Примеры использования Сертифицированных специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы команда сертифицированных специалистов, которые любят свою работу.
Our team consists of certified developers, who are passionate about their job.Статус Microsoft Gold Partner,в штате компании- 50 сертифицированных специалистов.
Microsoft Gold Partner status,50 certified specialists on the staff.В Беларуси имеется 1 495 сертифицированных специалистов, в том числе 1 251 экскурсовод и 244 гида- переводчика.
In Belarus, there are 1,495 certified specialists, including 1,251 guides and 244 guide-interpreters.Многие представительства Vermeer нанимают только сертифицированных специалистов в области технического обслуживания.
Many Vermeer dealerships employ technicians who are certified service professionals.Найти место для вашего тестирования на полиграфе изарегистрироваться на экзамен с одним из наших сертифицированных специалистов.
Find a polygraph testing location nearby andregister for an exam with one of our certified experts.Из-за того, что в Туркменистане долгое время не могли найти сертифицированных специалистов, вылет задержался на сутки.
Due to the fact that Turkmenistancould not find certified experts for a long time, the flight was delayed for a day.Ежегодно она присуждается Институтом сертифицированных специалистов по управлению документацией Institute of Certified Records Managers, ICRM.
The Institute of Certified Professional Managers(ICPM) sponsors the With всех последних изменений в области ИТ и бизнес в целом,сфера для CISA сертифицированных специалистов увеличилось.
With all the recent changes in IT and business in general,the scope for CISA certified professionals has increased.Присоединяйтесь к сообществу сертифицированных специалистов Barco, общайтесь с вашими коллегами, обменивайтесь опытом и учитесь у экспертов.
Enter the Barco community of certified professionals to connect with your peers, share your experiences and learn from the experts.Она состоит из представителей гражданского общества,экспертов и сертифицированных специалистов в сфере государственных закупок.
It consists of representatives of the civil society,experts and certified specialists in the public procurement.Мы предлагаем услуги только проверенных и сертифицированных специалистов, а наши консультанты способны подобрать наиболее оптимальное решение для Вас.
We offer only proven and certified professionals, and our consultants are able to find the most optimal solution for your buisiness.Международная Школа Маркетинга является образовательным центром, который готовит сертифицированных специалистов в области маркетинга.
International School of Marketing is an educational center which prepares certified professionals in marketing.Доступ к внутренним компонентам лиц, кроме уполномоченных или сертифицированных специалистов, может привести к серьезным травмам и повреждениям.
Any access inside the equipment without an authorized or certified technician may cause serious injuries and damage.К концу 2014 года насчитывалось около 250 000 сертифицированных специалистов IPMA во всем мире; почти 75 000 из них являются профессионалами высокого уровня.
By the end of 2014 there were about 250,000 IPMA certified specialists in the world; almost 75 000 of them are high-level professionals.Техническая поддержка и обслуживание серверного оборудования в Дата- Центре« Serverius» осуществляется высококвалифицированной командой сертифицированных специалистов.
A highly skilled team of certified specialists in Serverius Data Center carries out technical support and maintenance Остальные 65% наших сертифицированных специалистов являются обладателями сертификата IPMA Level D Сертифицированный специалист по управлению проектами.
The remaining 65% of our certified professionals are holders of the certificate IPMA Level D Из них свыше 60 курсов, рассчитанных на подготовку сертифицированных специалистов HP ExpertOne и свыше 50- ти тренингов, связанных с другими видами сертификации.
Among them over 60 courses for preparation of HP ExpertOne certified specialists, and over 50 trainings connected with other kinds of certification.Наличие обученных и сертифицированных специалистов и руководителей компании в соответствии с методологией International Project Management Association IPMA.
The presence of trained and certified professionals and managers of the company in accordance with the methodology of International Project Management Association IPMA.Данные показываются через интерфейс веб- браузера, без использования дорогостоящих серверных решений и привлечения сертифицированных специалистов для обслуживания проекта.
The data are displayed via a web browser without the use Команда iSpot состоит из сертифицированных специалистов со знаниями, которые позволяют им предоставлять и подбирать имеющиеся в настоящее время самые современные решения для реальных потребностей клиентов.
The iSpot team consists of certified specialists with the knowledge that allows them to present and modify current solutions to the customer.Прокладка кабеля была выполнена высокопрофессиональной иопытной командой сертифицированных специалистов под руководством квалифицированных инженеров в соответствии с требованиями ISO/ IEC.
Cable pulling was done by highly professional andexperienced team of certified technicians, supervised by skilled engineers in accordance with requirements Имея в своем составе сертифицированных специалистов 1С, наша компания имеет возможности внедрения сложных проектов, как типовых конфигураций, так и с разработкой дополнительного функционала.
Due to its composition 1C certified professionals, our company has the possibility of implementing complex projects as typical configurations, and with the development of additional functionality.Важными критериями при получении статуса являлись также наличие в штате системного интегратора сертифицированных специалистов и активное продвижение на рынке решений Veeam.
Important criteria to acquire this status were В других случаях частный партнер может быть прямо уполномочен на совершение действий от имени правительства при выполнении тех илииных работ для клиентов в качестве примера можно привести лицензированных землеустроителей или других сертифицированных специалистов.
In other instances, the private partner may be given explicit authority to act on behalf of the government in the deliveryof customer related tasks, e.g. licensed surveyors or other certified professionals.Если необходимо создать центр данных в соответствии с требованиями Tier Uptime Institute,партнер должен иметь сертифицированных специалистов, что также означает компетентность для выполнения такой задачи.
If a data centre is to be built according to Uptime Institute Tier requirements,then the partner must have certified specialists, also an indicator of competence in this type of work.Получить регулярный график глаз экзамены, мы знаем, что ранних стадиях дегенерация желтого пятна не имеют фактической симптомы, что мы замечаем себя,с регулярной глаз экзамены, которые мы можем убедиться, сертифицированных специалистов можно определить проблемы существует.
Get a regular schedule of eye exams- We know that early stages of macular degeneration do not have actual symptoms that we notice ourselves,with regular eye exams we can make sure that certified professionals can determine a problem exists.Признает важность постоянного обеспечения качества подготовки кадров, включая ее регулярный мониторинг, оценку ипоследующий надзор со стороны соответствующих сертифицированных специалистов, с соблюдением положений внутреннего законодательства и правовых рамок и в соответствии с применимым законодательством и существующими нормами;
Recognizes the importance of continual quality assurance with regard to training, including its regular monitoring, evaluation andsubsequent supervision by relevant certified professionals, working under the domestic law and legal framework and in accordance with applicable legislation and existing regulations;Признает важность постоянного обеспечения качества подготовки кадров, включая ее регулярный мониторинг, оценку ипоследующий надзор со стороны соответствующих сертифицированных специалистов, действуя в соответствии с положениями внутреннего законодательства и правовыми рамками и в соответствии с применимым законодательством и существующими положениями;
Recognizes the importance of continual quality assurance with regard to training, including its regular monitoring, evaluation andsubsequent supervision by relevant certified professionals, working under the domestic law and legal framework and in accordance with applicable legislation and existing regulations;Теги: интерент- реклама, сертифицированные специалисты, сертификаты, сертификат, сертифицированный специалист, реклама, специалисты по рекламе.
TAGS internet advertising, certified specialists, certificates, certificate,Вплоть до Дня труда сертифицированные специалисты будут рассматривать сайты некоторых кандидатов.
Between now and Labor Day, certified professionals will conduct site visits to some candidates.
