СЕРТИФИЦИРОВАННЫХ СОКРАЩЕНИЯХ ВЫБРОСОВ на Английском - Английский перевод

• certified emission reductions

Примеры использования Сертифицированных сокращениях выбросов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units.

Предложение в отношении стандартной электронной формы для представления дополнительной информации о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов.
Proposal for a standard electronic format for reporting supplementary information on emission reduction units, certified emission reductions.

Информацию о киотских единицах( единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции);
Information on Kyoto units(emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units);

Часть III: Рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3, единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов.
Part iii: review of information on assigned amounts pursuant to article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions.

Информация о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, временных сертифицированных сокращениях выбросов, долгосрочных сертифицированных сокращениях выбросов.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long-term certified emission reductions.

Предложение в отношении стандартной электронной формы для представления дополнительной информации о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции.
Proposal for a standard electronic format for reporting supplementary information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units.

Раздела под названием" Информация о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции" и раздела под названием" Национальные реестры", которые содержатся в приложении I к решению 22/ СР. 8;
The section on"Information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units" and the section on"National registries", as contained in annex I to decision 22/CP.8;

Часть iii: рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3, единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции.
Part iii: review of information on assigned amounts pursuant to article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units.

Ii информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3, единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции в соответствии с процедурами, изложенными в части III настоящих руководящих принципов;
Information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units, in accordance with the procedures contained in part III of these guidelines.

Справочная информация: КС просила секретариат разработать для рассмотрения на ВОКНТА 20 предложения в отношении электронной формы для представления дополнительной информации о единицах сокращения выбросов( ЕСВ), сертифицированных сокращениях выбросов( ССВ), единицах установленного количества( ЕУК) и единицах абсорбции( ЕА) решение 22/ СР. 8.
Background: The COP requested the secretariat to develop a proposal for an electronic format for reporting supplementary information on emission reduction units(ERUs), certified emissions reductions(CERs), assigned amount units(AAUs) and removal units(RMUs), for consideration at SBSTA 20 decision 22/CP.8.

Рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3, единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, временных сертифицированных сокращениях выбросов, долгосрочных сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции.
Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long-term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.

Рассмотрение информации об установленных количествах охватывает расчеты каждой Стороной, включенной в приложение I, своего установленного количества во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3 и информацию, сообщенную в соответствии с разделом I. Е" Информация о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции" руководящих принципов для подготовки информации согласно статье 7 решение 22/ СР. 7, добавление.
The review of information on assigned amounts shall cover the calculation by each Party included in Annex I of its assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, and the information reported in accordance with section I. E,"Information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units", of the guidelines for the preparation of information under Article 7 decision 22/CP.7, appendix.

Раздела под названием" Рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3, единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции" и раздела под названием" Рассмотрение национальных реестров", которые содержатся в приложении II к решению 22/ СР. 8.
The section on"Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units" and the section on"Review of national registries", as contained in annex II to decision 22/CP.8.

В руководящие принципы для подготовки информации, требуемой согласно статье 7 Киотского протокола, раздел под названием" Информация о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции" и раздел" Национальные реестры", содержащиеся в приложении I к настоящему решению;
In the guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol, the section on"Information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units"2 and the section on"National registries", 3 as contained in annex I to this decision;

Каждая Сторона, включенная в приложение I, несущая обязательство, зафиксированное в приложении В к Киотскому протоколу, сообщает в стандартной электронной форме следующую информацию о единицах сокращения выбросов( ЕСВ), сертифицированных сокращениях выбросов( ССВ), единицах установленного количества( ЕУК) и единицах абсорбции( ЕА) в ее национальном реестре за предыдущий календарный год( определяемый по Гринвичскому времени), проводя различие между единицами, действительными для разных периодов действия обязательств.
Each Party included in Annex I with a commitment inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol shall report, in a standard electronic format, the following information on emission reduction units( ERUs), certified emission reductions( CERs), assigned amount units( AAUs) and removal units( RMUs) from its national registry, for the previous calendar year( defined according to Greenwich Mean Time) distinguishing between units valid for different commitment periods.

Конференция Сторон( КС) в своем решении 22/ СР. 8 просила секретариат подготовить предложение в отношении электронной формы для представления дополнительной информации о единицах сокращения выбросов( ЕСВ), сертифицированных сокращениях выбросов( ССВ), единицах установленного количества( ЕУВ) и единицах абсорбции( ЕА) для рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам ВОКНТА.
The Conference of the Parties(COP), by its decision 22/CP.8, requested the secretariat to develop a proposal for an electronic reporting format for reporting supplementary information on emission reduction units(ERUs), certified emission reductions(CERs), assigned amount units(AAUs) and removal units(RMUs), 1 for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice SBSTA.

Предлагает секретариату разработать до 15 марта 2004 года предложение в отношении соответствующего электронного формата для предоставления дополнительной информации о единицах сокращения выбросов, сертифицированных сокращениях выбросов, единицах установленного количества и единицах абсорбции для рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам на его двадцатой сессии;
Requests the secretariat to develop, by 15 March 2004, a proposal for the appropriate electronic format for reporting supplementary information on emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units, for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twentieth session;

Сертифицированных сокращений выбросов за уничтожение гидрофторуглерода- 23( ГФУ- 23) 148.
Obtain certified emission reductions for the destruction of hydrofluorocarbon-23(HFC-23) 100.

Сертифицированных сокращений выбросов за уничтожение.
Facilities seeking to obtain certified emission reductions for the destruction.

Обзор введенных в обращение и распределенных сертифицированных сокращений выбросов.
Overview of certified emission reductions issued and distributed.

Решение Совета предложить правительствам для прямой покупки сертифицированные сокращения выбросов, имеющиеся у Фонда;
The Board's decision to offer Fund certified emission reductions for direct purchase by governments;

Управление проектами, программами, сертифицированными сокращениями выбросов и реестром механизма чистого развития.
Managing projects, programmes, certified emission reductions and the clean development mechanism registry.

Временные сертифицированные сокращения выбросов вССВ.
Temporary certified emission reductions tCER.

Итоговые временные сертифицированные сокращения выбросов( вССВ) в год проверки tv рассчитываются следующим образом.
The resulting temporary certified emission reductions(tCERs) at the year of verification tv are calculated as follows.

Итоговые долгосрочные сертифицированные сокращения выбросов( дССВ) в год проверки tv рассчитываются следующим образом.
The resulting long-term certified emission reductions(lCERs) at the year of verification tv are calculated as follows.

Контроль за сертифицированными сокращениями выбросов.
Tracking of certified emission reductions.

Сокращение сертифицированные сокращения выбросов.
Abbreviation: CERs certified emission reductions.

Сокращения: ЕУС Единицы установленного количества, СВУ Сертифицированные сокращения выбросов, ЕСВ Единицы сокращения выбросов..
Abbreviations: AAUs assigned amount units, CERs certified emission reductions, ERUs emission reduction units.

Сокращения: ЕУК единицы установленного количества; ССВ сертифицированные сокращения выбросов.
Abbreviations: AAUs assigned amount units, CERs certified emission reductions.

Примечание: ССВ- сертифицированные сокращения выбросов.
Note: CERs certified emission reductions.