СЕССИИ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• session the executive

Примеры использования Сессии исполнительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также на своей четвертой сессии Исполнительный совет.
Also at its fourth session, the Executive Board.

На нынешней сессии Исполнительный совет рассмотрит в общей сложности 26 ДСП.
At this session, the Executive Board will consider a total of 26 CPDs.

Заблаговременно до начала каждой ежегодной сессии Исполнительный орган получает от вспомогательных органов информацию о.
In good time before each annual session, the Executive Body shall receive from its subsidiary bodies information on.

На этой сессии Исполнительный совет рассмотрит в общей сложности 28 рекомендаций по страновым программам.
At this session, the Executive Board will consider a total of 28 country programme recommendations.

На двадцать четвертой сессии Исполнительный орган рассмотрел возможности открытия Конвенции.
At its twenty-fourth session, the Executive Body considered possibilities for opening the Convention.

На этой сессии Исполнительный совет рассмотрит в общей сложности 17 ДСП и 1 субрегиональную рекомендацию в отношении других ресурсов.
At this session, the Executive Board will consider a total of 17 CPDs, plus one subregional recommendation for other resources.

На своей восемнадцатой сессии Исполнительный орган избрал двух новых членов Комитета на двухлетний срок.
At its eighteenth session, the Executive Body elected two new members to the Committee for a term of two years.

В ходе сессии Исполнительный совет и секретариат провели неофициальные консультации для обсуждения системы финансового управления в штаб-квартире ЮНИСЕФ.
During the session, the Executive Board and secretariat held an informal consultation to discuss the UNICEF headquarters financial management system.

На своей двадцать пятой сессии Исполнительный орган избрал Председателем гна М. Вильямса Соединенное Королевство.
At its twenty-fifth session, the Executive Body elected Mr. M. Williams(United Kingdom) as Chair.

На сессии Исполнительный совет утвердил повестку дня и план работы своей первой очередной сессии 2010 года( DP/ 2010/ L. 1) и доклад о работе второй очередной сессии 2009 года DP/ 2010/ L. 1.
At the session, the Executive Board approved the agenda and workplan for its first regular session 2010(DP/2010/L.1) and the report of the second regular session 2009 DP/2010/1.

На своей пятнадцатой сессии Исполнительный орган учредил Комитет по осуществлению ECE/ EB. AIR/ 53, пункт 50.
At its fifteenth session, the Executive Body established the Implementation Committee ECE/EB. AIR/53, para. 50.

В ходе сессии Исполнительный орган предложил специальной группе экспертов по правовым вопросам изучить возможности для отражения согласованных поправок к Протоколу по тяжелым металлам в проектах предсессионных официальных документов ECE/ EB. AIR/ 2012/ L. 3 и ECE/ EB. AIR/ 2012/ L.
During the session, the Executive Body invited the ad hoc group of legal experts to work on reflecting the agreed amendments to the Protocol on Heavy Metals in the presession draft decision documents ECE/EB. AIR/2012/L.3 and ECE/EB.

На своей двадцать шестой сессии Исполнительный орган избрал двух новых членов Комитета на двухлетний период.
At its twenty-sixth session, the Executive Body elected two new members to the Committee for a period of two years.

На нынешней сессии Исполнительный совет рассмотрит в общей сложности 16 проектов документов по страновым программам.
At this session, the Executive Board will consider a total of 16 draft country programme documents.

Как заявил Председатель, на этой сессии Исполнительный совет рассмотрит в общей сложности 24 проекта документов по страновым программам ДСП.
The President said that at this session, the Executive Board would consider a total of 24 draft CPDs.

На нынешней сессии Исполнительный совет рассмотрит в общей сложности 16 проектов документов по страновым программам на полные программные циклы.
At this session, the Executive Board will consider a total of 16 draft country programme documents for full programme cycles.

B На своей шестьдесят третьей сессии Исполнительный комитет утвердил пересмотренный бюджет в размере 3924, 2 млн. долл. США см. A/ 67/ 12. Add. 1.
B At its sixty-third session, the Executive Committee approved the revised budget of $3,924.2 million see A/67/12/Add.1.

На своей тридцатой сессии Исполнительный орган принял поправки к Протоколу о борьбе с подкислением, эвтрофикацией и приземным озоном( Гетеборгскому протоколу) и предложения к нему см. ECE/ EB. AIR/ 111.
At its thirtieth session the Executive Body adopted amendments to the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone(Gothenburg Protocol) and its annexes see ECE/EB. AIR/111.

