СИАМСКИЕ БЛИЗНЕЦЫ на Английском - Английский перевод

• siamese twins
• conjoined twins

Примеры использования Сиамские близнецы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сиамские близнецы?
Conjoined twins?

Мы как сиамские близнецы.
We're the Siamese twins.

Вы выглядите как сиамские близнецы.
You seem Siamese twins.

Сиамские близнецы завернутые в простыню?
Conjoined twins wrapped in a sheet?

Что Иза и я- сиамские близнецы.
That Isa and I are Siamese twins.

Мы сиамские близнецы, сросшиеся здесь.
We are. We're Siamese twins, joined here.

Освальд и Оливер… сиамские близнецы.
Oswald and Oliver… Siamese twins.

Эти сиамские близнецы, горбун, кузен Это.
The siamese twins, the hunchback, Cousin It.

Они сшиты как сиамские близнецы.
We will be together like Simonized twins.

Моя специализация- разделенные сиамские близнецы.
Separated Siamese twins… my speciality!

Аа… вы, ребята, как сиамские близнецы, да?
You guys arelike siamese twins, huh?

Сиамские близнецы, разделенные, умирают в одиночестве.
Siamese twin,"separated, dies alone.

Выяснилось, что это Сиамские близнецы.
And… it turned out they were Siamese twins.

Или сиамские близнецы или змея с двумя головами.
Or Siamese twins or a snake with two heads.

Теперь я знаю, почему сиамские близнецы друг друга ненавидят.
Now I know why conjoined twins hate each other.

Вы как сиамские близнецы, которые срослись бородами.
You were like Siamese twins joined at the beard.

Я знаю, что это прозвучит безумно, но они срослись в талии, как сиамские близнецы.
I know it sounds insane, but they're totally joined at the waist, like siamese twins.

Сиамские близнецы из Кореи разделены сегодня в Майами.
Korean conjoined twins separated today in Maine.

Американские сиамские близнецы Kendra and Maliyah Herrin был родился 26.
American conjoined twins Kendra and Maliyah Herrin was born 26.

Известен другим, как: Респектабельный джентльмен, идущий бок о бок со своей женой, словно сиамские близнецы.
Described by Others As: A respectable gentleman who is joined at the hip with his wife, like Siamese twins.

Как сиамские близнецы Все время вместе, ни смотря ни на что.
Like the Mowry twins, sticking together no matter what.

Они смогли перебраться в Голландию… где умерли несколько лет назад. С интервалом в несколько дней, как сиамские близнецы.
They managed to flee to Holland, where they died recently, a few years ago, a few days apart, like Siamese twins.

Кроме того, сиамские близнецы с одной печенью на двоих, скелет двухголового ребенка и другие пугающие экспонаты.
In addition, the Siamese twins with one liver for two, a skeleton-headed child and other frightening exhibits.

Дальше, все как по нотам, конкурсы на Ха-Ха и Сиамские близнецы раскусили на части собравшихся йессовцев, и далее полилось.
Further, all without a hitch, the contests Ha-Ha and Siamese twins had split the audience in two parts, and then it poured.

С этого момента, вы- продавец, вы- зазывала с ярмарки, а книга- это ваша женщина с бородой, ваш мальчик с лицом собаки, ваши сиамские близнецы.
You're not a writer anymore. From now on, you're a salesman, a carnival barker, and that book is your bearded lady, your dog-faced boy, your conjoined twins.

В конкурсе с Сиамскими близнецами особо отличились представители МузТВ в Кишиневе.
In competition with the Siamese twins had especially distinguished representatives MUZ in Chisinau.

Или стать сиамским близнецом с Шэрон Стоун сроком на год?
Or be siamese twins with Sharon Stone for a year?

Ты же занимаешься сиамскими близнецами.
Now Knox is doing the conjoined twins.

Печень знаменитых сиамских близнецов Чанг и Энг.
The conjoined liver of famed Siamese Twins Chang and Eng.

Ты знаешь одно, я была своим сиамским близнецом.
You know, in one, I was my own Siamese twin.