СЖАТИИ на Английском - Английский перевод

• compression
• contraction
• compressive

Примеры использования Сжатии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая прочность при сжатии.
High strength in compression.

Кабби был мастером в сжатии массы/ материи.
Cubby was a master at mass/matter compression.

Суммарная величина на сжатии МПа.
Total value at pressure MPa.

Сохранение формы при надавливании или сжатии.
Keeping a form during at pressing or compression.

А при достаточном сжатии углерода получается алмаз.
And if carbon's crushed enough it turns into a diamond.

Хорошие показатели при затяжке и поверхностном сжатии.
Performs well when torqueing and surface compression are involved.

Дело в том, что при сжатии теряется часть информации.
The fact that the compression of the information is lost.

Прочность и жесткость предотвращают повреждение товара при сжатии.
Strength and rigidity prevents compression damage to goods.

Моделирование осуществляется одинаково и при сжатии и при декомпрессии.
Modeling is the same for compression and decompression.

Некоторым вендорам при таком сжатии в России удалось даже нарастить продажи.
Some vendors with such contraction in Russia even succeeded to Chapter 1.

При постукивании арбуз, как говорят, должен звенеть и трещать при сжатии.
When tapping watermelon, as they say, should ring and pop under compression.

Более подробно об автоматическом сжатии через OptiPic можно ознакомиться в данной статье.
Learn more about automatic compression with OptiPic in this article.

Магнитное поведе- ние некоторых железо- марганцевых пниктидов при сжатии решетки.
Magnetic behavior of some iron-manganese pnictides under lattice compression.

Диаграмма показала, что при каждом сжатии эспандера значения сокращения превышали порог.
It can be seen that with each contraction, the RMS values exceed the preset threshold.

Процедура испытания предусматривает нагружение образца при сжатии внутри стабилометра.
The test procedure requires loading the sample in compression while inside the stabilometer.

Модули упругости при растяжении и сжатии относительно равны между собой и известны как Модуль Юнга.
Moduli of elasticity in tension and compression are approximately equal and are known as Young's modulus.

Технология DSEE HX обеспечивает звук студийного качества, восстанавливая оттенки звучания, утраченные при сжатии.
DSEE HX delivers studio-quality sound by restoring subtleties lost in the compression process.

Аннотация: Рассмотрены приложения клеточных автоматов в криптографии и сжатии цифровых изображений.
Annotation: The applications of cellular automata in cryptography and digital image compression are investigated.

Получены экспериментальные значения модуля упругости и коэффициента Пуассона при растяжении и сжатии.
The experimental values of elastic modulus and the Poisson‘s ratio under the tension and compression were obtained.

При сжатии воздуха в 200 Бар получим, что одна капсула способна транспортировать объем воздуха около 240 литров.
If air is compressed to 200 Bar the capsule is capable to transport about 240 liters of air volume.

На отдельном кадре можно визуально посмотреть, какие значения параметра квантования использовались при сжатии.
On a separate frame, you can see what values of the quantization parameter were used during data compression.

Важная экономия оболочки, при сжатии и заполнении ее полностью, получают больше килограмм с минимумом оболочки.
Important casing saving, by compacting and filling completely of meat inside the casing, getting more weight in less length.

Согласно одной[ 15], коллаген препятствует разрушению костных структур при их растяжении, а минерал- при сжатии.
According to one of the concepts[15], collagen prevents bone structures from damaging under tension, and collagen- under compression.

Автоматизировать в Wordpress уменьшение изображений просто- пользуйтесь сервисом OpticPic и забудьте о сжатии изображений вручную.
Enjoy automatic image compression in WordPress with OpticPic service and forget about manual compression.

Важными свойствами огнеупорной керамики являеются прочность на изгиб при повышенных температурах, размягчение под нагрузкой и ползучесть при сжатии.
Important properties of refractories are the bending strength at elevated temperatures, softening under load, and creep in compression.

Нет, оба тарифных плана предлагают одну и ту же основную обработку видео при конвертации, сжатии или записи видео с помощью утилиты Clipchamp Utilities.
No, both offer the same core video processing when you convert, compress or record a video with Clipchamp Utilities.

Калифорнийский метод испытания 366 предусматривает измерение горизонтального давления асфальтного бетона при сжатии в стабилометре.
The California Test Method 366 requires a stabilometer to measure the horizontal pressure to asphalt concrete under compression.

Применяемый для дорожных работ пенополистирол должен иметь предел прочности при сжатии 100кПа для ограничения локального прогиба под воздействием колесной нагрузки.
EPS for roadworks is usually specified at a compressive strength of 100kPa to limit local pavement deflections under wheels.

Для определения свойств ползучести материал подвергается длительным постоянным нагрузкам при растяжении или сжатии при постоянной повышенной температуре.
To determine creep properties, a material is subjected to prolonged constant tension or compression loading at constant elevated temperature.

Диапазон предела прочности при одноосном( свободном) сжатии ISRM рекомендует использовать молотки для определения прочности методом упругого отскока при UCS в пределах 20- 150 МПа.
Uniaxial(or unconfined) Compressive Strength Range ISRM recommend the use of rebound hammers for UCS within the range 20- 150 MPa.