На своей тринадцатой сессии Исполнительный орган учредил Группу экспертов по осуществлению ECE/ EB. AIR/ 46, пункт 45.
At its thirteenth session, the Executive Body established the Expert Group on Implementation ECE/EB. AIR/46, para. 45.

На своей восемнадцатой сессии Исполнительный орган по Конвенции признал преимущества, связанные с более перспективным и долгосрочным планированием деятельности его вспомогательных органов.
At its eighteenth session the Executive Body for the Convention acknowledged the benefits of a more advanced, longer-term planning of the activities of its subsidiary bodies.

На своей третьей очередной сессии Исполнительный совет рассматривал финансовые, бюджетные и административные вопросы как ПРООН, так и ЮНФПА.
At its third regular session, the Executive Board addressed the financial, budgetary and administrative matters of both UNDP and UNFPA.

На своей двадцатой сессии Исполнительный орган по Конвенции вновь подчеркнул важность нахождения устойчивого долгосрочного решения вопроса о финансировании таких основных видов деятельности, которые не охвачены Протоколом по ЕМЕП.
At its twentieth session the Executive Body for the Convention stressed again the importance of establishing a stable long-term solution to the financing of the core activities other than those covered by the EMEP Protocol.

На своей третьей возобновленной/ четвертой сессии Исполнительный совет МУНИУЖ утвердил пересмотренный план работы и оперативный бюджет на 2008 год в размере 1 541 000 долл. США( округленно), как показано в таблице 4 ниже.
At its third resumed fourth session the Executive Board of INSTRAW approved the revised workplan and operational budget for 2008 estimated at $1,541,000(rounded), as outlined in table 4 below.

На своей восемнадцатой сессии Исполнительный орган по Конвенции предложил Рабочей группе по воздействию и ее Президиуму рассмотреть вопрос о разработке долгосрочной стратегии осуществления ориентированной на воздействие деятельности ЕСЕ/ ЕВ. АIR/ 71, пункт 58 d.
At its eighteenth session the Executive Body for the Convention invited the Working Group on Effects and its Bureau to consider drawing up a long-term strategy for the effect-oriented activities ECE/EB. AIR/71, para. 58 d.

На своей сорок восьмой сессии Исполнительный комитет утвердил контрольный показатель по общим программам на 1998 год в размере 440 млн. долл. США.
At its fortyeighth session, the Executive Committee approved a target of$ 440 million for General Programmes for 1998.

На своей восемнадцатой сессии Исполнительный орган предложил Рабочей группе по воздействию и ее Президиуму рассмотреть вопрос о разработке долгосрочной стратегии осуществления ориентированной на воздействие деятельности ECE/ EB. AIR/ 71, пункт 58d.
At its eighteenth session the Executive Body invited the Working Group on Effects and its Bureau to consider drawing up a long-term strategy for the effect-oriented activities ECE/EB. AIR/71, para. 58 d.

На своей пятнадцатой сессии Исполнительный орган вновь избрал Председателем Рабочей группы по стратегиям г-на Л. БЬЕРКБОМА Швеция.
At its fifteenth session, the Executive Body re-elected Mr. L. BJÖRKBOM(Sweden) as Chairman of the Working Group on Strategies.

На своей шестнадцатой сессии Исполнительный орган утвердил план работы( ECE/ EB. AIR/ 59, приложение III, 1. 3), предусматривающей, что Рабочая группа по стратегиям завершит переговоры по проекту протокола по сокращению выбросов оксидов азота и сходных веществ к сентябрю 1999 года.
At its sixteenth session the Executive Body adopted a work plan(ECE/EB. AIR/59, annex III, 1.3) that foresees that the Working Group on Strategies will finalize the negotiations of a draft protocol on the reduction of nitrogen oxides and related substances by September 1999.

На своей двадцать третьей сессии Исполнительный орган провел обзор использования целевых и нецелевых взносов в денежной форме за период 20002005 годов.
At its twenty-third session, the Executive Body reviewed the use of earmarked and non-earmarked cash contributions in 2000- 2005.

На своей двадцать восьмой сессии Исполнительный орган поручил Рабочей группе по стратегиям и обзору продолжить переговоры с целью представления предлагаемых поправок к Протоколу по тяжелым металлам Исполнительному органу в 2012 году.
At its twenty-eighth session the Executive Body requested the Working Group on Strategies and Review to continue negotiations with a view to presenting proposed amendments to the Protocol on Heavy Metals to the Executive Body in 2012.