СЕРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• sulfur
• sulphur
• sulphurous
• serny

Примеры использования Серный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серный эфир( эфир обыкновенный, эфир лекарственный);
Sulphuric ether regular ether.

Сера( включая серный цвет), пункт 11° с;
Sulphur(also flowers of sulphur) of 11°(c);

Есть серный источник менее, чем в 5 милях от того места.
There's a sulfur spring less than five miles from there.

Это означает" серный остров", отсюда и запах.
It means"Sulfur Island," which accounts for the smell.

Производит медный, цинковый концентрат, серный флотационный колчедан.
Produces copper and zinc concentrate, sulfuric flotation pyrite.

Серная кислота, серный и сернистый ангидриды.
Sulfuric acid, sulfur dioxide and сернистый.

Едкий серный дым( сернистый газ или диоксид серы) очень опасен для здоровья.
Acrid sulfur gas(sulfur dioxide) is very dangerous to health.

Наблюдатели часто указывают на серный запах, слышимый после молнии.
Observers often point to the sulfuric smell heard after a lightning.

Биоксид серы( серный ангидрид) содержится под давлением в металлических контейнерах.
Sulphur dioxide(sulphuric anhydride) compressed in metal tubes.

По указанной причине Иисус, вслед за Моисеем( Быт. 19: 24), называет звездный дождь c неба" серный.
That is why Jesus, after Moses(Byt.19: 24), calls the rain c sky sulfur.

Но в тот день, когда Лот вышел из Содома, пролился с небес дождь огненный и серный и погубил всех. Быт 19.
But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all[of them].

Серный кислотный дождь в атмосфере Венеры испаряется прежде, чем успевает достигнуть поверхности из-за высокой температуры около нее.
Sulfuric acid rain in the atmosphere of Venus evaporates before reaching the ground due to the high heat near the surface.

Озеро состоит из трех слоев: слой пресной воды, переходный слой и ядовитый серный слой.
The lake's water is comprised of three layers: fresh water layer, transition layer and poisonous sulphur layer.

Серный смог представляет опасность для здоровья человека, как это было в Лондоне в 1952 году, когда в результате серного смога погибло более 4000 человек.
Sulphurous smogs pose a hazard to human health, such as the sulphurous smogs in London in 1952, which caused the death of more than 4,000 people.

Руководитель Стройпроекта рассказал об участии Института в создании объектов к Чемпионату Мира по футболу- 2018: моста через остров Серный и моста в створе Яхтенной улицы.
The General Director of Stroyproekt told about the company's participation in construction of the facilities for the World Football Cup 2018, namely the bridge over Serny Island and the bridge at Yakhtennaya Street.

Серный бетон представляет собой искусственный каменный материал из затвердевшей отформованной смеси, состоящей из серного вяжущего( 20- 40%) и заполнителей 60- 80.
Sulfur concrete is a synthetic rock material made of hardened molded mixture, consisting of sulfur cementing component(20-40%) and fillers 60-80.

Сера, как и ртуть, высвобождается из концентрата при начальном окислении на этапе обжига/ спекания, и содержащий ртуть серный газовый поток передается на завод по производству серной кислоты.
The sulphur, as well as the mercury, is released from the concentrate during the initial oxidation in the roasting/sintering step and the mercury containing sulphuric gas stream is passed on to a sulphuric acid plant.

Аварии на предприятиях, транспорте и продуктопроводах могут сопровождаться выбросом( излиянием) в атмосферу и на прилегающую территорию сильнодействующих ядовитых веществ, таких как хлор, аммиак, синильная кислота, фосген, серный ангидрид и прочие.
Enterprises, transport and may be accompanied by the release of product(spout) into the atmosphere and the surrounding area of?? highly toxic substances such as chlorine, ammonia, prussic acid, phosgene, sulfur dioxide and others.

