СЕРОВ на Английском - Английский перевод

• serov

Примеры использования Серов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Режиссер Алексей Серов.
Director- Aleksey Serov.

Серов»- приписывает он в конце послания.
Valentin Serov,"- he added at the end.

Дети Саша и Юра Серовы.
Children Sasha and Jura Serov.

Это была великолепная школа для юного Серова.
It was a great school for young Serov.

Серов с энтузиазмом взялся за новое дело.
Scouters were enthusiastic about the new course.

Александр Серов," Промпостач": Отличная программа!
Alexander Serov,"Prompostach": Great software!

Серов был очень популярен в частях ОКДВА.
Grey was very popular with people on the West Coast.

Воздушное судно названо« Валентин Серов».
The craft was named after the Russian painter, valentin serov.

Андрей Серов родился в городе Клин Московской области.
Andrey Serov was born in Klin, Moscow Region.

Расположение Отель Серовъ находится в городе Симферополь.
Location Hotel Serov Hotel is situated in Simferopol.

Серов павел генеральный директор, вагоноремонтная компания ооо.
Pavel serov general director, wagon repair company, ltd.

Летчик второго класса майор А. Серов благополучно катапультировался.
Second-class pilot Major Serov safely ejected.

Самому Левитану портрет очень понравился, а Серову- не очень.
Levitan portrait of himself very much, and Serov- not really.

Серов- русский живописец и график, мастер портретов.
Serov, a Russian painter and graphic artist, was a master of portraits.

Лучанка зинаида серова умеет ставить на место опущенный желудок.
Luchanka zinaida serov able to put in place omitted stomach.

Серов родился 21( 8) июля 1910 г. в селе Эммаусс Тверской губернии.
Serov was born 21(8) in July 1910 in the village Emmauss- Tver province.

Процедура выселения была регламентирована в соответствии с инструкциями генерала Серова.
The deportation procedure was established by the Serov Instructions.

Серов создал очень интересную серию цветных иллюстраций к« Слову о полку Игореве».
Serov created a very interesting series of color illustrations to the" Lay.

Существенным будет то, что МАС является самоорганизующей, децентрализованной системой Серова.
It is significant that the MAC is a self-organizing, decentralized system E.G. Serov.

Я хочу, хочу отрадного, и буду писать только отрадное",- говорит Серов два года спустя.
I want, I want it is gratifying and I will write only gratifying,"- says Serov two years later.

Ох, я сам знаю, что я негодяй»,- так начинает свое письмо Оле Трубниковой художник Валентин Серов.
Oh, I know I'm a scoundrel," so Valentin Serov started his letter to Olga Trubnikova.

В высшей степени самокритичный Валентин Серов порой называл себя« скучным»,« хмурым», даже« злым».
Highly self-critical, Valentin Serov sometimes called himself'boring,''sullen,' and even'spiteful.

В следующем году после окончания училища молодого художника приглашает в свою портретную мастерскую В. А. Серов.
The following year, after the school invites a young artist in his studio portrait VASerov.

Серов занимался также книжной иллюстрацией, неизменно выбирая произведения отечественной классики« первого ряда».
Serov was also engaged in book illustration, invariably choosing works of national classics" of the first row.

Водохранилище восстанавливается после разрушительного наводнения 1993 года, нанесшего огромный ущерб городу Серов.
The reservoir was rebuilt after a catastrophic dam break in 1993, which caused major damage in Serov town.

Куратор акции- Сергей Иванович Серов, президент Московской международной биеннале графического дизайна« Золотая пчела».
Curator shares- Sergei Serov, president of the Moscow International Biennale of Graphic Design"Golden Bee.

На творчество В. Г. Гремитских значительное влияние оказали такие русские художники как Валентин Серов и Константин Коровин.
On the work of VG Gremitskikh strongly influenced by Russian artists such as Valentin Serov and Konstantin Korovin.

В апартаментах Щербатова часто собирались известные московские писатели и художники, среди которых А. Н. Толстой и В. А. Серов.
The apartments Shcherbatov often gathered famous Moscow writers and artists, including A. N. Tolstoy and V. A. Serov.

Его отец- Александр Николаевич Серов был известным композитором и выдающимся музыкальным критиком, мать, пережившая сына,- пианисткой и композитором.
His father- Alexander Serov was a famous composer and prominent music critic, mother, son survived- a pianist and composer.

Хиты 70- 80- х гг.: включают в себя репертуар советских исполнителей, таких как: Антонов, Машина времени, Пугачева, Ротару, Серов, Шатунов;
Hits of 70-80-ies.: include the repertoire of Soviet artists such as Antonov, Time Machine, Pugachev, Rotaru, Serov, Rod;