Примеры использования Серотониновых рецепторов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стимуляция серотониновых рецепторов к восстановлению своей функции;
Targetly inducing serotonin receptors to effective function;Галлюциногенный эффект Bromo- DragonFLY объясняется его агонистической активностью на 5- HT2A- рецептор из группы серотониновых рецепторов.
The hallucinogenic effect of bromo-DragonFLY is mediated by its agonist activity at the 5-HT2A serotonin receptor.Стимуляция серотониновых рецепторов к восстановлению своей функции;
В ответ на данные условия у особей мужского пола наблюдалась повышенная продукция серотониновых рецепторов миндалевидного тела, в то время как женские особи их теряли.
In response, the males produced increased serotonin receptors in the amygdala but females lost them.Роль серотониновых рецепторов в моторно- эвакуаторной функции желудочно-кишечного тракта.
The role of serotonin receptors in the motor-evacuation function Как сейчас полагают, рецепторы подтипа 5- HT2A- это те самые, которые были первоначально описаны как D- подтип серотониновых рецепторов Гаддумом и Пикарелли.
HT2A is thought to correspond to what was originally described as D subtype of 5-HT receptors by Gaddum and Picarelli.ЛСД имеет сродство к ряду серотониновых рецепторов, и его галлюциногенные свойства связывают с его агонистическим действием на рецептор 5- НТ2А.
It has affinity for a number of serotonin receptors and its hallucinogenic effects have been linked to its agonist activity at the 5-HT2A Синергический эффект взаимодействия гидроколлоидного минерального пластыря серии HMP SCHALI® способствует нормализации функционирования серотониновых рецепторов в организме человека.
HMP SCHALI® exerts a synergistic effect to human body and promotes function of human serotonin receptors.Нормализация функционирования серотониновых рецепторов приводит к восстановлению сбалансированного уровня серотонина в организме человека, что положительно сказывается на эмоциональном состоянии.
Normalized function of serotonin receptors helps to improve human Медицинское изделие Пластырь HMP SCHALI®- СД1 восстанавливает функционирование серотониновых рецепторов организма посредством энергетического воздействия на активные акупунктурные точки.
HMP SCHALI®- Pancreatitis Medical Plaster is intended to promote serotonin receptors function by energetically influencing active acupuncture points in human body.Нормализация функции серотониновых рецепторов поддерживает сигнализацию определенных подмножеств проопиомеланокортина нейронов и, следовательно, оказывает стимулирующее и антидиабетическое действие.
Normalized function of serotonin receptors supports proopiomelanocortin neurons subset signaling and therefore has strong stimulating and antidiabetic effects.I- NBOMe иего 2- метокси- аналог 25I- NBOH( R)- DOI TCB- 2 Bromo- DragonFLY Мексамин- полный агонист нескольких типов серотониновых рецепторов.
Agmatine 25I-NBOH and its 2-methoxy-analog 25I-NBOMe 18F FECIMBI-36,radiolabelled agonist ligand for mapping 5-HT2A/ 5-HT2C SB- 649, 915- это СИОЗС и одновременно антагонист серотониновых рецепторов подтипов 5- HT1A и 5- HT1B, который исследуется в качестве потенциального антидепрессанта.
SB-649,915 is a serotonin reuptake inhibitor and 5-HT1A and 5-HT1B receptor antagonist which Энергия активного кислорода оказывает не только местный противомикробный, противобактериальный эффект и отбеливающее фотовоздействие, но и, передаваясь посредством нервных импульсов,способствует восстановлению функции серотониновых рецепторов.
Active oxygen energy exerts local antimicrobial, antibacterial and whitening photoeffects. Besides, being transferred by neurons,it promotes normal serotonin receptor function.Мефвэй- это антагонист серотониновых рецепторов подтипа 5- HT1A, используемый в медицинских исследованиях, обычно в форме меченого радиоактивным фтором 18F радиолиганда для ПЭТ.
Mefway is a serotonin 5-HT1A receptor antagonist used in medical research, usually in the form of mefway(18F) as Возвращенная организму энергия также помогает нормализовать функционирование серотониновых рецепторов, восстановить гомеостаз и оказывает оздоравливающее действие на основные системы организма.
The energy, which is generated and sent Действие медицинского изделия Пластырь HMP SCHALI®- Спорт направлено на восстановление энергетического баланса организма посредством поддержания функции серотониновых рецепторов за счет энергетического воздействия на активные акупунктурные точки организма.
