СЕРОТОНИНОВЫХ на Английском - Английский перевод

• serotonin
• 5-HT

Примеры использования Серотониновых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимуляция серотониновых рецепторов к восстановлению своей функции;
Targetly inducing serotonin receptors to effective function;

В ответ на данные условия у особей мужского пола наблюдалась повышенная продукция серотониновых рецепторов миндалевидного тела, в то время как женские особи их теряли.
In response, the males produced increased serotonin receptors in the amygdala but females lost them.

Стимуляция серотониновых рецепторов к восстановлению своей функции;
Inducing serotonin receptors to restore their effective function;

Как сейчас полагают, рецепторы подтипа 5- HT2A- это те самые, которые были первоначально описаны как D- подтип серотониновых рецепторов Гаддумом и Пикарелли.
HT2A is thought to correspond to what was originally described as D subtype of 5-HT receptors by Gaddum and Picarelli.

Роль серотониновых рецепторов в моторно- эвакуаторной функции желудочно-кишечного тракта.
The role of serotonin receptors in the motor-evacuation function of gastrointestinal tract.

SB- 649, 915- это СИОЗС и одновременно антагонист серотониновых рецепторов подтипов 5- HT1A и 5- HT1B, который исследуется в качестве потенциального антидепрессанта.
SB-649,915 is a serotonin reuptake inhibitor and 5-HT1A and 5-HT1B receptor antagonist which is being investigated for its antidepressant effects.

Действие медицинского изделия Пластырь HMP SCHALI®- Спорт направлено на восстановление энергетического баланса организма посредством поддержания функции серотониновых рецепторов за счет энергетического воздействия на активные акупунктурные точки организма.
HMP SCHALI®- D1 Medical Plaster is intended to restore human serotonin receptors function by energetically inducing active acupuncture points in human body.

ЛСД имеет сродство к ряду серотониновых рецепторов, и его галлюциногенные свойства связывают с его агонистическим действием на рецептор 5- НТ2А.
It has affinity for a number of serotonin receptors and its hallucinogenic effects have been linked to its agonist activity at the 5-HT2A receptor.

Хотя алкалоиды спорыньи в основном являются неспецифическими антагонистами серотониновых рецепторов, некоторые из их производных, такие, как метерголин, преимущественно связываются с рецепторами подсемейства 5- HT2.
Although ergot alkaloids are mostly nonspecific 5-HT receptor antagonists, a few ergot derivatives such as metergoline bind preferentially to members of the 5-HT2 receptor family.

Нормализация функционирования серотониновых рецепторов приводит к восстановлению сбалансированного уровня серотонина в организме человека, что положительно сказывается на эмоциональном состоянии.
Normalized function of serotonin receptors helps to improve human serotonin level, resulting in better emotional state.

Нейротоксичность антагонистов могут снижать и другие медикаменты, действующие на различные нейромедиаторные системы- это антихолинергические препараты, диазепам, барбитураты, этанол, агонисты серотониновых 5- HT2A рецепторов и мусцимол.
Other drugs acting on various neurotransmitter systems known to inhibit NMDA antagonist neurotoxicity include: anticholinergics, diazepam, barbiturates, ethanol, 5-HT2A serotonin receptor agonists, and muscimol.

Мефвэй- это антагонист серотониновых рецепторов подтипа 5- HT1A, используемый в медицинских исследованиях, обычно в форме меченого радиоактивным фтором 18F радиолиганда для ПЭТ.
Mefway is a serotonin 5-HT1A receptor antagonist used in medical research, usually in the form of mefway(18F) as a positron emission tomography(PET) radiotracer.

Группа различных по химическому строению веществ( например, замещенные в кольце производные фенэтиламина, триптамина и лизергамида), которые опосредуют функцию специфических серотониновых рецепторов и вызывают галлюцинации.
Classic hallucinogens(psychedelics)- A chemically diverse group of substances(e.g. ring-substituted phenethylamines, tryptamines and lysergamides) which mediate specific serotonin-receptor activities and produces hallucinations.

Нормализация функции серотониновых рецепторов поддерживает сигнализацию определенных подмножеств проопиомеланокортина нейронов и, следовательно, оказывает стимулирующее и антидиабетическое действие.
Normalized function of serotonin receptors supports proopiomelanocortin neurons subset signaling and therefore has strong stimulating and antidiabetic effects.