Избегайте прямого контакта пленки и обернутых скирдов с химическими продуктами например: гербициды, пестициды, серный порошок или хлор, аммиак, минеральные масла, продукты на основе меди, цинка, железа и т. д.
Avoid the film and bales coming into direct contact with any chemical product(for example: herbicides, pesticides, fertilisers, sulphur dust, ammonia, chlorine, mineral oils, copper based products, zinc or iron dust, etc.).

В целом процесс стабилизации включает смешивание почвы или отходов со связывающими агентами, такими как портланд- цемент, серный полимерный цемент( СПЦ), сульфидные и фосфатные связывающие агенты, цементная печная пыль, полиэфирные смолы или соединения полисилоксана, для образования шлама, мягкой массы или другой полутвердой массы, которая со временем застывает в твердой форме US EPA 2007b.
Generally speaking, the stabilization process involves mixing soil or waste with binders such as Portland cement, sulphur polymer cement(SPC), sulphide and phosphate binders, cement kiln dust, polyester resins, or polysiloxane compounds to create a slurry, paste, or other semi-liquid state, which is allowed time to cure into a solid form US EPA 2007b.

Трасса начинается от Малого Петровского моста через реку Ждановку, далее доходит до Малой Невы и через остров Серный( где фарватер Малой Невы имеет наименьшую ширину) выходит на Васильевский остров в районе Уральской улицы.
The project route starts fr om Maly Petrovsky Bridge across the Zhdanovka River, continues to the Small Neva and through Serny Island(wh ere the navigation channel is the narrowest) reaches Vasilievsky Island.

Группа« Акрон», один из ведущих вертикально интегрированных производителей минеральных удобрений в России и мире, и компания« Европейский серный терминал», обладающая современным перевалочным комплексом в морском торговом порту Усть- Луга, заключили долгосрочный договор на перевалку минеральных удобрений объемом до 700 тыс.
Acron Group, one of the leading vertically integrated mineral fertiliser producers in Russia and worldwide, signed a long-term agreement with European Sulphur Terminal LLC to transship up to 700,000 tonnes of mineral fertilisers annually.

В очаровательной обстановке SPA отеля Sahara Douz предлагает вам фитнес- процедуры из традиции предков мавританской бани и восточных ритуалов релаксации и благополучия: хаммам, серный фонтан, комната отдыха, интерьеры подогрев, массаж, термальный бассейн, так много способов омолодить, восстановить и разбудить ваши чувства.
In an enchanting environment, the SPA of the Hotel Sahara Douz offers you fitness treatments from the ancestral tradition of the Moorish bath and oriental rituals of relaxation and well-being: hammam, sulphurous fountain, relaxation room, interiors heated, massage, thermal pool, so many ways to rejuvenate, regenerate and awaken your senses.

Компания переживала недостаток в поставках серной кислоты в течение последних нескольких лет.
The Company has experienced shortage in sulphuric acid supplies during the last several years.

Сульфаты образуют серную кислоту( H2SO4), а она нейтрализует ферменты раковой опухоли.
The sulfate form sulfuric acid(H2SO4), and it will neutralize the enzymes of the cancer.

Наличие и стоимость серной кислоты оказывает существенное влияние на коммерческую эффективность месторождений Компании.
Presence and cost of sulphuric acid considerably affects the commercial effectiveness of Company's deposits.

Встроенный концентратор серной кислоты( ISAC) дистилляционной установки.
Integrated Sulfuric Acid Concentrator ISAC.

Неорганических кислот( например, серной кислоты, хлористоводородной кислоты, азотной кислоты);
Mineral acids(e.g. sulphuric acid, hydrochloric acid, nitric acid);

Используя концентрированную серную кислоту, можно получить красный осадок, не содержащий калия.
Using concentrated sulfuric acid we obtain a red precipitate not containing potassium.

Не испугается серной кислоты, тогда убейте его маму.
Not scare of the sulphuric acid, then kill his mother.