СЕРРИ на Английском - Английский перевод

• serry
• serri

Примеры использования Серри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роберт Х. Серри.
Robert H. Serry.

Г-н Серри ответил на замечания.
Mr. Serry responded to comments.

Италия г-н Рино Серри.
Italy Mr. Rino Serri.

Аренда квартир Серри владельцу прямой.
Apartments for Rent Serri owners contact.

Ноября 2012 съемки проходили в Серри Хилс.
On November 10, 2012, filming took place on a back street in Surry Hills.

Я также выразил свою признательность гну Лейку и гну Серри.
I also expressed my appreciation to Mr. Lake and Mr. Serri.

Гн Серри будет выступать в качестве моего посланника при<< четверке.
Mr. Serry will act as my Envoy to the Quartet.

Я также хотела бы поблагодарить г-на Роберта Серри за его важный и содержательный брифинг.
I also wish to thank Mr. Robert Serry for his informative and important briefing.

Гн Серри-- кадровый дипломат с более чем 20летним стажем.
Mr. Serry is a career diplomat with over two decades of experience.

Г-н Лю Чжэньминь( Китай)( говорит покитайски): Прежде всего хочу поблагодарить гна Серри за брифинг.
Mr. Liu Zhenmin(China)(spoke in Chinese): First I wish to thank Mr. Serry for his briefing.

Января- Джон Серри- старший, аккордеонист, композитор и аранжировщик ум.
January 29- John Serry, Sr., US concert accordionist, composer& arranger d.

Гн Тьендребеого( Буркина-Фасо)( говорит пофранцузски): Я также хотел бы поблагодарить гна Серри за его брифинг.
Mr. Tiendrébéogo(Burkina Faso)(spoke in French): I, too, would like to thank Mr. Serry for his briefing.

Кроме того, я благодарю Специального координатора Серри за неизменно всесторонний и сбалансированный характер его докладов.
I further thank Special Coordinator Serry for his consistently comprehensive and balanced reports.

Мы признательны за пяти- часовой« гуманитарный перерыв», который был установлен вчера при посредничестве Специаль- ного координатора Серри.
We are grateful for the five-hour humanitarian pause negotiated by Special Coordinator Serry yesterday.

Совет заслушал брифинг Специального координатора по ближневосточному мирному процессу Роберта Серри о положении в Газе и на Западном берегу.
The Council heard a briefing by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, on the situation in Gaza and the West Bank.

Представитель Генерального секретаря г-н Роберт Серри присутствовал на церемонии подписания этого соглашения, которое состоялось в Каире 4 мая 2011 года.
The Secretary-General's representative, Mr. Robert H. Serry, had attended the signing ceremony, which had been taken place in Cairo on 4 May 2011.

В ходе ежеквартального открытого обсуждения, состоявшегося 23 января, Специальный координатор по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри провел брифинг в Совете.
At the quarterly open debate held on 23 January, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, briefed the Council.

Гн Рипер( Франция)( говорит по-французски): Прежде всего я тоже хотел бы поблагодарить гна Серри за его брифинг, а представителей Палестины и Израиля-- за выступления.
Mr. Ripert(France)(spoke in French): First of all, I, too, would like to thank Mr. Serry for his briefing and the representatives of Palestine and Israel for their statements.

Европейский союз попрежнему привержен делу оказания содействия мирному процессу, особенно через Специального представителя председательствующей страны, сенатора Серри.
The European Union remains committed to support the peace process, especially through the Special Representative of the Presidency, Senator Serri.

Кроме того, гн Серри занимал должность заместителя помощника Генерального секретаря Организации Североатлантического договора( НАТО) по действиям и операциям в кризисных ситуациях.
In addition, Mr. Serry has held the position of Deputy Assistant Secretary-General for Crisis Management and Operations at the North Atlantic Treaty Organization NATO.

Сентября члены Совета заслушали брифинг Специального координатора по ближневосточному мирному процессу и Личного представителя Генерального секретаря Роберта Серри.
The Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council on 17 September.

Специальный координатор по ближневосточному мирному процессу и Личный представитель Генерального секретаря Роберт Серри проинформировал Совет о последних событиях в этом регионе.
The Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council on recent developments in the region.

В Рамаллахе, на оккупированных палестинских территориях, состоялась встреча со Специальным координатором Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу послом Робертом Серри.
In Ramallah, the Occupied Palestine Territories, a meeting was held with Ambassador Robert Serry, United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process UNSCO.

Переговоры проводились при содействии личного посланника страны, председательствующей в Европейском союзе, Рино Серри, и представителя президента Соединенных Штатов Энтони Лейка.
The talks were conducted with the assistance of the Personal Envoy of the Presidency of the European Union, Rino Serri, and the representative of the President of the United States, Anthony Lake.

Сентября перед Советом Безопасности с информацией о положении на Ближнем Востоке выступил Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри.
On 17 September, the Special Coordinator of the Secretary-General for the Middle East Peace Process, Robert Serry, briefed the Security Council on the situation in the Middle East.

Декабря Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберт Серри проинформировал Совет о приостановлении прямых переговоров между израильтянами и палестинцами.
On 14 December, the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, briefed the Council on the suspension of direct talks between the Israelis and Palestinians.

Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Специального координатора по ближневосточному мирному процессу и Личного представителя Генерального секретаря Роберта Серри.
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Robert Serry, Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General.

Мая 2010 года Совет заслушал брифинг Специального координатора по ближневосточному мирному процессу, Личного представителя Генерального секретаря Роберта Серри о последних событиях в регионе.
On 18 May 2010, the Council heard a briefing by the Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert H. Serry, on recent developments in the region.

Февраля Совет заслушал брифинг недавно назначенного Специального координатора Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и Личного представителя Генерального секретаря Роберта Серри.
On 26 February, the Council heard a briefing by the newly appointed Special Coordinator of the United Nations for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert H. Serry.

Я хотел бы выразить мою глубокую признательность Специальному координатору Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу Роберту Серри, а также Генеральному комиссару БАПОР Филиппо Гранди.
I would like to express my deep thanks and appreciation to the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert H. Serry, as well as to the Commissioner-General of UNRWA, Filippo Grandi.