При восстановлении нарушенной серотонинергической медиации происходит" очищение" серотониновых рецепторов от лигандов и, тем самым, восстанавливается функция рецептора, нормализуются биохимические процессы в мышечных тканях, насыщенность их кислородом и кровоснабжение.
Restored serotonin mediation helps in"cleansing" serotonin receptors from ligands, which results in faster regeneration of receptor function, normalizing biochemical processes in smooth muscular cells, enhancing oxygen and blood supply to muscles.

Нормализация функционирования серотониновых рецепторов молодого женского организма ведет к улучшению общего эмоционального состояния, а также интегральных функций, таких как поведение, сон, память, привычки питания, закладывающихся в этот период.
Normal function of serotonin receptors in young females targetly improves general emotional state, and contributes to better integral functions such as behaviour, sleep, memory, and nutrition habits, developing at young age.

Действие медицинского изделия Пластырь HMP SCHALI®- Антистресс направлено на нормализацию функционирования серотониновых рецепторов посредством энергетической активации акупунктурных точек, что позволяет эффективно восстановить уровень серотонина в организме человека и улучшить общее эмоциональное состояние.
Action of HMP SCHALI®- Antistress Medical Plaster is directed to restore serotonin receptors function by energetically inducing active acupuncture points in human body. This improves human serotonin level and contributes to better emotional condition.

Нормализация функционирования серотониновых рецепторов организма ведет к улучшению общего эмоционального состояния детей и подростков, а также способствует нормализации большинства интегральных функций детского организма в период интенсивного роста, таких как поведение, сон, память, привычки питания.
Normal function of serotonin receptors may targetly improve general emotional state in kids and teenagers and promote most integral functions such as behaviour, sleep, memory, and nutrition habits in time of intensive growth.

Не оказывает воздействие на серотониновые, адренергические, гистаминовые и мускариновые рецепторы.
It does not act on serotonin, adrenergic, histamine or muscarinic receptors.

Серотониновый синдром?
Serotonin Syndrome?

Или серотониновый синдром.
Or serotonin syndrome.

Нормализация серотонинового баланса и улучшение психоэмоционального состояния;
Normalizing serotonin balance and improving psychoemotional state;

Влияние фемостона на серотониновые рецепторы сердца.
Effect of femostone on serotonin receptors of the heart.

Дигидроэрготамин обладает большей селективностью в отношении α- адренорецепторов и меньшим действием на серотониновые рецепторы.
Dihydroergotamine is more selective to α-adrenergic receptors and has a weaker effect on serotonin receptors.

Благодаря структурному сходству с серотонином многие триптамины способны взаимодействовать с серотониновыми( 5- HT) рецепторами.
Because of structural similarities with serotonin, many tryptamines can interact with serotonin 5-HT receptors.

Метисергид также может использоваться для лечения серотонинового синдрома.
It may also be used in the treatment of serotonin syndrome.

В большинстве случаев этого достаточно для диагностики серотонинового синдрома.
There is no specific test for diagnose serotonin syndrome.

Суппозитории SCHALI- FС помогают эффективно восстановить нарушенный вследствие онкологических заболеваний серотониновый баланс и препятствуют нарушению механизмов контроля деления и роста клеток, стимулируя противоопухолевый иммунитет.
SCHALI-FС Suppositories help in restoring serotonin balance and inhibiting destruction of cellular lifeline regulation mechanisms affected by cancer, inducing and adjusting immune response.

Устранение серотонинового дисбаланса приводит к улучшению эндогенной вазомоторики, снижению тканевой гипоксии и улучшению репаративных процессов в поврежденных тканях, восстанавливается сосудистая недостаточность, гипоксемия.
Remedying serotonin imbalance results in better vasomotor system function, reducing hypoxia, improving regenerative processes and functions in damaged tissues and in smooth muscles of microcirculatory bed, also preventing vascular insufficiency and hypoxemia.

Так как гармалин является обратимым ингибитором моноаминоксидазы А, он может, теоретически, вызывать серотониновый синдром и гипертонический криз в сочетании с тирамином, серотонергиками, катехоламинергическими препаратами или пролекарствами.
Since harmaline is a reversible inhibitor of monoamine oxidase A, it could, in theory, induce both serotonin syndrome and hypertensive crises in combination with tyramine, serotonergics, catecholaminergics drugs or prodrugs.