленные технологии получения пигмента диоксида титана- сернокислотная и хлорная.
There are two basic industrial techniques of preparation of titanium dioxide- sulfuric and chloric.

Контактный аппарат является важнейшим элементом сернокислотной установки, а качество и характеристики выбранных катализаторов имеют принципиальное значение для надежной работы и эффективности по выработке энергии.
The catalytic SO 2 converter is the heart of the sulfuric acid plant and the quality and characteristics of the selected catalysts are crucial to a reliable and energy-efficient operation.

Элемент не остается на сернокислотных установках, а поступает в атмосферу через трубы металлургических предприятий.
The element does not end up in sulfuric acid plants and is instead emitted to the atmosphere from the smelter stacks.

К вспомогательным объектам урановых предприятий НГМК относятся сернокислотный завод Северного рудоуправления, а также цех по производству трубной продукции Южного рудоуправления.
To auxiliary facilities of NMMC uranium enterprises are referred to sulfuric acid plant of the Northern Mining Board and also a workshop for the production of Southern Mining Board tubular products.

Павлодарский нефтехимический завод и Казатомпром планируют построить сернокислотный завод мощностью 180 тыс. тонн в год.
Pavlodar Oil Chemical Plant and Kazatomprom plan to build a sulfuric acid plant with an annual output of 180 kt.

Сернокислотный завод в Жанакоргане завершил пуско- наладочные работы в четвертом квартале 2012 года и произвел 98тыс.
The sulfuric acid plant in Zhanakorgan commissioned in the fourth quarter of 2012 and produced 98kt of sulfuric acid in 2012.

Производящий 500 тыс тонн продукции в год сернокислотный завод является единственным в своем роде на территории СНГ.
The plant produces 500 thousand tons of sulfuric acid plant per year and it is the only one of its kind in the CIS.

Сернокислотный завод в Жанакоргане завершил пуско- наладочные работы в четвертом квартале 2012 года и произвел 98тыс. т серной кислоты по итогам года.
The sulfuric acid plant in Zhanakorgan commissioned in the fourth quarter of 2012 and produced 98kt of sulfuric acid in 2012.

Мы посетили недавно построенный сернокислотный завод( SKZ- U) в Жанакоргане с годовой проектной мощностью производства 500 тыс. т серной кислоты.
We visited the newly built sulfuric acid(SKZ-U) plant in Zhanakorgan with production capacity of 500ktpa of sulfuric acid..

Серия VK катализаторов Топсе включает в себя катализаторы пяти различных рецептур, различного размера и формы, которые эффективно удовлетворяют любым производственным требованиям на любой сернокислотной установке.
Topsoe's VK series comprises five different formulations in a variety of sizes and shapes, effectively covering all operating conditions in any sulfuric acid plant.

Ограничение выбросов диоксида серы достигается за счет их абсорбции серной кислотой на сернокислотных установках, которые обычно входят в состав оборудования металлургических предприятий.
Control of sulfur dioxide emissions is achieved by absorption to sulfuric acid in the sulfuric acid plants, which are commonly a part of the smelting plants.

Вместе с трубным производством ЮРУ одним из важнейших вспомогательных объектов при производстве урана является сернокислотное производство, которое находится в Северном рудоуправлении.
Along with SMB pipe production one of the major support facilities in the production of uranium is sulfuric acid production, which situated in the Northern Mining Board.

Отходящий газ с высоким содержанием SO 2 перерабатывается на сернокислотном заводе для удаления серы перед выбросом в атмосферу.
The off gas, which has a high SO2 content, is treated in a sulfuric acid plant for removal of sulfur prior to discharge to atmosphere.