HMP SCHALI®- D1 Medical Plaster is intended to restore human serotonin receptors function by energetically inducing active acupuncture points in Хотя алкалоиды спорыньи в основном являются неспецифическими антагонистами серотониновых рецепторов, некоторые из их производных, такие, как метерголин, преимущественно связываются с рецепторами подсемейства 5- HT2.
Although ergot alkaloids are mostly nonspecific 5-HT receptor antagonists, a few ergot derivatives such as metergoline bind preferentially to members of the 5-HT2 Группа различных по химическому строению веществ( например, замещенные в кольце производные фенэтиламина, триптамина и лизергамида),которые опосредуют функцию специфических серотониновых рецепторов и вызывают галлюцинации.
Classic hallucinogens(psychedelics)- A chemically diverse group of substances(e.g. ring-substituted phenethylamines, tryptamines and lysergamides)which mediate specific serotonin-receptor activities and produces hallucinations.Нормализация функционирования серотониновых рецепторов молодого женского организма ведет к улучшению общего эмоционального состояния, а также интегральных функций, таких как поведение, сон, память, привычки питания, закладывающихся в этот период.
Normal function of serotonin receptors in young females targetly improves general emotional state, and contributes to better integral functions such as behaviour, sleep, memory, and nutrition habits, developing at young age.Оно было получено структурным упрощением молекулы галлюциногенного эрголинового производного ЛСД,и при этом проявляет значительно большую селективность в отношении 5- HT1A, чем в отношении других типов серотониновых рецепторов и других молекулярных мишеней селективность более 1000x.
It was derived through structural simplification of theergoline based psychedelic LSD, but is far more selective for 5-HT1A with over 1000x selectivity over other serotonin receptor subtypes and other targets.Нормализация функционирования серотониновых рецепторов организма ведет к улучшению общего эмоционального состояния детей и подростков, а также способствует нормализации большинства интегральных функций детского организма в период интенсивного роста, таких как поведение, сон, память, привычки питания.
Normal function of serotonin receptors may targetly improve general emotional state in kids and teenagers and promote most integral functions such as behaviour, sleep, memory, and nutrition habits in time of intensive growth.При восстановлении нарушенной серотонинергической медиации происходит" очищение" серотониновых рецепторов от лигандов и, тем самым, восстанавливается функция рецептора, нормализуются биохимические процессы в мышечных тканях, насыщенность их кислородом и кровоснабжение.
Restored Одной из немаловажных причин диабетической ивозрастной ангиопатии являются не только морфологические интимы, но и нарушения микроциркуляции, вызываемые серотониновой недостаточностью вследствие измененных( деградированных) серотониновых рецепторов гладкой мускулатуры( ГМ) из-за многолетнего воздействия различных лигандов.
Next to morphological causes, one of the most important diabetic andage-related angiopathy risk factors is serotonin deficiency- associated microcirculation disturbance, caused by alteration(degradation) in smooth muscles Действие медицинского изделия Пластырь HMP SCHALI®- Антистресс направлено на нормализацию функционирования серотониновых рецепторов посредством энергетической активации акупунктурных точек, что позволяет эффективно восстановить уровень серотонина в организме человека и улучшить общее эмоциональное состояние.
Action of HMP SCHALI®- Antistress Medical Plaster is directed to restore serotonin receptors function by energetically inducing active acupuncture points in human body. This improves human Этот класс рецепторов включает в себя метаботропные глутаматные рецепторы, мускариновые ацетилхолиновые рецепторы, ГАМК- Б рецепторы, и большинство подтипов серотониновых рецепторов( за исключением 5- HT3- рецептора, который является ионотропным), а также рецепторы к норадреналину, адреналину, гистамину, дофамину, различным нейропептидам, гормонам, факторам роста, эндогенным опиоидам( эндорфинам) и каннабиноидам.
This class of Влияние фемостона на серотониновые рецепторы сердца.
Effect of femostone on serotonin receptors of the heart.ЛСД связывается практически со всеми серотониновыми рецепторами, исключая 5- HT3 и 5- HT4.
LSD binds to most serotonin receptor subtypes except for the 5-HT3 and 5-HT4 Дигидроэрготамин обладает большей селективностью в отношении α- адренорецепторов именьшим действием на серотониновые рецепторы.
Dihydroergotamine is more selective to α-adrenergic Все противоаллергенные препараты 1- го поколения( фенотиазины, этаноламины, этилендиамины, пиперазины, пиридоиндолы, пиперидины), кроме Н1, блокируют также мускариновые,холинергические, серотониновые рецепторы.
All preparations Allergy 1st generation(phenothiazines, ethanolamines, ethylenediamines, piperazines piridoindoly, piperidines) than H1 and muscarinic blocking,cholinergic, serotonin receptors.
